If you ve got backache, take some pills.
如果背痛，就吃点药。
You ve got lots of Harry Potter books here.
可以译成：“哇！你这里有很多《哈雷波特》的书。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I" ve got something urgent to tell you.
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
"Well, if you think you can treat me that way, you 've got another think coming".
如果你认为可以这样对我，那你就大错特错了。
The whole world out there is full of people who hate and fear you and you "re wasting your time trying to protect them? I" ve got better things to do!
里面的世界全是那些厌恶你们，惧怕你们的人，你还要糜费工夫想要去维护他们？我有比这更好的事件能够做的。
Here you are at last. I 'been expecting you ever since I got your ve phone call.
你总算来了，我接到你的电话后一直在等你来。
我给你带消息来了。
Don "t you see the heavy smokes from the big chimneys? Don" t you smell the gas from the motors all around the streets? We "ve got much dirtier air!"
难道你没有看到浓重的烟雾从大烟囱里冒出来吗？难道你没有在街上闻到从机动车上排出来的气体吗？我们得到太多肮脏的空气了！
Humor tends to be very subjective, and while it may be tempting to lead your interview with a joke you "ve got to be careful about your material."
幽默往往是十分主观的东西，虽然它可能让你的面试有一个幽默的开始，但你一定要小心你的笑料。
I"ve got no doubts that you are sharing my opinion that "news factories" are to stay some kind of lighthouse guiding other kinds of mass media on the modern information space.
我相信诸位会赞同我的意见，即正是“新闻工厂”应当发挥其“灯塔”作用，为当代信息空间中的其他各类大众媒体提供导航。
I "ve got to finish what ever Dumbledore started, and I don" t know where that "ll lead me, but I" ll let you and Ronknow where I am when I can.
无论邓布利多开始的是什么使命，我都要去完成它，我也不知道这条路会引我去何方，但如果可能，我会让你和罗恩知道我到了什么地方。
When my wife served the last dish, I held her hand. I 've got something to tell you, I said.
在一次，露珠对我说“和她离婚好吗？然后我们住在一起。”我点了点头，我知道我不能再犹豫了。
Receptionist: Thank you, Miss Hsu. A second, please… Oh, yes, we ve got your reservation. It is a single room with bath. Is it correct?
接待员：谢谢，徐小姐。请稍待片刻……噢，是的，我们有您的预约。是一间带浴室的单人间。对吗？
You 've got a fat chance of becoming President of the company, you don' t even know the first thing about business.
你想当公司的董事长的机会渺茫，因为你一点儿也不懂生意。
He gives the phone to the teller, a guy on the other end of the line says, we "ve got this guy" s little girl, if you don "t give him all your money, we" re gonna kill her.
他把手机给出纳员，电话另一头的家伙说，我们已经抓住了这个家伙的女儿，如果你不把所有的钱给他，我们就要杀死她。
You 've got to take an umbrella because It's raining.
你必须拿上伞，因为下雨了。
You 've got a good eye, Sir! - that' s not a '36.
先生，你眼光不错啊！-不过那好像还不是36年的款。
"You? Ve got a room full of reporters, celebrities, cameras, and he said no," Mr. Obama said. "is this dinner too tacky for the Donald?"
“这满屋子都是记者、名人，还有摄像机，他却说不来，”奥巴马说。“难道这个晚餐对我们的唐纳德来说太俗气了？”
FRANCESCA: You "ve got to know deep down that the minute we leave here, everything will change."
弗朗西斯卡：你必须往深处想。我们一离开这里，一切都会改变。
Your network and your resume may help you get your foot in the door, but you"ve got to ace the interview to get the job."
网络和简历是工作的敲门砖，但是要得到这份工作，你还需要在面试中表现出色。
You can easily become one of the best performers out there if you "ve got the willingness to do it."
如果你有这个决心的话，那你很容易就可以成为那里最好的员工之一。
The duke told him, and then says : " i ll answer by doing the highland fling or the sailors hornpipe ; and you - well, let me see - oh, i ve got it - you can do hamlets soliloquy."
公爵对他作了解释，然后说： 「我就来上一段苏格兰舞，或是水手跳的笛舞，你呢啊，让我想一想好，有了你不妨念一段哈姆雷特的独白。
So if we "ve got you interested enough, take the jump to the hardware inspection of Samsung i900 Omnia."
如果我们提起了你的兴趣，那么请收看900的硬件评测。
You 've got to ask yourself one question:′Do I feel lucky?′Well, do ya, punk?
你应该问你自己一个问题： “我是幸运的吗? ”快点去做，年轻人，无知的年轻人。
Well, young man, I ve got a little surprise for you. I am one of the wealthiest men in the world. I have probably everything any man could ever want.
嗯，年轻人，我要给你一个小惊喜：其实我是这个世界上最富有的人之一，人们梦寐以求的任何东西我几乎都有。
The first is setting an example of excellence for our children —because if we want to set high expectations for them , we"ve got to set hight expectations for ourselfs. It"s great if you have a job;
第一个教训是，给我们的子女树立一个卓越的榜样——因为如果我们对他们寄予厚望，那么我们自己也应该抱有同样高的期望。
It "s not whether you" ve got some genes, it "s how you" re using them.
关键并非是否得到了这些基因，而在于你如何利用它们。
It "s not whether you" ve got some genes, it "s how you" re using them.
关键并非是否得到了这些基因，而在于你如何利用它们。
应用推荐