对世界面临的难题，我们要同国际社会一道来破解。
We will work with the rest of the international community to address common challenges facing the world.
同时，工业设计师和工程师一道来完成部件和组装部分的工作。
At the same time, industrial designers work with engineers to finalize components and assembly.
一旦企业的方向确定下来，我们将与各方一道来帮助我们的成员渡过这段时期。
Once a direction is specified for enterprise, we will work with all parties to help guide our members through the transition.
在这个星期以后她又与另一个朋友一道来，她们送给他一些书，和他一起喝了茶。
The week after that, she came again with a friend. They gave him some books, and had a cup of tea with him.
他也跟索菲亚相处。索菲亚就住在我家后面几个街区的地方，这方便了我们一道来去游泳馆。
He also got along with Sophie, who lived a few blocks behind our house, which meant that we went to and from the swimming pool together.
次日，村民们一道来到墓地祭扫，但皮尔卡利亚什维利家有幸可以用莱罗球纪念他们的儿子。
The next day, the family, like the rest of the village, visited the cemetery. But the Pirckaliashvilis had the added honor of placing the lelo ball on their son's memory.
1763年，他曾与兄弟斯科维尔一道来到佛罗里达，但不知什么原因，他们并没有留居此地。
In 1763 he and his brother Squire journeyed to Florida, although for unknown reasons they did not stay.
而之后，村里领导，承担连带债务责任的4名村民以及MFI的一位负责人一道来到佩特家。
An MFI officer arrived, along with the village head and the four other members of her mother's "joint liability group" -fellow villagers who had taken collective responsibility for the debt.
当然，每种类型的避孕药都各有利弊，了解基本知识，然后和医疗服务人员一道来决定对你而言最佳的避孕药。
Of course, each type of birth control pill has its own risks and benefits. Understand the basics, then work with your health care provider to determine the best birth control pill for you.
当然，每种类型的避孕药都各有利弊，了解基本知识，然后和医疗服务人员一道来决定对你而言最佳的避孕药。
Of course each type of birth control pill has its own risks and benefits. Understand the basics then work with your health care provider to determine the best birth control pill for you.
我竖着一只耳朵倾听楼下的动静，来人是一位和他妻子一道来看房子的雷恩先生，他们正在谈论要把它租下来呢。
I'm keeping an ear open as to what's going on downstairs. It's a Mr. Wren and his wife who have called to look at the apartment. They're talking about taking it.
居然有人想要用腌制的蔬菜味道来毁掉一道美味的甜点，这是为什么呢？这道甜点也来自欧洲。
Why would anyone add pickled vegetables to spoil a delicious dessert. This one's from Europe too.
居然有人想要用腌制的蔬菜味道来毁掉一道美味的甜点，这是为什么呢？这道甜点也来自欧洲。
Why would anyone add pickled vegetables to spoil a delicious dessert. This one's from Europe too.
应用推荐