有一次在秘鲁的一辆公共汽车上，一位农民甚至把一只羊拴在了公共汽车的顶上。
Once on a bus in Peru, a farmer even tied a sheep to the top of the bus.
两只鹰试图从羊妈妈那里叼走一只羊，它们相持不下。第三只鹰来引开母羊的视线，两只鹰中的一只抓走了羊羔。
Two eagles were trying to take a lamb from its mother and were struggling. A third eagle came in to distract the ewe and one of the others got the lamb.
自从第一只羊被克隆以来，已经有几十种动物被克隆了，包括老鼠、猫、牛和最近的一只狗；而且越来越明显的是，这些动物都有这样或那样的缺陷。
Dozens of animals have been cloned since that first lamb—mice, cats, cows and, most recently, a dog—and it's becoming increasingly clear that they are all, in one way or another, defective.
伊朗科学家称他们成功了克隆了一只羊。
羊只能进入货车与画像一只羊的同色的！
Sheep can only get into vans with the portrait of a sheep of the same colour!
一只羊从他的藏身处经过，于是狼叫住了羊。
Sheep passed by near his hiding place, and the Wolf called to him.
然后一只羊被宰杀了，她觉得自己感同身受。
Then a goat was killed, and she could feel how the goat felt as it was butchered.
要成为羊群中杰出的一员，你就必须先成为一只羊。
In order to be an immaculate member of a flock of sheep, one must above all bea sheep oneself.
第二天早上，他发现夜里狼又闯进羊圈，又吃掉了一只羊。
The following morning, he discovered that during the night the Wolf had again broken into the fold and devoured another sheep.
如果某人偷了你一只羊，那么要显示你是个男人，就去宰了他五头牛吧。
If someone stole one of your sheep, the manly thing to do was to go and kill five of his cows.
我知道，若是有一只羊跳了出去，其余的就会跟着她跳出去。
I know that if one sheep jumped, the rest will follow it to do the same.
然后，其中一只牛告诉一只羊，很快所有的羊儿也都知道了。
Then one of the cows told one of the sheep, and soon all the sheep knew.
他骄傲地把最大的一只羊指给我们看，它已经有50公斤重了。
He proudly pointed out the biggest sheep, which already weighed 50 kilograms.
下一天，狼又把一只羊给偷走了，农夫就知道要把篱笆给修好。
The next day, another sheep was stolen; the farmer then realized his mistake and fixed the fence.
挪威人相信火中的每一颗火星象征着来年出生的一头猪或一只羊。
The Norse believed that each spark from the fire represented a new pig or calf that would be born during the coming year.
我原是一只羊，在冬至这一天连肉带毛和血，被你吃了，为驱寒。
I used to be a sheep, in the winter solstice this day even take hair and blood, meat eaten by you, for the cold.
有一只羊几天来老是没精打采的，可是今天早上开始活跃起来了。
One of the sheep continued listless and inactive for days, but began to perk up this morning.
她慢慢地穿梭在羊群中直到看到她认为最可爱也是最活泼的一只羊。
Slowly she walked through the herd until she spotted the one that she thought was the most adorable and the most frolicsome.
他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。
He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.
若有人给上主奉献一只羊作和平祭牺牲，应奉献一只无瑕的公羊或母羊。
But if his oblation and the sacrifice of peace offering be of the flock, whether he offer male or female, they shall be without blemish.
等那个怪物走了之后我会很快让你知道一只羊和一头牛在实力上有多大差别。
Let that monster go away and I will soon let you know what is the respective strength of a Goat and a Bull.
若是找着了，我实在告诉你们，他为这一只羊欢喜，比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢。
And if he finds it, I tell you the truth, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.
第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了。
The next morning, he discovered that another sheep wasmissing. Once again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.
第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了。
The next morning, he discovered that another sheep was missing. Once again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.
第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了。
The next morning, he discovered that another sheep was missing. Once again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.
应用推荐