他们都需要一个救助者，一个救世主。
他是一个救世主，让公司处于严重危机时回到复兴之路。
He is a saviour who makes a company which was in some serious crisis back to the road of revival.
“你的文章认为世人不需要救世主，”超人对露易丝说，“但是我每天都听到人们哭着喊着要一个救世主。”
"You wrote that the world doesn't need a savior," Superman himself tells Lois, "but every day I hear people crying for one."
既然做为一个丈夫，你被当作所谓的救世主，那么请记住，救世主所有人的罪孽。
Since you are called to be Christ-like in your actions as a husband then remember that Christ forgave everyone for their SINS.
近看其中一个塔尖——要非常近——这座建于17世纪的“我们的救世主”教堂。
See one of the spires up close - really close - at the 17th century Church of Our Savior.
一帮酒鬼浪子在等一个叫希基（Hickey）的旅行商人，他会定期出现在他们中间做买卖，他们像等待救世主一样等着他。
A bunch of alcoholic outcasts await the arrival of Hickey, a travelling salesman, who periodically turns up and buys them rounds. They await him as if he were a Messiah.
他最好的作品之一，《幻相：一个勉强的弥塞亚的冒险》，讲述了一个现代的救世主在他的信徒开始对他期望太高之后辞职的故事。
One of his finest works, Illusions: the Adventures of a Reluctant Messiah, tells the story of a modern-day saviour who resigns his position when his believers start to expect too much of him.
一旦一个导演选择了这类白人救世主寓言，他或她就不必浪费时间来解释剧情了，因为每个人都猜得出将要发生什么。
Once a director selects the White Messiah fable, he or she doesn't have to waste time explaining the plot because everybody knows roughly what's going to happen.
问题是，我们身边的每一个人都在做同样的事情，假装钱是用不完的，总之，会有救世主在某个时刻来拯救他们的。
The problem was that everyone around us was doing the same thing, pretending like the money would always be there and that somehow, someway, at some moment, a savior would come and acquire them.
老子被神化成一个神圣文献的启示者和救世主，达成的精神技巧变得充分地详细描述。
Lao-tzu became deified as a revealer of sacred texts and a savior, and techniques of spiritual attainment became fully elaborated.
仔细看其中一个塔尖——真正靠近去看——这座建于17世纪的名为“我们的救世主”的教堂。
See one of the spires up close—really close—at the 17th-century Church of Our Savior.
仔细看其中一个塔尖——真正靠近地看——这座建于17世纪的“我们的救世主”教堂。
See one of the spires up close - really close - athe 17th-century Church of Our Savior.
这很明显是一个基督教救世主形象了，而让这成为可能的魔法自然就是上帝的力量了。
This is clearly a Christ image and the magic which makes it possible just as certainly is God's power.
从大首领在桑给巴尔岛那溃败前那伟大的演讲往前回溯，我们已经可以看到一个充满怜悯心的大首领以及追随者眼中他那救世主一般的地位。
Backtracking from the grand speech before his defeat at Zanzibar Land, we already see the sympathetic Big Boss and his savior status with Gray Fox's tragic childhood, Dr.
在玛拉基书3：1中上帝预言在弥赛亚来之前会有一个人来预备救世主的道路。
Through Malachi (3:1) God had promised that immediately before the Messiah's coming a man would be born to prepare the people to receive their Savior.
一个陷于困境、濒临解体的帝国召回了一位在外流亡的创始人，把他封为救世主。
A struggling empire, on the brink of dissolution, recalls one of its founders from exile and casts him as a savior.
创造救世主的摔跤，然后假设控制的任何一个6大促销，以实现您的愿景。
Create the saviour of wrestling, and then assume control of any one of 6 major promotions to realize your vision.
你实现了父母对你的希望了吗当你成为一个卡通家然后是狗的救世主？
Did you fulfill your parents' expectations when you became a cartoonist and then a dog savior?
在美国电影中我们总是能看到一个平凡的小角色有一些特殊的本领，使他总能在危难之际挺身而出，成为救世主。
We often watch in western movies that how an ordinary guy with a special gift which empowers him to stand out as a savior, saving the world from the danger.
仔细看其中一个塔尖——真正靠近地看——这座建于17世纪的“我们的救世主”教堂。
See one of the spires up close-really close-at the 17th-century Church of Our Savior.
我也喜欢这一事实，该脚本显示了如何保罗没有启动，作为一个圣救世主了。
I also liked the fact that the script showed how Paul didn't start out as a saint and savior.
没有人在意一个在多年以前的过期魔王，我们都在和年轻的救世主哈利一起为新奇的魔法世界兴奋着。
Nobody cared a Dark Lord half a century ago; we were all along with our young savior Harry, excited about the amazing magical world.
毗瑟奴已经在一系列的时机里拯救了人类，象征性 地以一个被赋予很多形态的救世主来出现。
Vishnu has already saved humanity on a number of occasions, symbolically appearing as a savior in many different forms.
毗瑟奴已经在一系列的时机里拯救了人类，象征性 地以一个被赋予很多形态的救世主来出现。
Vishnu has already saved humanity on a number of occasions, symbolically appearing as a savior in many different forms.
应用推荐