The last thing you want in the face of an advancing zombie horde is a blown fuel sensor.
面对一群不断前进的僵尸，你最不想看到的就是一个爆炸的燃料传感器。
I would be very sad if it meant that the market expects it'll be quite OK to have zombie banks roaming around, sucking the life out of the economy.
如果这意味着市场预期僵尸银行四处游荡，吮吸经济活力，也完全OK的话，那我将非常难过。
Zombie Banks are still walking.
僵尸银行仍在运作。
IV. On Managing the Zombie threat.
关于活僵尸威胁的对策。
我钟爱僵尸片。
He recalls Hess as being "like a zombie".
他回忆赫斯的时候说，“这个人简直像一个僵尸一样。”
The lecturer of Zombie Studies is Arnold Blumberg.
教授僵尸学的是阿诺德·布隆伯格。
Have you ever witnessed a zombie workplace outbreak?
你有没有亲眼见过一个僵尸工作场所的爆发？
There's even a zombie march in Cambridge, Mass., at noon this Sunday.
在剑桥马斯的星期天中午，甚至还有僵尸比赛。
And in a zombie a apocalypse... I probably wouldn't last five minutes!
如果僵尸入侵我大概活不过五分钟！
Merging zombie Banks is like drunks trying to help each other stand up.
合并“僵尸银行”就像醉汉帮扶醉汉——大家都站不起来。
Uploading is going to suck if, once you upload yourself, you're a zombie.
如果你是一个怪人，一旦你将你自己上传上去，你也即将将自己吸回来。
The only monsters less worried about cuts than zombies are zombie lumberjacks.
唯一比僵尸更不怕刀削的就是僵尸樵夫。
A lot of people wonder how zombie parents raise such stereotypically ravenous kids.
很多人好奇僵尸父母培养出的孩子怎么总是食肉成性。
Suvari also appeared in zombie flick "Day of the Dead and controversial film" Stuck.
她同时也出现在了僵尸片《新丧尸出笼》和颇具争议的电影《车祸惊魂》。
Traditional zombie narratives in film and fiction are quick to get to the apocalypse.
电影、小说中传统的僵尸故事，短时间内即可获得警世的效果。
But compared to Zombie and Halloween wedding, the Gothic theme doesn't sound too bad.
不过对比僵尸和万圣节婚礼，歌特婚礼好像还不是那么糟糕。
Four years after Eric's death, Ms. Muldberg, now 48, walked around like a zombie.
现在已经48岁的默德·伯格太太在埃里克死后的四年里一直行尸走肉般活着。
Neoconservatives see the defeat of the zombie threat after a long, existential struggle.
新保守主义者认为：长期的生存斗争之后，最终将击败活僵尸的威胁。
Japan went on to endure its own Halloween nightmare of zombie banks for years afterwards.
时至今日，日本仍然在这个房产僵尸的万圣节噩梦中深受折磨。
The big question besides who will live and who will die is what caused the zombie outbreak?
谁死谁活的大问题难道就是导致僵尸爆发的重要原因么？
This means that the only way you can get rid of zombie processes is by killing the parent.
这意味着可消除僵死进程的唯一方法是终止父进程。
Does this mean we're on the verge of a new and dangerous trend: the creation of "zombie" phones?
这是否意味着我们即将面临一种新的危险趋势：即“僵尸”手机的诞生？
The zombie is not running or consuming CPU cycles; it is merely taking up process table space.
僵死进程不运行或消耗CPU周期；它只是占用进程表空间。
Standard all-wheel drive means you’ll have traction even when the ground is slick with zombie gore.
标准的四驱驱动意味着你可以在有僵尸凝血的滑道上驱动汽车。
Neither accommodation nor recognition would be sustainable options in the face of the zombie threat.
在活僵尸的威胁面前，既不和解也不认同是或可维持的选择。
My wife and I have purposely resisted video game consoles, fearing their zombie-like effect on kids.
我和老婆一直都很抗拒电视游戏主机，担心它们会对孩子产生“僵尸化”的效果。
But it's one thing to make deals to advance your goals; it's another to open the door to zombie ideas.
但达成协议促进目标实现十一回事；为僵尸观念大开方便之门是另一回事。
But it's one thing to make deals to advance your goals; it's another to open the door to zombie ideas.
但达成协议促进目标实现十一回事；为僵尸观念大开方便之门是另一回事。
应用推荐