你们一起进步，一起提升自己。
在快乐中学习英语，在欢笑中一起进步！
Learning English in the joy, making progress in the laughter!
但我还知道，法律与制度必须伴随人类心智一起进步。
But I know also, that laws and institutions must go hand in hand with the progress of the human mind.
你不仅能向他人学习，而且还能相互鼓励一起进步。
Not only are you able to learn from others but you'll be encouraged to make progress together.
大家一起欢乐、一起进步、一起说笑互帮互助，享受那份难得地友谊。
Everyone together joy, together with progress, talking and laughing with each other and enjoy the god-given friendship.
大家好，我是美国的博士生，想练习我的中文，希望我们能一起进步。
Hey everybody, I'm an American PhD student who would like to practice my Chinese a bit.
特此，在群里做出以下规定，期望大家齐心把群的质量办上去，和群友们一起进步。
Therefore, we like to establish some ground rules in our group, and look forward to improve the quality of it, holding hands with our friends here and moving forward all together.
希望在最后的10个月里能和大家一起努力，一起进步。考上心中理想的大学。
Hope that in the last 10 months, and we can work together and progress together. Admitted to the hearts of the ideal university.
“聚在一起是开始。保持在一起进步。合作是成功的。”-亨利·福特- - - - -。
"Coming together is a beginning. Keeping together is progress. Working together is success." - Henry ford.
不，我不同意，明年才是经济危机的开始。但是没问题。我们一起进步。圣诞快乐！
No, I do not agree. Next year is just the beginning of economic crisis. But this should not be problems. We make progress together. Merry Christmas!
渴望一份充实的生活，喜欢和孩子在一起，期待着一起进步，为美好明天一起努力奋斗。
Sincerely hope to get a full life, and struggling for a better life with your kids with my passion.
在持续提高技术服务的同时，与社会中的个人、企业和合作者，以分享资源的方式一起进步。
At the same time of continuously improvement on technical services, we make progress with community individuals, enterprises and partners in the way of sharing resources.
培训结束后，公司组织全员学习他们的培训心得，通过沟通与交流，让大家一起学习一起进步。
After training, the company organized all staffs to learn their training experience, and made a progress for all through communication and exchange.
让每一位员工和酒店一起成长、一起进步是我们的追求目标，尊重和关心每一位员工是我们的郑重承诺；
Every employee can grow together with our hotel is our goal; to respect and to care every employee are our permanent commitments;
人本管理理念的提出，也使企业更看重企业人力资源这一重要的因素，越来越多的企业也在寻求与员工一起进步，一起成长。
Since the concept of Humanistic Management is put forward, enterprises attach more importance to human resource and increasingly more enterprises seek to develop and progress with their employees.
根据我的经验，如果你和搭档一起练习口语，你会进步得更快。
In my experience, if you practice oral English with your partner, you can make progress faster.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
家长将收到关于他们孩子进步的报告，并有权就此与老师一起进行探讨。
Parents will be given reports on their child's progress and the right to discuss it with a teacher.
你认为把不同能力的学生混合在一起的班级会妨碍较高水平学生的进步吗？
Do you think that mixed-ability classes hold back the better students?
从最近两次会议来看，每当印度商人或专家聚在一起时，他们似乎不愿意赞扬本国的商业环境鼓励其进步，反而更愿意对其批评指责。
And, to judge from two recent conferences, when Indian businessmen or experts get together, they do so not to praise the country's business environment but to bury it in withering criticism.
随着他们在理解上更进一步以及发现在设计中应用心理学的新方法，他们也将会和整个群体一起分享这些进步。
As they improve on their understanding and discover new methods of using psychology in design, they should continue to share these advances with the community.
我时而会收到她的电子邮件——她的英语不大流利但正在进步——最近我的焦特步尔印度翻译借了部摄像机，代表我，和她在市里的一间咖啡馆一起坐下来。
I receive emails from her occasionally-her English is halting but improving-and recently my Jodhpur Hindi interpreter borrowed a video camera and sat down with her, on my behalf, in a city cafe.
把查尔斯达尔文和进化论放在一起，已经超越了他那个时代的限制，同时也就忽视了所有他之后的进步。
Parking evolution with Charles Darwin overlooks the limits of his time and all subsequent progress.
当你购买了Prasar瑜珈入门，你就同时获得了论坛权限，在那里就可以和其他的成员一起交流和分享进步的快乐。
When you buy Prasara Yoga primer you also get access to the forum where you can ask questions about the practice or share your progress with other members.
如果你不喜欢伴侣对待你的方式，不要猛烈地抨击对方，要教给对方，耐心地去教；一起去进步，而不是从中逃跑！
If you don't like the way you're being treated, don't lash out at the other person, teach them, patiently train them; become better together, don't run from your training!
这两个国家是12月份哥本哈根谈判的核心，到时他们可以展示出不少的进步和诚意——尽管很痛苦。可把两个目标绑在一起讨论？
The two countries that are central to December's negotiations in Copenhagen will be able to show much progress and good faith - but painful, binding targets?
通讯和计算机运算的融合使通常不协调的两大产业和工程文化结合在一起，放慢了进步的速度。
And the melding of communications and computing brings together two industries and engineering cultures that are generally at odds, slowing progress.
通讯和计算机运算的融合使通常不协调的两大产业和工程文化结合在一起，放慢了进步的速度。
And the melding of communications and computing brings together two industries and engineering cultures that are generally at odds, slowing progress.
应用推荐