The woman and her young baby had been thrown out and left to fend for themselves.
这个女人和她年幼的婴儿被逐出家门,只得自谋生路。
Sarah: Yes, lots! I have a young baby and need to take a lot of things with me.
是很多东西!我有个婴儿,需要带很多东西。
As the work of the English teacher, I know I'm very important to every young baby, I feel like becoming a solid cornerstone.
担任园里英语教学工作的我自知身上的责任重大,在孩子成长的这座大厦中,我愿成为一块坚实的基石。
These animals were different from all life forms in the past, because they gave birth to young baby animals and produced milk to feed them.
这些动物和以前的任何生物形式都不同,因为它们产仔并用奶水喂养它们。
Because of diarrhea and dehydration caused by vomiting, gastroenteritis is a serious complication of a very young baby dehydration may occur.
因为腹泻和呕吐所引发的脱水现象,是胃肠炎的一种严重并发症,年幼的婴儿非常可能发生脱水现象。
This mare had recently foaled , we had no time to grieve as we had to immediately turn our attention to her young baby whose first need was to eat.
这匹母马刚产仔,我们没有时间为丧失母马而悲痛,因为我们必须立即照顾好新生的小马驹,它的第一需要是喂食。
It was the scene in the movie where the robotic monster eats a young baby whole and then starts cackling. Except for England fans, this film would not have a happy ending.
现象一下电影里经常出现的那种情形:巨大的机器怪物将小娃娃整口吞下,发出恐怖的大笑,我想除了英格兰球迷,没有人会觉得碰上这么个怪物会有什么好结果。
A young woman suckling a baby is one of life's most natural and delightful scenes.
年轻女子哺乳婴儿是生命中最自然而令人喜悦的景象之一。
The baby was too young to save herself, and the mother was so nervous that she didn't know how to save her daughter properly.
婴儿太小,救不了自己,母亲太紧张了,她不知道如何正确地救她的女儿。
The young mother won't leave her baby unless she is sure that he has already been asleep.
年轻的母亲不会离开她的孩子,除非她确定他已经睡着了。
The young mother told the story in a soft voice and the baby fell asleep soon.
年轻的母亲轻声地讲故事,婴儿很快就睡着了。
It was time for her to have a new baby, and it was also time for the young panda to be independent.
现在是她该有一个新宝宝的时间了,同时也是年轻熊猫该独立的时间了。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中,当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世,或者其父母病重而无法照顾自己时,这个孩子就得找一个寄养家庭,尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
One day, when I walk past the lawn and saw a young mother of a staggering along traction baby learning to walk, this picture is so shock the human mind.
有一天,当我路过草坪,看到一个年轻的母亲牵引着跌跌撞撞学走路的小宝贝时,这样的画面也是如此震憾人的心灵。
An exhausted looking young couple with a baby boarded the bus.
一对看上去很累的年轻夫妇抱着孩子上了车。
He delighted young mother will encourage her baby to share his sweet potato with you. The baby will then break it in two and thrust one half into your hand.
年轻的妈妈,一高兴了,便会怂恿他的孩子把拿着要吃的烧山芋,分开一半,放在你这位客人的手上。
The dead baby in the workhouse, the thought of prison and the terrified, ignorant, unhappy young woman prisoner have upset him.
救济院的死婴,监狱的景象,还有那个吓坏的,无知的,不幸的年轻妇人使他感到不安。
Young Nim, adorably clothed in outfits more suited to a toddler than a baby chimpanzee, seems perfectly designed to excite feelings of affection and protectiveness.
小时候的尼姆,童装穿在身上即得体又可爱,与其说是小猩猩,倒不如说是一个真正的人类小宝贝,似乎总是恰到好处地激发人的怜爱和保护之情。
Forever young: Baby boomers believe that middle age lasts until they are 70, a study has found.
永远年轻:一个调查发现,婴儿潮时代出生的人相信中年时期会持续到70岁。
When the young finch is learning to sing, he almost "babbles" like a human baby would.
当一只年轻的草雀学习如何唱歌的时候,他几乎是叫个不停,就好像那些哭个不停人类的新生儿一样。
In the past ten years of her marriage, she hasn′t expected a baby because of breast cancer when she was young.
因为以往曾经罹患乳癌,她早已死心放弃生孩子了。
When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed. The only passengers, a young woman and her two baby daughters, were unhurt.
机上仅有的乘客,一位年轻的妇女和她的两个女婴却平安无事。
She knows it’s bad for her unborn baby, but five months pregnant Holly Piggott, 19, doesn’t want her friends to think she’s ‘boring’: ‘I’m young and I don’t feel ready to stop my life!’
她知道这样做对自己还未出生的孩子是有害的,但今年19岁已怀孕5个月的HollyPiggott不希望朋友们觉得自己‘无聊’:“我还年轻,我还不想停止现在的生活方式!”
There he and Lolo kept turtles, a monkey and even a baby crocodile - once deployed by the young Berry to scare off some local boys who were causing trouble.
在那里他和继父Lolo养过海龟、一只猴子,甚至还有一只小鳄鱼——一次被年轻的Berry放在那里吓退了几个惹事生非的当地男孩。
You often hear that young people are the early adopters of technology but actually the study shows that the baby boomers spend more on technology than any other generation.
我们经常会听到人们说,年轻人是接受科技最早的人群,可是有研究发现婴儿潮一代的人们花在科技上的功夫比任何一代人都要多。
But even as the baby boomers age, the population of working and young people is also expected to keep rising, in contrast to most other advanced nations.
正好赶上婴儿潮出生的那批人成年,所以相对于其它老龄化国家,美国的劳动力和年轻人的数量预计会保持增长。
Saying that "a baby grows in a woman's stomach" may seem like an appropriate simplification for a young child, but it may actually cause confusion.
“宝宝在女性的肚子里长大”,这种说法对小孩子似乎可能像是一个合情的简化处理,只是实际上它导致的可能是困惑。
Saying that "a baby grows in a woman's stomach" may seem like an appropriate simplification for a young child, but it may actually cause confusion.
“宝宝在女性的肚子里长大”,这种说法对小孩子似乎可能像是一个合情的简化处理,只是实际上它导致的可能是困惑。
应用推荐