For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便，我们想指出船上有许多可用的设施。
It's repeated below for your convenience.
为了方便，下面再重复一遍。
This file is provided for download for your convenience.
为便于使用，下载部分提供了这个文件。
These policies are created automatically for your convenience.
为简便起见，这些策略将自动创建。
You can reach me at any time at your convenience by dialing 3845520.
你可以在方便的时候随时拨打3845520。
You'll still have to do the work but you'll do it at your convenience.
你仍然得做作业但你可以随自己的方便去做。
I shall be very glad of you can find time to call me at your convenience.
如果方便，请给我打电话，非常感谢。
When I put these things here I was thinking only of your convenience.
我把这些东西放在这里时，只是考虑了对你方便。
Most malls and shopping centers have escalators for your convenience.
为了方便顾客，大多数的商城或都商场配有滚梯。
The download file also contains these batch files for your convenience.
下载文件还包含对您有用的这些文件。
We offer 3 locations in Charlotte, North Carolina, for your convenience.
我们提供的3个地点在北卡罗来纳州夏洛特，为了您的方便。
Maps showing subway routes are posted at most stations for your convenience.
大部分地铁车站都贴有地铁路线图，以方便乘客。
They come in all serving sizes, a variety of flavors and are there for your convenience.
它们大小各异，口味众多，并且都是为了人们的便利而生。
For your convenience, here are the 11 practices in a simple list that's easy to keep on file.
为了方便您查看，下面总结了在一个简单列表中最容易保持的11项实践方式。
This is what I proposed and I do look forward to receiving your reply at your convenience.
这就是我的建议，我期待着在您方便的收到你的答复。
So just let us know your schedule, and we can get together to go sightseeing at your convenience.
所以只要告诉我们你的时间表，那我们就可以在你方便的时候和你一起观光。
If there's a language you favor, you can probably find a Web server coded for your convenience.
如果其中有您喜欢的语言，那么也许可以找到适合您的Web服务器。
When you park at Disney World, lots are designated with a character and a number for your convenience.
当你在迪斯尼乐园停车的时候，为了方便使用，停车位是用一个卡通形象和一个编号来指定的。
So just let us know your schedule, and we can get together to go sight seeing at your convenience.
所以只要告诉我们你的时间表，那我们就可以在你方便的时候和你一起观光。
For your convenience, this section provides some key term definitions from the MQ Information Center.
为方便起见，本小节提供来自MQ信息中心的一些关键术语定义。
A small build foot print allows the Repair Station to be placed almost anywhere at your convenience.
只要方便的话，只需要建好一个小建筑，就可以在几乎任何地方修理但为了。
You can run the alternate server at your convenience to make sure this part of the process works as expected.
可以在您方便的时候运行备用服务器，确保流程的这个部分符合期望。
For your convenience, the complete example is available in the download files included with this article.
为方便起见，本文包含的下载文件中提供了完整示例。
Puts Malware in the Slammer - Quarantine function holds threats and lets you restore at your convenience.
提出恶意软件在监狱的卫生检疫功能持有的威胁，让你在你方便的恢复。
The files that are applicable to this example are included in a downloadable zip file for your convenience.
为了方便起见，可下载zip文件中包括了适用于此示例的文件。
For your convenience, I've gone through and summarized Luffy's entire history by story arcs on his Anime Vice wiki page.
为了给您便利，我已经大致浏览并且在他的动漫之音维基页面总结了路飞的所有经历。
AJDT bundles several example projects for your convenience, along with a simple wizard to import them into your workspace.
为方便起见，AJDT打包进了几个例子项目，使用一个简单的向导即可将这些例子导入到你的workspace中。
You can gather items to fulfill the application requirements and then submit the final application at your convenience.
你可以以最便利的方式集齐资料来满足这份申请表的要求并提交上去。
You can gather items to fulfill the application requirements and then submit the final application at your convenience.
你可以以最便利的方式集齐资料来满足这份申请表的要求并提交上去。
应用推荐