尽管我们都能不同地表达自己的想法，艾利斯的理情行为疗法认为，困扰我们的信念都是源自三种一般的非理性的信念。
Although we all express ourselves differently, according to Albert Ellis and REBT, the beliefs that upset us are all variations of three common irrational beliefs.
改变信念是理情行为疗法的主要工作，一般通过治疗师对来访者非理性信念的辩驳完成。
Changing beliefs is the real work of therapy and is achieved by the therapist disputing the client's irrational beliefs.
此前有很多其他的动物也接受过干细胞的治疗，但那一般只是为了测试干细胞疗法的效果和安全性，以便于最后运用到人类身上。
Plenty of other animals have been treated with stem cells, but normally it's to test stem cell therapy's efficacy and safety for eventual use in humans.
认知行为疗法是一种“自上而下”的治疗方法，病人和治疗专家交谈，向专家倾诉自己的困扰，一般需要经过12至15周的疗程，往往在6周之内就可以发现原因。
CBT is the "top down" method in which patients speak to therapists about the problems they're having and, after a typical period of 12 to 15 weeks with results typically being recognizable in 6 weeks.
研究人员用小鼠对此方法做了进一步的研究，结果发现较无通讯系统的一般化学疗法，通讯纳米粒子超额运送了40倍阿霉素。
The researchers studied this method using mice and found that the communicating nanoparticles delivered 40 times more doxorubicin, a common chemotherapeutic, than a system that could not communicate.
一般来说只要使用支持疗法——如冰敷及非甾体类消炎眼药水——角膜擦伤便会随着时间愈合且不遗留并发症。
Corneal abrasions typically heal without serious complications over time with supportive care: ice compresses and nonsteroidal anti-inflammatory eye drops.
因此，他们的呼吁一般是关于残疾人服务，提供适当渠道以促进社会融入，着眼于孤独症患者自身进步的教育和疗法，以及教育公众以获得对孤独症人士更大限度的接纳。
These people often advocate for disability services, accessibility and community inclusion, education and therapy aimed at self improvement, and public education leading to greater autism acceptance.
他们的简历一般都包括了精神病住院治疗经历，甚至必须接受门诊抗精神病疗法。
Their resumes typically included psychiatric hospitalization, often coupled with an outpatient regimen of antipsychotics.
Krant说：“抑郁可能使得粉刺恶化，因为阴郁的人一般没有动机照顾好自己并且按照医生提倡的皮肤治疗法去做。”
Depression may also worsen acne, because depressed people's motivation to take care of themselves and do their doctor's recommended skin routine is lower, Krant said.
目的回顾性对照研究“骶四针”疗法和一般针刺方法治疗女性压力性尿失禁的疗效。
Objective To make a retrospective control study of the curative effects of "Four sacral needles" therapy and conventional acupuncture therapy on female stress incontinence.
在非洲医疗工作期间半年内观察了355例热带黑人结核病患者的一般特征和短程疗法。
During our work in Africa, 355 cases of tropical tuberculosis among black patients, their common character and short-course regimen were observed within a half year.
它打破了一般抗癌疗法所存在的药物难以直接进入细胞核杀灭癌细胞、病毒和细菌，以及容易产生毒副作用的弊端问题。
It breaks the existence problem in the general anti-cancer therapy that the drug is difficult to enter into the nucleus to kill cancer cells, viruses and bacteria directly, and prone to side effects.
在上述疾病的后期则可能作用不大甚至会造成不良的后果，一般推荐采用手术疗法以治疗其根本致病源。
Of course in the advanced stage of diseases, Massage may even cause adverse consequences, and the general recommended surgery therapy should be performed to treat the fundamental source of disease.
这一行动的成功审判奠定了基础，为使用基因疗法治疗神经性疾病，一般，尤其是阿尔茨海默氏症和癫痫。
The success of this trial lays the foundation for the use of gene therapy against neurological diseases generally, notably Alzheimer's and epilepsy.
一般来说，芳香疗法用油当中，包含98%的基础油，而精油含量只有2%，而面部护理时，基础油含量为99%，精油才只有1% ！
Typically, an aromatherapy treatment typically consists of 2% essential oil and 98% carrier oil, and in facial treatments that ratio falls to around 1% essential oil and 99% carrier!
在对患者做正中神经松解治疗时，保守注射疗法一般应在掌长肌腱内侧进针，手术治疗时应在腕横韧带远侧端切开。
When the patients are treated, the injection should be administered at the medial of median line, and the resection be performed at the distal of the transverse carpal ligament.
方法：112例2型糖尿病性肾病患者随机分为①对照组：仅用包括降糖疗法的一般糖尿病性肾病治疗方法；
Methods: 112 cases of type 2 diabetic nephropathy were divided into two groups, involved in a randomized control clinical trial.
一般情况下，副作用可以通过服用药物或采用其他疗法加以控制。
Side effects can often be managed with medications or other therapies.
妇科慢性疾病是严重危害人类健康的疾病，一般药物疗法效果不理想。
The gynecologic al chronic diseases damage females health severely and conventional medications are usually ineffective.
基于文化差异，一般的精神疗法不太适用，我们的社工决定说服她们重拾平日的嗜好—刺绣。
Instead of providing them with conventional psychotherapy, which may not be adequate or culturally appropriate, our social workers talked them into doing what they used to do for leisure embroidery .
基于文化差异，一般的精神疗法不太适用，我们的社工决定说服她们重拾平日的嗜好—刺绣。
Instead of providing them with conventional psychotherapy, which may not be adequate or culturally appropriate, our social workers talked them into doing what they used to do for leisure embroidery .
应用推荐