在训练中，一个守门员是不会有太多机会来展现实力的。
In training a goalkeeper doesn't have too many opportunities to show his abilities.
所以要成为一个守门员很难，不过我们都很信任内尔森。
It's difficult to be a goalkeeper, but we have a lot of confidence in Nelson.
太胡闹了，我们想看见的是要一个守门员忙不过来和要令他作出扑救。
Bollocks to that, what we want is to see a keeper being worked and made to make saves.
索伦森在起程前往韩国时说：“作为一个守门员，你必须认清这样一个事实，那就是，制造商是站在球员而非守门员的立场来设计足球的。”
"As a goalkeeper, you have to live with the fact that the makers create balls for the benefit of strikers, " he said before leaving Copenhagen for South Korea.
一个女孩回到了真实世界，确信他是个蒙特利尔加拿大队的守门员。
One girl returned to the real world convinced that he was a goalie for the Montreal Canadiens.
明显的软肋是守门员，从六个比较好的候选门将中，还没有一个特别出色的显露出来。
The obvious weakness is in goal, where no outstanding candidate has emerged from half a dozen reasonably good ones.
此外球队还拥有堪称是德国最好的守门员之一的门将罗伯特-恩克。 由此可以看出，一个更加美好的新赛季正在向汉诺威队招手。
In Robert Enke, Hanover also have arguably the best of a crop of very good goalkeepers in Germany and this looks set to be an even better year for the club.
米兰非常幸运，他拥有四个世界上最优秀的后卫，还拥有一个优秀的守门员。
Milan was lucky to have four of the very best defenders in the world with a very good goalie.
从杰拉德一个精致的转身传球，为库伊特安排了一个圆满结束之前，在补时阶段，约翰逊的出现欺骗了守门员索伦森，替补队员大卫ngog一颗头球入门。
An exquisite turn from Gerrard set up Kuyt for a sliding finish before, in stoppage time, Johnson's cross deceived Sorensen and substitute David Ngog headed in off the bar.
他是一个很好的守门员，正因为如此我不相信他的视力有问题。
He is a very good keeper and because of that I don't believe he has vision problems.
我确信我们会赢，不仅仅因为我们有一个好的守门员。
I was sure we were going to win, not just because we have a good goalkeeper.
足球，因为我的右脚是一个更好的踢球，我可以欺骗守门员然后自动切换到我的左脚。
Soccer, because my right foot is a better kicker and I can trick the goalie then automatically switch to my left foot.
曼联守门员教练埃里克。斯蒂尔说新签入的德赫亚是一个“杰出的天才”。
United goalkeeping coach Eric Steele has described new signing David de Gea as a 'unique talent'.
一些传媒组织已经检验过后说。这是进球的属于纽卡斯尔的守门员吉文。但克劳奇来说是一个需要得到的肯定。
Some media organisations have tried to say it was an own goal from Newcastle goalkeeper Shay Given but Crouch for one is definitely claiming it.
我也曾经像他们一样幻想在NHL打比赛，“幸运”的是我从未被注定是一个冰球明星，当我还在高中的时候就已经把守门员垫(译者注：冰球运动守门员的防护装备)放在阁楼里了。
I also had the fantasy of playing in the NHL, luckily I was never destined to be a Hockey star and retired the goalie pads to the attic in high school.
这名意大利的伤员是刚刚从一个赛季前的一次因为和守门员桑塔瑞里的的冲撞而导致感染的伤病中恢复过来。
The Italian striker picked up the injury as a result of a clash with goalkeeper Santarelli in a pre-season training match.
它改变了许多事物而且在另一个队的最好运动员是守门员之后。
It changed a lot of things and after that the best player of the other team was the goalkeeper.
最后一个球我有点运气因为守门员的手碰到了球。
The last one I was a bit lucky because the goalkeeper had a hand on it.
阿比亚蒂去年夏天曾去阿森纳，他强调第一守门员仍然是一个选择。
Abbiati was linked with a move to Arsenal last summer and he insists the Premiership is still an option.
踢球是很好趣的，有一次教练让我们踢比赛，我是前锋，中锋把球传给我，我独自一人面对对方的守门员和一个后卫。
Play is very interesting, have a coach, let's play, I am a striker, center pass me the ball, I was alone in the face of the other side of the goalkeeper and a defender.
其中一个队的射门球员正准备做出决定性的射门动作，而对手球队守门员也摆出了防御的姿势。然而，在巨大的压力之下，两个人的信心都在丧失。
The striker on one team is preparing to make a decisive shoot while the goal-keeper on the opposite team is posing for defence.
克里斯托弗：对，我们队员里有三个女孩：一个是守门员，一个是前锋，还有一个是防守队员。
Christopher: yes we have three girls on our team: the goalie a forward and a defenseman.
加拿大队撤换了守门员布罗德来增加一个额外的进攻球员，以此孤注一掷，尝试去扳平比分。
Canada pulled goalie Brodeur, adding an extra attacker in a desperate attempt to tie the contest.
这名世界杯冠军在50个候选人的名单之中， 据最新的传闻，他将是雅幸于1963年之后第一个获得这个荣誉的守门员。
The World Cup winner is among the 50 nominees competing for the prestigious award and the latest rumours suggest he may become the first goalkeeper since Lev Yashin in 1963 to be awarded the title.
但是威尔逊和科尔西也不应该被低估，苏格兰门将威尔逊在1971年赢得英超和足总杯双料冠军，此后在俱乐部担任守门员教练，成为一个传奇人物。
But Bob Wilson and Jack Kelsey should not be discounted. Scotland stopper Wils on won the league and FA Cup Double in 1971 and has become a legend after staying on at the club as a goalkeeping coach.
但是威尔逊和科尔西也不应该被低估，苏格兰门将威尔逊在1971年赢得英超和足总杯双料冠军，此后在俱乐部担任守门员教练，成为一个传奇人物。
But Bob Wilson and Jack Kelsey should not be discounted. Scotland stopper Wils on won the league and FA Cup Double in 1971 and has become a legend after staying on at the club as a goalkeeping coach.
应用推荐