"You need not concern yourself about that," answered the tailor, "they have not bent one hair of mine."
“你不用担心，”小裁缝回答说，“我连一根头发都没被他们弄弯。”
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
You need not conceal intentionally.
你不必刻意隐瞒了。
Because a branch is just a folder, you need not use BZR branch.
因为分支只是文件夹，所以不一定非使用bzr branch。
In five minutes the card is ready. You need not more than 10 minutes to get a card.
进馆需要有图书馆的卡，在第二道入口处发，你要指定去哪个阅览室，然后五分钟卡就做好了，总共花不了十分钟就能拿到读者卡。
I know you need not — she's well — she does not want any more attendance from you!
我知道你不必再来了——她好啦——她不需要你再看她了。
You need not drop down into SQL to create an index — you can simply use a migration.
无需采用SQL创建索引——可以简单地使用迁移创建。
You need not do this if you wish to edit the source code and recompile within Emacs.
如果你想编辑源代码并用Emacs重新编译的话不必这么做。
You cannot be more than twenty, I am sure, -- therefore you need not conceal your age.
你不会超过二十岁，所以你也不必瞒年纪。
I have no reason for flattering you now, and I can say plainly that you need not be so sad.
现在我没有理由去奉承你，但是我坦率地跟你说，你不必这样悲伤。
When calling the curry method you need not supply the full complement of actual parameters.
在调用curry方法时，不需要提供所有的实际参数。
To copy a file to your current directory, you need not name it; simply refer to it as. (" dot ").
要将文件复制到您的当前目录，不需要指定目标目录，可以直接使用.(“点”)来表示。
With WTE, you need not rely on or interrupt the production server for testing enterprise components.
使用WTE，您不必依赖或中断产品服务器就可测试企业组件。
Many cache packages are free and open source, and you need not change any code to realize the benefits.
很多缓存包是免费的，并且是开源的，无需改变任何代码即可从中受益。
If you specify a host name, you need not worry about whether your system is configured for IPv4 or IPv6.
如果指定主机名称，则不需要担心系统是为IPv4还是为IPv 6配置的。
You then mentioned that you need not "inherit" from anything when using JPA, implying that EJB 2.x entities do.
然后您提到当使用JPA 时不需要“继承”任何东西，这意味着EJB 2.x实体需要继承。
First, whenever you need to connect to an IDS server, you need not specify the server and machine details every time.
首先，在需要连接IDS服务器时，不需要每次都指定服务器和机器的详细信息。
In general you need not worry about any errors generated by pod2html, as they have little impact on your project.
通常情况下，不必担心由pod2html生成的错误，因为它们对项目几乎没有影响。
If your package won't conflict with any other packages, then you need not include the "Conflicts" information, and so on.
如果您的软件包不与任何其它软件包冲突，那么您就不需要包含“Conflicts”信息，等等。
You need not worry about how the classes of your task layer will be integrated into your business workflow application.
至于任务层的类要如何集成到业务工作流程应用程序中，您不必过问。
A big benefit is that parallelization is happening behind the scenes, and you need not explicitly code this in your programs.
这样做的一大优点是并行处理都是在幕后进行的，您并不需要在程序中显式地进行编码。
You need not get bogged down in grammar and drills. You will be surprised how fast you learn when you are enjoying yourself.
你不必拘泥于语法和训练，你会吃惊的发现你愉快的时候学的是多么得快。
Fortunately, many of these guidelines already exist in RUP and other respected sources, so you need not write them yourself. 2.
好在许多这样的指南已经在RUP和其他相关的资源里有了，所以你不必自己撰写。
By using embedded fonts in PDF, you need not worry about whether a remote user or machine has the fonts required to display your document.
通过在PDF中使用嵌入字体，就无需担心远程用户或机器是否有显示文档所需要的字体了。
And here's where the indirection comes in: you need not use the default viewer for those contacts; instead, you can substitute a different viewer.
然后就要使用间接层了：您不需要对这些联系人使用默认查看器；相反，可以使用一种不同的查看器。
If you had added multiple files, you could continue listing them after the git-add command on a single line, as you need not add them one at a time.
如果您添加了多个文件，可以在同一行中的git -add命令后面列出这些文件，不过您也不必一次将它们全部添加到仓库中去。
For some extensive reading, for example, you need not account to a dictionary every time you encounter a new word, you could just guess the meaning and skip it.
比如在泛读时，你不需要一遇到生词就查字典而是通过猜测它的意思并跳过它。
You need not run this command on the same server where you created the queue manager; you can run this command on any server where that queue manager is defined.
不需要在创建这个队列管理器的服务器上运行这个命令；可以在定义了这个队列管理器的任何服务器上运行这个命令。
You need not run this command on the same server where you created the queue manager; you can run this command on any server where that queue manager is defined.
不需要在创建这个队列管理器的服务器上运行这个命令；可以在定义了这个队列管理器的任何服务器上运行这个命令。
应用推荐