Due to the restriction of politics, economy, culture amd science, the work of food hygiene was in its young stage.
但由于受当时制度、文化、经济和科学水平的限制,食品卫生工作还处于很幼稚的阶段。
At that stage he will be 52, young enough to return to politics if he wishes to do so.
到那时候他将是52岁,足够年轻,只要他愿意还可以继续从政。
Young Jesse soon took to the stage himself, and by his early teens, he discovered that acting was an outlet he desperately needed.
年幼的杰西很快也走上了舞台,在他十岁左右的时候,他就发现表演正是他迫切需要的人生出口。
As bold Gnomeo to Blunt's Juliet: the voice of Scottish-born James McAvoy, who has played the young lover in several stage productions.
英勇的格诺米欧对直率的朱丽叶:苏格兰出生的詹姆斯·麦克沃伊为其配音,他已在多个舞台剧版本里扮演这个角色。
Here's Young and the Basie group's sensational emergence on to the world stage in November 1936, with Oh, Lady Be Good.
这首Oh,LadyBeGood产生于1936年11月,扬与贝西团队在世界舞台隆重登演时的作品。
In a stage production, she and her classmates played out five dreams where young people talk about their study and love worries.
孟凌娇和同班同学在他们刚演完的舞台作品中,展示了年轻人谈论学业和爱情困惑的五个梦境。
These are all nice things, particularly for someone who’s young and still in the starting out stage of life.
我的工作时间和薪水都很稳定,工作中有很多令人开心的事情,尤其对于像我这样刚刚登上人生大舞台施展身手的年轻人。
I know that they are implying that I do not look my age, stage of the young people have.
我知道他们是在暗示我看起来没有我这个年龄阶段的人所拥有的年轻。
In 1978, small hooded creatures with glowing eyes began accompanying rocker Neil Young on stage during a concert tour, in a tour film, and on the cover of the album Rust Never Sleeps.
1978年,一种眼睛发光戴兜帽的小生物开始出现在摇滚歌星尼尔·扬的巡回演唱舞台上、巡回短片中和专辑《锈永未眠》的封面上。
For young people, Facebook is yet another form of escapism; we can turn our lives into stage dramas and relationships into comedy routines.
对年轻人来说,facebook是另一种逃避;我们能把自己的生活变成舞台剧,把关系变成喜剧的规律。
Try to picture this scene: With 50, 000 men watching intensely, a 15-year-old young man, trent-blindfolded and barefoot-begins stepping cautiously across an outdoor stage.
试想一下:特伦特——一个15岁的青少年,顶着50000人炙热的眼光,被蒙着眼睛、光着脚丫,小心翼翼地穿过一个露天舞台这样一个场景。
You are a young mage who wants to prove himself to the world and have to do various of quests in the world to advance to a higher stage.
你是一个年轻的法师谁想要证明自己的世界,必须做世界上的各种诉求,推进到一个更高的阶段。
If I was a CEO and I found people, predominantly but not totally mothers and parents of young children, deciding to leave at a certain stage in their life, I would say, 'Why are we losing the talent?'
如果我是CEO,当我发现有人(绝大多数是家有小孩的父母,但不全是)在人生的某个阶段决定离职时,我就会说:'我们为什么要失去这个人才? '?
In ungulates, the young are born in an advanced stage of development and can fend for themselves in a few days.
有蹄目动物的幼仔出生时处于发育的高级阶段,能够在几天内照料自己。
Enzymic protein content decreases from the maximum at early phase of proembryo stage (20.83%) to the minimum at young embryo (4.9%).
酶蛋白的最大含量在原胚阶段初为20.83%,以后至幼胚阶段急剧减少到4.9%。
Unfortunately, young people diagnosed with colon cancer are more likely to be in the later stage of the disease.
不幸的是,年轻人在被诊断出患有结肠癌的时候可能已经是癌症的晚期了。
New era and new historical stage set higher demands for young performers.
新的时代,新的历史时期,对青年演员提出了更高的艺术要求。
These people do not have to be young or old, they are just in a stage of their lives.
这些人中有念过花甲的老翁,有羽翼未丰的少年,处在各自人生不同的阶段上。
We also determined ultraweak luminescence and all kinds of antioxidase activity of young panicles in the heading stage.
在小麦的抽穗期又对其幼穗进行了超微弱发光与各种抗氧化物酶活性的测定。
For today's young workers to compete on a global stage, all the rhetoric about "life-long learning" will need to become a reality.
要想让今天的青年工人在全球舞台上竞争,所有关于“终身学习”的豪言壮语都需要变为现实。
Shortly after sunset, the young moon and Mercury will flit across the twilight stage, only to disappear by the time that it gets good and dark.
仅仅在日落后短暂片刻时间,上弦月与水星蜻蜓点水般掠过暮色的黄昏,等到天色渐渐转暗,他们也随着夜晚来临消失在天际。
We will stage multi-disciplined cultural programs, including concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world.
我们将展开多元文化活动,如由全世界青少年参加的音乐会、展览、艺术比赛和野营。
When the young people meet in the stage, they get to know each other in a short time, they can't get fully information about each other.
当年轻人在舞台上相见,他们只能在短时间内彼此了解,并不能全面地了解。
Students, we are in the growth and development stage, the study of science, let us start from a young age.
同学们,我们正处于成长发育阶段,学习科学,让我们从小做起。
At each stage of their lives children and young people will have new understandings and new questions.
在不同的生活阶段,孩子们和年轻人对生活会有新的理解,面临新的问题。
At each stage of their lives children and young people will have new understandings and new questions.
在不同的生活阶段,孩子们和年轻人对生活会有新的理解,面临新的问题。
应用推荐