你一定是想恶作剧,否则,你就会像一个诚实的人那样签上你的名字。
You must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.
这些信件表明他是一个诚实的人。
这些书信透露出他是一个诚实的人。
一般都认为他是一个诚实的人。
你不可以认为他是一个诚实的人。
他是一个诚实的人,根据他的灯。
这证明他是一个诚实的人。
“我是一个诚实的人,”乞丐反驳道。
再不要撬保险柜了。做一个诚实的人。
你不是一个诚实的人,我已决定与你断交。
Eg. You are not an honest man, I have decided to break up with you.
撒谎和盗窃对于一个诚实的人来说是格格不入的。
我在找一个诚实的人因为…我在招聘广告中提到了吗?
And I am looking for someone to take a leap of faith because... did I mention?
偶然撒谎不算,不能撒一次谎就说他不是一个诚实的人。
By chance lie not, cannot tell a lie and said he is not an honest man.
如果你是一个诚实的人,你就不应该向她隐瞒任何秘密。
If you are an honest man, you should not conceal any secrets from her.
她说人们很难感受到一个诚实的人在一群成功的骗子中的感觉。
It's very hard, she says, to suffer as the one honest person in a town of successful con artists.
有一天他爬出了木桶,提着灯笼,开始去寻找一个诚实的人。
One day he climbed out of the barrel, with a lantern and began to search for an honest man.
现在,我把金斧子和银斧子也都给你,因为你是一个诚实的人。
And now I will give you the gold axe and the silver axe because you are an honest man.
“我是一个诚实的人,”乞丐反驳道,“我们到法庭上评理去。”
"I'm an honest man, " said the beggar defiantly. "Let us take this matter to the court. "
出于本能,我相信你是一个诚实的人,你有能力处理我这个交易。
By instinct I am convinced you are an honest person and you have the capacity to handle this transaction with me.
不要忘记,永远不要忘记您允诺过我,您用这些银子是为了成为一个诚实的人。
Do not forget, never forget, that you have promised to use this money in becoming an honest man.
虽然我和他在某些方面观点不同,但(我认为)他是一个诚实的人。
He is an honest man. even though I don't quite agree with him in some points.
一个诚实的人,不论他有多少缺点,同他接触时,心神你会感到清爽。
An honest man, no matter how much he has faults, when in contact with him, mind you will feel relaxed.
我在这儿找到了一个诚实的人,而那声惨叫让我知道还有另外一个人。
I had found one honest man here, and that terrible, distant scream told me of another.
这意味着你的狡猾,否则你就应该像一个诚实的人那样,签上你的名字。
You MUST have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man. '.
类似法拉尼先生的故事在这里比比皆是,多到让一个诚实的人在这里总是不知所措。
Tales like Mr. Farani’s abound here, so much so that it makes one wonder if an honest man can ever make a difference.
那位陌生的客人就回答说,自己是大老爷最诚挚的朋友,是一个诚实的人。
The guest replied that he was a sincere friend, an honest man, and rich enough to bring many such gifts as the priceless gem.
律师回答:“这里长眠着一个诚实的人,一个律师。”“对不起,我办不到,”。
"Here lies an honest man and a lawyer," responded the lawyer. "Sorry, but I can't do that," replied the stonecutter.
在一个人的生命中,每一件事都是重要的,但最重要的事就是成为一个诚实的人。
In one's life, everything is important. But the most important thing is to be an honest person.
一个方法在面谈的时候会用上就是刚开始就问这个人“你会说你是一个诚实的人吗?”
An approach used in interviews is to ask the person first 'Would you say you are an honest person?
于是,你怎么能够解决把自己看做一个诚实的人,以及对下一位参与人撒谎这两者呢?
So how can you resolve your view of yourself as an honest person with lying to the next participant?
应用推荐