When you feel yourself being sucked in by mindless activities, ask yourself if you spent the last hour as you intended.
当你感觉陷入了无头绪的活动中，问问你自己是否把最后的时间花在了你想做的事上。
I don't know about that. I am not so sure. "But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again." So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会，被你的团体，你的身份所束缚。
Do not get sucked intothe religion surrounding programing languages as that will only blind you totheir true purpose of being your tool for doing interesting things.
不要老是沉浸在围绕各种编程语言的盲目追求，因为这将使你过分盲从而失去真正目的，不要忘了这只是用来做你感兴趣的事情的工具而已。
When you are getting sucked in to the fourth dimension, you may experience your journey as going through a tunnel.
被带进四维空间时，你会感觉这段旅程像在穿越隧道一样。
If you find yourself sucked into the Internet and frequently lose track of time, consider installing software that keeps track of time for you, and can remind you when it's time to take a break.
如果你常常沉迷于网络而忘记时间，可以尝试安装一个软件帮你计时，来提醒你到休息的时间了。
You get the feeling that the original draft of Mason's letter was a lot bolder before the lawyers got to it sucked out most of its spirit.
你会感觉到，在律师接手梅森的这封信并扬弃其精华之前，它最初的版本要大胆得多。
This way you will get the glimpse of other worlds because you will be sucked in to the fourth dimension.
如此一来你就能被带进第四维从而一扫其他世界。
That would be like living in the movie Daybreakers all the time, and if you saw that movie you know how much everything sucked.
就像是一直生活在电影《嗜血破晓(Daybreakers)》里面，如果你看过这部电影你就知道这一切有多烂了。
And that raises an important, if gruesome question: What would happen to you if you were sucked into the atmosphere at 30,000 feet?
而这提出了一个重要，甚至残酷的问题：如果你在三万英尺高空被吸入大气层会发生什么？
And that raises an important, if gruesome question: What would happen to you if you were sucked into the atmosphere at 30, 000 feet?
而这提出了一个重要，甚至残酷的问题：如果你在三万英尺高空被吸入大气层会发生什么？
We imitated the way you had to lift her head a little so she could drink water, she sucked it up slow out of a green tin cup.
她从一个绿色的锡杯里把水慢慢地吮出来喝掉。
"It's like he opened you up and sucked the life out of you," her father had said, only six months into the affair.
“他就像是把你开发出来并把你的生命吸走，”她父亲说，当时他们成为情人才6个月。
Katie Couric doesn't really stand out in this group, but if you watch her enough, you may start to get sucked in.
凯蒂在这个年龄组里面并不突出，但是如果你看她看得久了，你就会对她着迷了。
To be sucked in by a black hole, you need to reach its event horizon, the one-way boundary beyond which nothing can escape.
要被一个黑洞吸入，你必须抵达它的视界，即：超过这个边界任何都无法逃离的单程边界。
Disorganized procrastinator: Do you feel like every time you send her an email it gets sucked into a black vortex, never to be seen again?
杂乱无章的拖延者：是不是觉得每次你给她发的邮件就好似被吸入了黑洞一样，再也渺无音讯了？
Instead, learn to set boundaries and keep an emotional distance so you aren't sucked into her guilt-laden vortex.
相反，学习去建立一条边界并且保持一定距离，这样你就不会卷入充满不正当行为的漩涡里。
This way, you can still listen to music, take photos and read, but you can't connect to the Internet and get sucked into the black hole of wasting time.
这样你仍能听音乐、拍照、读书，但你不能上网，这样你就不会被吸进浪费时间的黑洞里。
How you react is really up to you, and there is no need to be sucked into the changes except that you enjoy your vision of the future.
你的反应真的是取决于你，完全无必要被无用的改变吸入，除了那些你对未来的美好憧憬。
When you're ignored by people you hold valuable, it's as if your total sense of social value is sucked right out of your stomach.
当你的价值被别人无视，就好象你所有的社交价值都从胃里吐出来一样。
When you click on the ball you wish to paint, the ball changes color and the group gets sucked into the pipe.
当你按下你想要油漆的球的时候，球改变颜色，而且小组得到进入管之内吸。
The fear of being sucked in and dragged down by our consumer culture is real: the credit card company is not friendly when you default on your bills.
担心被卷进去，担心被消费文化毁掉，这种担心是实实在在的：你要是拖欠债款，信用卡公司对你就很不友好。
Because I've been there. I've sat where you are now, and I've been sucked in by all the crazy opportunities you see out there... probably the same ones that sucked you in too.
因为我就是那样过来的，我也曾经坐在那里，我也曾被那些在网上晃荡的所谓的机会钩进去，有可能还是跟你一样的那些网赚项目呢。
When you take a breath, air is sucked into your lungs and oxygen diffuses across into your bloodstream.
当你呼吸的时候，空气吸进你的肺而氧气扩散进入你的血流。
Even if you make a conscious effort to stay out of the fray, it's almost impossible not to be sucked in.
即使你有意识地努力避开冲突，但要完全不卷入其中几乎是不可能的。
Cause everyone in this town has called me crazy ever since I told the cops that you were sucked into aboard game!
因为自从我对警察说你在玩球的时候被设了圈套，在这个镇上的每一个人都叫过我疯子。
Cause everyone in this town has called me crazy ever since I told the cops that you were sucked into aboard game!
因为自从我对警察说你在玩球的时候被设了圈套，在这个镇上的每一个人都叫过我疯子。
应用推荐