第一个比较好。
假山制造即是其间一个比较好的挑选。
Melaleuca stone rockery manufacturing is a good selection of them.
这是一个比较好的折中方案。
分治对齐方法(DCA)就是这样一个比较好的程序。
Divide-and-conquer alignment (DCA) method is one of such programs.
对于任意拓扑曲面重建，曲面样条是一个比较好的选择。
Surface spline is a good alternative to reconstruction surface of arbitrary topology type.
在你经常搜索的网站上多试几次你就会知道哪一个比较好用。
Experimenting with the sites where you are searching for a job online will tell you if one is better than the other.
采用招标方式确定公益性建设项目法人是一个比较好的方法。
Bidding for the qualification of the public-spirited developments project is a good method.
关于fragment一个比较好的例子是为不同地区翻译文件。
A good example of fragments is the translation files for different locales.
19世纪是一个比较好的答案，但这与我们大部分人了解的不同。
Probably about the nineteenth century would be a good answer, but that's counterintuitive to most of us.
有一个比较好的方法，这个方法用不着辞掉工作，也能追逐梦想。
There's a better way — and it doesn't involve quitting your day job to chase your dreams.
这些措施对运用经济手段来解决环境问题有了一个比较好的开端。
These are good beginning of employing economic instruments to address environmental problems.
一个比较好的办法就是用一个简单的几何物体代替模型来执行测试。
One of these techniques is to hit test against a simpler shape than the model itself.
增加螺线管段数和导线并联分支数，可得到一个比较好的电压平台。
It can pro vide a better voltage flat by increasement of numbers of helical coil sections a nd branch in parallel.
我离开研讨会时，对敏捷和XP有了一个比较好的理解，尽管还不完全。
I came away from that conference with a better, although not complete, understanding of agility and XP.
鉴于主要存储空间有限，所以，将数据进行整理归档是一个比较好的方法。
As main memory space is limited, to organize the data as a file is a better solution.
由于这个模块的运行速度很慢，可能Pyrex会是一个比较好的加速方法。
Because the module runs slowly, maybe Pyrex would be a good candidate for speeding it up. At least that was my thought.
但如你能做得接近些，会较好些，如果你的目标是做一个比较好的球员的话；
No, I won't kid you about that; but the closer you get, the better, if your goal is to be a better bowler.
表现慷慨大方的一个比较好的例子是：如果你和朋友一起的，你买得起一大罐酒。
A good example of being generous would be, if you're with friends, you could purchase the pitcher of drinks.
的弹性是一个小束在一个地方，但除了这些之外，这是一个比较好的第一次尝试。
The elastic was a little bunched in one place, but other than that, it was a rather good first attempt.
避免名字冲突的一个比较好的操作方式，是在开始处理项目之前定义自己的名字空间。
A good practice to avoid name conflicts is to define your own name space before starting to work on the project.
在工业方面，我们已经建立了一个比较好的基础，尽管还很落后，但比过去好多了。
In industry, we have laid a comparatively sound foundation, and although we are still very backward in this regard, the present industrial base is much better than before.
对于我来说，新关键字—比如generator代替def—会是一个比较好的选择。
To my mind, a new keyword — such as generator in place of def — would have been a better choice.
这给中国当前的经济外部失衡提供了一个比较好的解释，本文也依此提出了相应的政策建议。
This gives a good explanation to China's current economic external imbalance, and we also provide the corresponding policy recommendations.
一个比较好的形容风水的方法可能要这样说，风水是为了校准某人的周遭环境以提升自然能量流。
A better way to describe feng shui might be to say it is about aligning one's surroundings in order to enhance natural energy flow.
利用植被指数从TM影像中提取植被，从技术与经济成本方面综合考虑，是一个比较好的手段。
As to technology and economic cost synthetically, extracting urban vegetation features by vegetation indices from Thematic Mapper (TM) images is a comparatively good way.
寻找一个比较好的方法做。科技和计策常常帮助你简化无聊的步骤，从而使之变成比较有趣的事情。
Find a better way to do it. Technology and tricks can often help you shortcut boring steps into ones that are more interesting.
寻找一个比较好的方法做。科技和计策常常帮助你简化无聊的步骤，从而使之变成比较有趣的事情。
Find a better way to do it. Technology and tricks can often help you shortcut boring steps into ones that are more interesting.
应用推荐