mbr分区系统是一个数据结构补丁的大杂烩，用于克服早期的限制。
The MBR partitioning system is a hodge-podge of data structure patches applied to overcome earlier limits.
解析器将填写一个数据结构，当完成文档时该数据结构将起作用。
The parser fills a data structure that is acted on when the document is finished.
但在这种情况下，建立一个数据结构和线性阅读方式有点复杂。
But in this situation building a data structure and reading it in linear mode is a little bit more complicated.
清单8包含将输入指示符数组重新定义到一个数据结构的rpg源代码示例。
Listing 8 contains the RPG source code example for redefining the input indicator array to a data structure.
本文讲述了制作一个数据结构电脑演示程序的具体制作过程。
This text relates to manufacture a the piece plays the concrete creation process that show the procedure according to the construction computer.
这意味着您必须定义一个数据结构来保留感兴趣的数据、抛弃余下的。
This implies that you must define a data structure to keep the data of interest and discard the rest.
进程ID，它是一个数据结构，包含了用来执行一个进程的所有信息。
PID - Process ID, small data structure that contains all information needed to execute a process.
我们在format中使用reverse命令动态地构建了这样一个数据结构。
We build up such a data structure on the fly in the format routine, using the reverse command.
IOR是一个数据结构，它提供了关于类型、协议支持和可用OR B服务的信息。
The IOR is a data structure providing information on the type, protocol support, and available ORB services.
苹果分区表包含了数块512字节的数据结构，每个分区使用一个数据结构。
The Apple partition map contains several 512-byte data structures, and each partition uses one data structure.
实现一个数据结构，用于将某个属性描述为另一个属性或所属类型下的路径。
Implements a data structure for describing a property as a path below another property, or below an owning type.
通常，数据结构有重叠，一个数据结构的内容同时也是另一个数据结构的一部分。
Often, data structures overlap; the contents of one data structure are simultaneously part of another.
表中的每行标识了一个数据结构，它们都带有一个包含大量子对象的潜在容器对象。
Each row in the table identifies a data structure with a potential container object that has a large number of child objects.
为绕过这个限制，我使用一个数据结构来为每个数组元素定义一个已命名指示符变量。
To get around this I use a data structure to define a named indicator variable for each array element.
现在，Drupal构造出一个数据结构，这个结构描述与节点对象数据相应的表单组件。
Now Drupal constructs the data structure that describes the form widgets given the node object data.
但第二步有点复杂—因为比较器并不是容器，因此与从一个数据结构获得或存入值有所不同。
But the second part is not as clear - because the comparator isn't a container, so it doesn't feel like we're either getting or putting from a data structure.
仅仅在一个类上运行数据结构分析引擎代码，不那么有趣，因为结果只是代表另一个数据结构的数据结构。
Simply running the data structure analysis engine code on a class isn't all that much fun because the result is just one data structure representing another data structure.
当一个数据结构的最后参考被发布，它可能被释放，因为它再也不被需要，但是也不是必然的。
When the last reference to a data structure is released, it may be freed because it is not needed anymore, but not necessarily.
对plugin .xml文件进行分析，获得插件ID和插件版本，并将这些信息保存到一个数据结构中。
Parse the plugin.xml file to get the plug-in ID and plug-in version, and store the information in a data structure.
这个构造函数将每一个字符串解释为目录路径，并构造一个数据结构以表示这个路径下面的文件和子目录。
The constructor interprets each string as a directory path and builds a data structure to represent the files and child directories under that path.
有了mapper类以及映射文件，重点就变成了将对象映射到现有的数据结构，而不是使一个数据结构遵从这个对象的结构。
With the Mapper classes and mapping files, emphasis is put on mapping objects to existing data structures, rather than conforming a data structure to the object structure.
在一个数据结构中，记录媒体的字幕区域存储了包括文本字幕数据以及至少整体式样信息和局部式样信息之一的文本字幕流。
In the a data structure, a subtitle area of the recording medium stores a text subtitle stream including text subtitle data and at least one of global style information and local style information.
OpenSQLselect子句总是需要一个数据结构，比如结构或内部表(对于大量调用)，它要把调用的结果放在这个数据结构中。
An Open SQL select clause always needs a data structure where it can put the results of the call, such as a structure or an internal table for bulk calls.
虽然每一个数据结构对conj 函数的反应稍稍不同（list在头部增长，vectors 在尾部增长，等等），但是它们都支持相同的API。
Each data structure behaves slightly differently in response to the conj function (lists grow at the front, vectors grow at the end, and so on), but they all support the same API.
输入参数 (rpgIO)是一个数据结构，其定义方式类似于 QrnOpenAccess_t模板，该模板是QRNOPENACC include模块的一部分。
The input parameter (rpgIO) is a data structure defined like the QrnOpenAccess_t template which is part of the QRNOPENACC include module. The main procedure acts on the following subfields
当然，这个seed自身本质上是一个数据结构，您可以在每个NEW - LEVEL -seed和FINISH - ELEMENT处理器中操作它们——但至少操作是本地的而非全局的。
Of course, this seed is itself essentially a data structure that you can modify in each NEW-LEVEL-SEED and FINISH-ELEMENT handler — but at least it's local rather than global.
绑线标签，（2）标记：（1）用绳打结的标签，上面写着价格或地址等，系于需要付送的货品或行李上。（2）分配于一个数据结构上；例如字段，档案，段落或其他目标的一个名称。
Tag: (1) Tying on label for showing prices, addresses, etc, used when despatching merchandise and luggage. (2) A name assigned to a data structure, such as a field, file, paragraph or other object.
它利用这一知识创建一个XML描述文件，这个文件为系统转储文件提供索引，指出各个数据结构的位置。
It USES that knowledge to create an XML description file that provides indexes into the system dump file that indicate the location of various data structures.
这样允许您创建一个任意复杂的数据结构，并将它作为一个指针传送给需要在这个数据结构上进行操作的线程。
This allows you to create an arbitrarily complicated data structure for the thread to work on, and pass it in as a single pointer.
这样允许您创建一个任意复杂的数据结构，并将它作为一个指针传送给需要在这个数据结构上进行操作的线程。
This allows you to create an arbitrarily complicated data structure for the thread to work on, and pass it in as a single pointer.
应用推荐