When dinning, keep your eyes on your date at all times and try to smile between mouthfuls.
吃饭的时候，要时刻关注你的约会对象，试着在吃饭的间隙微笑。
Don't lose your temper at anyone (including your date).
不要发脾气(包括约会)。
Don't be all bossy, arrogant and bitchy during your date.
在约会时不要过于强势，傲慢或恶毒的。
Have the courtesy of concentrating solely on your date when you are with them.
当约会的时候，要把注意力集中在对方一个人身上。
Don't tell lies or exaggerate on your date. Doing this will sow seeds of distrust.
不要撒谎和夸大自己，这样做会留下不诚实的映像。
If not, by all means continue to use Calendar to do all of your date calculations.
如果不是这样的话，那么继续痛苦地使用Calendar完成所有日期计算吧。
Don't look down or away when chatting to your date. Ensure you keep a good eye contact.
在聊天时不要东张西望，保持你们又眼神的交流。
Months from now when your date is looking to ride in that Hummer, where will you be from then?
从现在开始的几个月后你得约会对象盼着要坐在那辆悍马里，那到时你从哪里弄来呢？
If your date is willing to play a game, practice a little flirting over the friendly competition.
如果你们约会的时候愿意玩一些小游戏，也可以在玩游戏的时候拍一下对方的马屁。
If you are dining out for your first date, hold the chair out for your date and help her sit.
如果你与她第一次约会时就餐，先为她拿出椅子，帮助她先就座。
If your date avoids taking your hand or putting his arm around you he may be uncomfortable or unsure.
简单一例，如果你约会的男朋友回避跟你牵手或者不愿意搂你，那么他要么是对你不感冒，要么是对你俩的关系不确定。
Head to a scary movie. As soon as the scary music kicks in, your date cuddles closer for comfort.
去看恐怖电影，当恐怖的音乐响起的瞬间，女孩抱紧你以求慰藉。
If you enjoyed your time with your date and would like to see her again, call her and tell her so.
如果你和她在一起的时候很享受还想在见她一次，打电话告诉她吧。
Even the most intricate meal falls flat if the steak burns or your date turns out to be allergic to hazelnuts.
如果牛排烧糊了，或者你情人对榛子过敏，即便是再精心准备的晚餐也会平淡无奇。
If you are very happy driving your Chevy Cavalier, don't tell your date that you are buying a Hummer soon.
如果你非常快乐地开你的雪佛兰骑士，不要告诉你的约会对象你快要买悍马了。
Trying to figure out if you might get lucky tonight? Ask your date what kind of music he or she listens to。
想知道你今晚运气如何？问问他(或者她)喜欢听什么样的音乐吧。
Go and get hot chocolate with your date; then go look at Christmas lights or displays available in your area.
先喝上一杯热热的巧克力，然后再一起到附近去看圣诞彩灯，或是其他表演。
Why it might not work: The music might be too loud or it could be something you and your date are not enjoying.
不过音乐也许会太吵了或者你们约会的时候并不喜欢这些。
You don't want to come on too strong, but you do want to let your date know that you're into him if that's the case.
也许你不想进展太快，但是你要让他知道你是喜欢他的，别让他去猜你的感觉。
If you want to impress your date, pull up Hello Vino to make it look like you know whether to order a zinfandel or a malbec.
如果你想让你的假期留下深刻印象，开一瓶好的红酒能看出来你是否懂得如何定一瓶馨芳葡萄酒或是马尔·贝克葡萄酒。
Do not focus on yourself during the evening - ask your date questions about herself (this works in all social situations).
不要在整个晚上都专注于自己的问题——要问关于她的问题(这在所有的社交场景都有效)。
His perception: you're pursuing him. You sent him a thank-you email after your date, and immediately he knew you liked him.
他的感觉：“这个女人是要追我吗，约会刚结束，她就发来邮件表示感谢，她是喜欢上我了。”
By using the date range option on the top right corner, you can select your date range and also easily compare to past dates.
右上角的数据范围选项可用来选择数据范围，与以往数据的对比也很便捷。
Enter the required information. This includes a billing address, the last four digits of your Social Security number and your date of birth.
点击“开账单给我”选项，你会打开一个新页面，输入需要的信息，包括账单地址，社会安全号码的最后四个数字和你的出生日期。
Conversely, when your date has difficulty making eye contact, this communicates discomfort; lack of interest or it could be extreme shyness.
反之，如果他/她就是不愿抬眼跟你对望，那么对方要么就是对你没有好感、提不起兴趣，要么就是害羞。
Conversely, when your date has difficulty making eye contact, this communicates discomfort; lack of interest or it could be extreme shyness.
反之，如果他/她就是不愿抬眼跟你对望，那么对方要么就是对你没有好感、提不起兴趣，要么就是害羞。
应用推荐