SCARLETT: If I'm pale, it's your fault. Not because I've
思嘉：如果我苍白，也是你的错。
She suggests explaining why (downsizing, merger) if it wasn't your fault.
她建议，你要解释被解雇并不是你的错。
Without a sense of your fault, how can repentance and amendment be expected?
如果对自己的错误都不能认识到，怎么能指望你会悔改呢？
I rang up my parents, but they said, 'It's your fault, you haven't got her married.
我给我的父母打电话，但他们说，‘都是你的错，你不早点把她嫁掉，就是因为少个男人憋的。’
The Army doesn't say, 'Well, it was your fault, so we're not going to send our troops.'
陆军不会说‘看，都是你们的错，所以我们不会出兵’。
If someone betrays you once, it is his fault; if he betrays you twice it is your fault.
如果某人背叛你一次，是他的错；如果某人背叛你两次，那就是你的错。 䥠。
Do you sometimes have the feeling that you "flunked" childhood and it was all your fault?
你有时是否会为自己已逝的、不尽人意的童年追悔莫及，并认为这一切都是你的过错？
Don't think that somehow the abuse is your fault or that somehow you deserve to be abused.
你需要从中解脱出来，不要认为横竖都是你的错，以为自己横竖活该。
Sometimes, it's your fault for choosing the wrong terms; other times, the source text is vague.
有时，您犯了错误，选择了错误的术语；但有时，源文本就是模棱两可的。
With this new awakening you can begin to understand that where you are now-is Not your fault.
有了这一新的觉醒，您可以开始明白，你现在在哪里，不是你的错。
Yoga? -are going to come off as: you are doing something terribly wrong and this is all your fault.
瑜伽？最后都表现为：你没帮什么忙，都是你的错。
With this new awakening you can begin to understand that where you are now - is Not your fault .
有了这一新的觉醒，您可以开始明白，你现在在哪里，不是你的错。
When people judge you unfairly, it can make you feel like it's your fault — which of course it's not.
当有人不公平地对待你时，你可能会觉得这是你的错。不，当然不是。
All your fault. It can attack it's critics for they were unable to see the benefit of the predictions.
都是你的错，它们受到批评因为，不能看见预言的好处。
It's not your fault, though. We're trained to correlate screen size with engagement from an early age.
尽管这不是你的错，但正如你所受教的一样，我们对屏幕大小的看法，就如同我们早年被教导的对婚约的看法一样。
Guilty, thinking that it's somehow your fault - "I shouldn't have done...", "I shouldn't have said..."
罪恶感，认为一定是自己的错-“我不应该这么做~”“我不该这么说~”。
The photographs you take will not do it justice. This won't be your fault; the landscape is mischievous.
你拍的照片不能把这些完全表现出来，这不是你的错，而是风景在捣鬼。
Getting fired, unfortunately, can happen to the best of us. It can happen even when it's not your fault.
不管我们有多么优秀，都可能不行的被炒鱿鱼，有时甚至不是你的错。
Remember it is never your fault and bullying of any kind is wrong and there is no excuse what-so-ever!
你着永远都不是你的错，任何种类的欺负行为都是错误的，一点借口都没有！
Second, you must acknowledge your fault without trying to attack your spouse with condemning comments.
第二，你必须在没有攻击你配偶错误的情况下，承认自己的错。
Or at least that is the theory, and if that proves not to be the case, it is your fault for making the wrong choices.
如果事实并非如此，那只能怪你自己做错了选择。
It's your fault for not being prepared. Explain your feelings to your partner and make clear your need for support.
你怎么让这个发生的呢？不做好准备就是你的错。向你的伴侣说明你的感觉，明确表示你需要支持。
The fact is, it may not be your fault. It may be the person you're trying to make peace with is just flat out difficult.
但事实上，这并非你的过错，很可能是因为这些人太难取悦了。
I know it's neither your fault nor mine, but let it go will be better. The most beautiful love will be resumed in recollections.
我知道我们都没有错，只是放手会比较好过，最美的爱情回忆里待续。
I know it's neither your fault nor mine, but let it go will be better. The most beautiful love will be resumed in recollections.
我知道我们都没有错，只是放手会比较好过，最美的爱情回忆里待续。
应用推荐