我们应当取得更多的第一手资料。
我们都不知道上哪儿去找第一手资料。
我可以保证这第一手资料。
二手资料则是后来研究一手资料的人产生的资料。
Secondary sources are materials prepared later by people who studied the primary sources.
在前线工作，他们有对工作有用的或没用的第一手资料。
Working on the front lines, they have first-hand knowledge of what works and what doesn't.
通过深入的调查研究，他们终于取得了大量的第一手资料。
Through and intensive investigation they have finally obtained abundant first-hand information.
研究中，历史学家们使用两种材料：一手资料和二手资料。
Historians use two main types of sources in their research, primary sources and secondary sources.
地震台站的基础信息是台站管理和分析预报工作的第一手资料。
The basic data of seismostation is the first-hand information for the management of station and earthquake prediction.
这些短片均制作精良，使得观众能有机会接触和观看演示技术的第一手资料。
The episodes are done well and give the viewer the opportunity to gain exposure to something new and see the technology demonstrated first hand.
采用问卷调查的方式，能够获得消费者公平度感知的第一手资料。
Through questionaire, the first hand materials can be obtained in terms of customers perceived fairness.
这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。
By making on-the-spot observation, the young scientist obtained first-hand information they needed in their research work.
这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。
By making on-the-spot observations, the young scientists obtained first-hand information they needed in their research work.
那个第一手资料，所得的中年和年纪较大的工人，当时按机构职能。
The first-hand information obtained from middle-aged and older workers was then classified according to body functions.
所以，他们喜欢一手资料甚于二手资料，喜欢机密报告甚于公开报道。
Therefore, they prefer primary sources to secondary ones, and confidential reports to public ones.
本文运用了方言调查的田野工作方法，获得了方言中大量的第一手资料。
Through field work investigation commonly used in the study of dialect, the author has collected a vast amount of firsthand data.
帕西哥有资格当选的最大杀手锏便是，掌握过去及未来要事的第一手资料。
Basiago's greatest qualification to hold office, of course, is his first-hand information of past and future events.
你们在测试服务器有账号么？还是在没有第一手资料的情况下开始新副本的？
Do you have access to some western accounts to sneak around in the PTRs, or you have to start the new instances without any first hand information?
见证人就是向人说明自己的所见所闻，与人分享他的亲身经历和第一手资料。
A witness is simply one who reports what he has seen and heard. He shares personal knowledge and firsthand information.
这样可以为开发组织提供赢得的机会以及保持获得软件如何被使用的第一手资料。
This gives the development organization the opportunity to gain and maintain a first-hand understanding of how the software will be employed.
他们希望从广告手里拿到新产品的第一手资料，这样能够让他们选择他们最喜欢的。
They wish to get from advertisement the first-hand information about new products, which enables them to choose the one they like best.
一位发言人表示，此次紧急会议的目的是获取紧急情况发生时应急预案的第一手资料。
A spokesman said the aim of the hastily organised meeting was to get first-hand information about what contingency plans were in place should an emergency occur.
是啊，如果你们方便的话，我非常想去。掌握第一手资料总比读一些小册子有价值得多。
Yes, very much, if it wouldn't inconvenience you. First hand information is always more valuable than reading pamphlets.
是的，很想，如果不会给你们添麻烦的话。掌握第一手资料总比读一些小册子有价值得多。
Yes, very much, if It wouldn't add inconvenience to you. First hand information is always more valuable than reading pamphlets.
一份微软的文件里说：开店的目的在于与客户建立紧密关系，并持续获得用户需求的第一手资料。
A Microsoft statement reads: "the purpose of opening these stores is to create deeper engagement with consumers and continue to learn first-hand what they want."
之前二月我从洛杉矶搬出，为了我第一手资料，辞掉了使我既不愉快的实习医生工作，我家人没有反对。
I moved home from Los Angeles the February before last, quitting the job that had taken me almost a year of miserable internships to get, to make sure firsthand that my family was OK.
尽管广告才是谷歌的主营业务，谷歌也想尽可能了解用户来获取第一手资料，以精准推送适合的广告。
Google, whose main business is advertising, also wants to draw from a fresh well of data; by learning as much about users as possible, it can target them with appropriate ads.
尽管广告才是谷歌的主营业务，谷歌也想尽可能了解用户来获取第一手资料，以精准推送适合的广告。
Google, whose main business is advertising, also wants to draw from a fresh well of data; by learning as much about users as possible, it can target them with appropriate ads.
应用推荐