法律规定，对嫌疑恐怖分子最多可拘留七天。
The legislation provides for the detention of suspected terrorists for up to seven days.
罢工投票表决和采取罢工行动之间应有七天的冷却期。
There should be a seven-day cooling-off period between a strike ballot and industrial action.
我们提供七天的价格调整，以确保我们的客户满意。
We do offer price adjustments for seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
下个月就要交论文了，因此我每周工作七天，常常工作到深夜。
The paper is due next month, and I am working seven days a week, often long into the night.
我们确实在七天甩卖促销中做了些价格调整，确保顾客能满意。
We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
你要照我一切所吩咐的，向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。
Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.
你可以一周锻炼七天，只要你喜欢。
You can exercise as long as you like a day, seven days a week.
你可以每天锻炼三小时，一周七天。
在接下来的七天里，他一直要求我让他回到冲浪板上。
He kept asking me to let him go back on the board for the next seven days.
第三天来了又去了，然后是第四天、五天、六天、七天、八天、九天。
The third day came and went, the fourth, the fifth. Five days, six days, seven days, eight days, nine days.
一个典型的作品，比如《七天》，由一张美丽的黑白照片组成，它是在一次史诗般的步行中拍摄，拍摄的里程数和天数就列在下面。
A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.
他是个送奶工，每周工作七天。
过了那七天，洪水泛滥在地上。
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
第七天(周日)：需要11个工人。
耶和华击打河以后满了七天。
他又等了七天，再把鸽子从方舟放出去。
He waited seven more days and again sent out the dove from the ark.
要洁净坛七天，使坛成圣，坛就成为至圣。
For seven days make atonement for the altar and consecrate it.
但今年1月的下跌日主要集中在过去七天。
However, the bulk of this January's declines have come over the last seven days.
云彩遮盖山六天，第七天他从云中召摩西。
For six days the cloud covered the mountain, and on the seventh day the Lord called to Moses from within the cloud.
婚礼持续了七天七夜。
一周七天每天我都为众生祈愿。
I pray fervently for everyone I've failed to pray for in weeks.
他又等了七天，放出鸽子去，鸽子就不再回来了。
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
六天可以收取，第七天乃是安息日，那一天必没有了。
Six days you are to gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.
在七天的“冷静”期之后，病人可以签署一张申请证书。
After a "cooling off" period of seven days, the patient can sign a certificate of request.
今天是设营第七天了——他们有自己的协会会议。
国庆长假七天的考研班也可以帮助巩固知识要点。
Week-long classes during the National Day holiday will help you to consolidate the key knowledge points.
他连续五年每周工作七天，让他的饭馆成为了当地最好的饭馆。
He worked seven days a week for five years to make his restaurant the best in town.
从此之后，第七天被定为神圣的安息日，在这天所有人都不工作。
So after that, the seventh day was made the holy Sabbath and no one would workon that day.
从此之后，第七天被定为神圣的安息日，在这天所有人都不工作。
So after that, the seventh day was made the holy Sabbath and no one would workon that day.
应用推荐