他徒劳地摸索着自己的口袋想找到一张纸。
他打了一个响指，威尔逊便拿出一张纸来。
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.
然后，智者拿出一张纸，在中间画了一条直线。
Then the wise man took a piece of paper and drew a straight line down the middle.
她只需剪几下，就能把一张纸变成一件漂亮的艺术品。
With a few cuts, she changes a piece of paper into a beautiful work of art.
我不想做，但老师建议我仔细考虑一下，还给了我一张纸。
I didn't want to, but my teacher advised me to think about it carefully and gave me a piece of paper.
你打喷嚏或咳嗽时，一定要用一张纸遮住你的嘴和鼻子，再去洗手。
Always cover your mouth and nose with a piece of paper when you sneeze or cough, and then clean your hands.
同样地，如果你想找一份工作，拿一张纸，写一个简短的自我介绍。
Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself.
最让人吃惊的是，他们不得不在半小时内用一张纸兑换价值几千元的东西。
The most amazing one was when they had to exchange things worth thousands of yuan with only a piece of paper in half an hour.
总是在身边放一支铅笔和一张纸。
准备好一支铅笔和一张纸可以帮你随时验证论断，并进行实验。
It may help to have a pencil and paper ready to check claims and carry out experiments.
注释是右上角折叠的一张纸。
Notes are depicted as a piece of paper with the top-right corner folded over.
用一张纸把花包起来，这样它们易于携带。
Fold a piece of paper round the flowers so that they'll be easier to carry.
用一张纸把花包起来，这样容易携带。
Fold a piece of paper round the flowers so that they will be easier to carry.
拿一张纸，列出迄今为止你获得的所有成就。
Get out a sheet of paper and start making a list of successes in your life.
钱不是一张纸，也不是那张纸所代表的黄金。
Money is not a piece of paper, nor is it the gold that backs that paper up.
这是他亲笔写好留下来的一张纸。
It is one of the papers in his own handwriting which he has bequeathed to us.
你不必使用高科技，一支笔一张纸足够。
You don't have to go high-tech here unless you really want to. A pen and paper works just fine.
每天早上拿出一支笔和一张纸来记下你前10个目标。
Each morning take a pen and a piece of paper and write down your 10 top goals.
用一张纸厚度的意大利熏火腿包住每个李子干，用牙签扎住。
Wrap a paper-thin slice of prosciutto around each dried plum and secure with a toothpick.
比如，试着让一张纸绕其中心轴旋转，看看有多困难。
For example, you can try to measure how hard it is to spin this sheet of paper about an axis that is in the center of it.
用一张纸蘸点颜色看看，再选择加水或加颜料，调色到合意为止。
Test the orange color by dipping a sheet of paper in – add more water or orange paint to make it the color you like.
因此，一个更好的选择是双面打印：一张纸的两面都完整的打印。
So a better option is duplex printing: printing at full size, on both sides of each sheet.
取一支笔一张纸写下你所有的技能和天赋，无论多微小。
Grab a pen and paper and write down all your skills and talents, no matter how small.
一个警官递给他一张纸并问他是否认得这张纸上的标志。
An officer handed him a slip of paper and asked him if he recognized the symbol that was drawn on it.
我们并没有毁坏什么东西——那些书我们一张纸都没撕。
It's not as if we had destroyed anything: we didn't rip out any pages.
她对乔纳森说了些什么，然后递给他和其他两个孩子蜡笔和一张纸。
She said something to Jonathan and handed him and two other children crayons and a sheet of paper.
拿出一张纸，最好是一整沓纸，倚着一个靠垫舒舒服服地大写特写。
Take a sheet of paper.Better still, take a whole sheaf; writing prospers with comfort and cushioning.
就是现在，拿出一张纸，写下你会从采取的行动中获得的利益清单。
Right now, take out a sheet of paper and write down a list of BENEFITS you will RECEIVE from taking action.
拿出一张纸，最好是一整沓纸，倚着一个靠垫舒舒服服地大写特写。
Take a sheet of paper. Better still, take a whole sheaf; writing prospers with comfort and cushioning.
拿出一张纸，最好是一整沓纸，倚着一个靠垫舒舒服服地大写特写。
Take a sheet of paper. Better still, take a whole sheaf; writing prospers with comfort and cushioning.
应用推荐