I want you to read it, because it makes a point that I've only touched on.
我希望你们能读一下,因为它涉及到一个我仅仅提过的观点。
That instruction is found to be in great detail. I would like you to read it.
我们发现那份材料非常详细,我希望你能读一下。
Yes, you're more than welcome to it, "the neighbour told him." But I must ask you to read it here.
邻居告诉他,“但你必须在这里看,因为我有个规矩就是不会让任何书离开我的图书室。”
Because you'll get to spend more time talking about what she provides here, than it takes you to read it.
因为你将花费更多的时间谈论她所提供的东西,这可比仅仅阅读它要费时很多。
And call me a gambler, but I'd put money on the fact that even your cats will want you to read it to them again and again.
那么请叫我一名赌徒吧,不过我愿意赌,即使是你的猫咪也想要你给他们讲这个故事,百听不厌。
And call ma a gambler, but I would put money on the fact that even your cats will want you to read it to them again and again.
如果我是一个赌徒,我会把所有的钱赌在一个事实上:即使是你养的猫也会希望你一遍又一遍地阅读它。
It repays innumerable readings and re-readings, so I urge you to read it seventy-five times, let's say, before you come to class on Monday.
这需要反复的阅读和再阅读,所以我建议你们在周一来上课前,要读七十五遍。
The authors wish you to read it with a pencil in your hand, for you will often be asked to make certain notations, to write answers to particular questions.
作者们希望你在读这本书的时候手里要拿上一支铅笔,因为我们要求你经常做点笔记,或是将一些具体问题的答案写下来。
"You do judge a book by its cover, but a beautiful book leads you to read it more closely," he said in an Association for Psychological Science news release.
他在心理科学协新闻发布时讲到,“虽然你确实会由封面来评判一本书的好坏,但是封面漂亮的书会引导你更加仔细地阅读。”
"You do judge a book by its cover, but a beautiful book leads you to read it more closely, " he said in an Association for Psychological Science news release.
他在心理科学协新闻发布时讲到,“虽然你确实会由封面来评判一本书的好坏,但是封面漂亮的书会引导你更加仔细地阅读。”
In some places, like ancient Greece for example, the wealthiest people with poor vision could have someone else read to them—easy solution if you could afford it.
在一些地方,例如说古希腊,视力不好的富人可以让别人读给他们听——只要能付得起钱,这很好解决。
We shall have our lessons together, and I think it will be great fun when you learn to read.
我们将一起上课,我想你学习阅读的时候会很有趣。
When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
当你的书本里布满彩虹般的标记时,你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的,不用我多做解释的诗。
In this task, you are to read aloud a short passage. You will have 45 seconds to go over the passage and 1 minute to read it aloud.
在本任务中,你需要大声朗读一篇短文。你将有45秒的时间浏览全文,答题时间为1分钟。
You have to know where the vowels are supposed to go, and that makes it harder to learn how to read.
你必须知道这些元音都应该加在哪,这使得学习如何阅读变得更加困难。
Well, if you don't want to read it, give it back.
那么,如果你不想看,就还给我。
This will help you to decide whether you really need to read the whole book or only certain parts of it.
这将帮助你决定你是否真的需要阅读整本书或只阅读其中的某些部分。
It is necessary for you to read all instructions carefully before every experiment.
你有必要在每次实验前仔细阅读所有的说明。
It gives you time and space to read, sleep, chat with friends, or simply do nothing but watch the changing scenery outside.
它给你时间和空间阅读、睡觉、和朋友聊天,或者只是看看外面不断变化的风景。
If you take it in turns to choose the books you read, you might discover some great new books and authors too.
如果轮流选择大家读的书,可能也会发现一些很棒的新书和作者。
This, again, is an example from the WSFL specification itself, so to learn more about this particular sample, I recommend that you take the time to read it.
这是来自WSFL规范自身的又一个示例,所以为更多地了解这个示例,我推荐您花费些时间阅读它。
After creating the bucket, move the uploaded file to a place where you can read it and change its permissions so you can get to the content.
创建桶后,将上传文件移动到一个您可以阅读它并更改其权限的位置以便获取其内容。
This will sound like criticism of industrial grain and soybean farmers but if you read to the end, it is really commiseration.
听起来这像是批判种辛勤耕耘谷子和豌豆的农民,但若读完本文,你会发现其实是同情他们。
The buffer address is actually a user-space buffer, so you won't be able to read it directly.
缓冲区地址实际上是一个用户空间的缓冲区,因此我们不能直接读取它。
You may want to open the figure now and refer to it as you read this tip.
您可能想要现在打开该图,并在阅读本文时参考它。
And when you come to read it, what you're putting yourself in my position, as it were, and you are partaking of precisely the same activity as I "the first writer-reader" was.
而当你阅读时,换句话说,当你代替了我的角色时,你的阅读活动其实和我这个,第一个作者与读者的活动相同。
When you lend an eBook to your friend, you will not be able to read it while it is on loan.
当你借出一本电子书时,在这期间你就不能阅读该书。
It allows you to execute text that you read in or create as if it were part of your program.
它允许您执行您读入的或创建的文本,就好像它是您程序的一部分。
It allows you to execute text that you read in or create as if it were part of your program.
它允许您执行您读入的或创建的文本,就好像它是您程序的一部分。
应用推荐