我醒来时，一时之间不知身在何处。
When I woke up, I didn't know where I was for a minute or two.
的腿，一时之间，只见他手脚横飞、面红耳赤。
Of leg, momentary, sees his hand and foot horizontal to fly, blush up to the ears.
影响一时之间可能会很恐怖，但是生态系统此时开始得到修复。
The effects would be horrible for a while, but the ecosystem could then begin to recover.
看着这一枚颜色斑驳的丹药，贺宸居然一时之间认不出来。
Looking by a this color motley Dan medicine, UGG Classic Short Boots, the he Chen incredibly immediate recognizes not to bring... to an end.
当然豫园的博大也让人无法在一时之间领略他的全部风貌。
Of course, Yu Garden's broad also makes people can't taste all his style in just a moment.
本周用它们来聆听那些也许一时之间不太明显的暗示与建议。
Use them this week to listen for hints and Suggestions that may not be immediately obvious.
一时之间，金融机构整合的浪潮，成为国际热门的金融议题。
All of a sudden, the wave of financial institution integrations is the new hottest international finance issue.
一时之间，赞同声与指责声相互作用，让这则帖子在网上蹿红。
Temporarily between, approval tone and censure interaction, let this card be on the net leap up is red.
这是第一位问我关于生命意义的计程车司机，一时之间使我怔住了。
He was the first one who asked me such a question about the life, and I was dumb to be asked suddenly.
一时之间，开源社区因为缺少类似的集成架构而被远远地抛到了后面。
For a while, the open source community was left behind because it lacked a similar integrated architecture.
可预期的是，麦可杰克森所缔造的许多纪录一时之间是不会被超越的。
It is predicable that the many records established by Michael Jackson will not be easily superseded in a short time.
挫败感：如果一时之间面临的压力过多，很多人自然就会变得更沮丧、易怒。
Feelings of Frustration: If you're faced with many demands at once, the natural result for many people is increased frustration and irritability.
心在漆黑的夜里徘徊，一时之间不知如何是好，那是一种沉淀已久的情感在此刻泛滥。
Mind wandering in the dark night, suddenly I do not know what to do, it is a kind of emotional precipitation has long been rampant at this moment.
然后夜、月亮和星星便淡成灰白，死去了。 一时之间，大千世界仿佛交给了死神统治。
Then, the night, with the moon and the stars, turnedpale and died, and for a little while it seemed as if Creation weredelivered over to Death's dominion.
所以你要意识到你的进步不是一时之间可以完成的，但如果你不努力，想有所成绩是不太可能的。
You need to realize this and be patient with regard to your progress. But you won’t achieve much if you don’t put in the effort.
但是，由于他以往的痛恨白人的作风太深入人心，一时之间，他的转变不能被大家所理解和接受。
However, due to his previous style of hate white people too, a sudden, he changes can not be understood and accepted by everyone.
可是人千万别以为是为了这一类的傻事，只不过当时我觉得大家都在盯着我看所以一时之间有些心乱。
But don '; t imagine it was from any silly cause. I was only confused for the moment, because I felt that I should be looked at.
现在一时之间很难回答这些问题，但有些事情是明了的：印度似乎突然之间觉醒了，爆发出对善良和正直的强烈渴望。
However, a few things are clear: India seems to have suddenly woken up to an intense craving for the good and the honest.
医生这一段思考确实有打动人的力量，使他一时之间意识到他的观点与一个堕入情网的女孩子的观点可能完全处于对立。
The force of this reflection, for the moment, was such in making the doctor feel the natural opposition between his point of view and that of an infatuated child.
医生这一段思考确实有打动人的力量，使他一时之间意识到他的观点与一个堕入情网的女孩子的观点可能完全处于对立。
The force of this reflection, for the moment, was such in making the doctor feel the natural opposition between his point of view and that of an infatuated child.
应用推荐