After you mark a song as a favorite on a music app, it suggests songs of the same kind to listen to.
当你在音乐应用程序上把一首歌标记为“最爱”后，它就会建议你听同类型的歌曲。
Field injection harms testability, especially if you mark the fields private.
字段注入会影响可测试性，特别是将字段标记为private时。
I told you Mark is selfish. His refusal of your requirement is a case in point.
我告诉过你马克很自私，他拒绝你的请求就是证明。
CAFE DE CORAL purpose: "a 100 points of Exxcellence", how many points would you mark it?
大家乐宗旨：“为您做作100分”，你又会作出多少分呢？
This struct ACTS as a container for the properties that you mark up (the link URL and linked text).
这个struct就好比是已标记属性(链接url与被链接的文本)的一个容器。
After you mark the changes again, the transformation merges the source code changes into the target UML model.
在您再次标记更改之后，转换就会将源代码更改合并到目标uml模型中。
Tasks that you do not complete roll over to the next day, and accumulate until you mark them as complete.
未完成的任务将滚动到第二天，并会进行累积，直到被标记为已完成为止。
Thus, when you create new certificates as we recommend, ensure that you mark the expiration date on a calendar.
因此当您按照我们的建议创建证书时，请确保您标记了终止日期。
And greed, you mark my words, will not only save Teldar Paper, but that other malfunctioning corporation called the USA.
贪婪，你们记住我的话，不仅能挽救泰达纸业(公司)，更能挽救机制失调的美国。
It can also automatically whitelist any address to which you send mail and whitelist the sender when you mark a message as not spam.
它也会把你寄出的电邮地址加入白名单，同时，也把被你标记为非垃圾邮件的寄件人加入白名单。
If the dog actually puts his nose on the hand you mark the nose touch and place the food treat on the hand that the nose just touched.
如果狗儿确实用鼻子接触了手，你就标记这个动作，并且在狗刚碰到的手里放入食物奖励。
First, take a use case: Suppose that you mark a class as being in progress, through your own custom InProgress annotation. No problem, right?
首先考虑这样一种情况：假设您通过定制的InProgress注释标记一个类正在开发之中，这完全没有问题，对吧？
For the benefit of your users, it's best if you mark external links, either by making them a different color or using some kind of a symbol.
从用户的角度考虑，你最好标记外部链接，或者，是用不同的颜色或者符号来标记它。
AwayFind lets you mark certain contacts or message topics as' Urgent 'and then alerts you via phone, SMS or IM when relevant messages arrive.
AwayFind允许你把某些联系人或邮件标记为“紧急”，然后在收到相关邮件时会通过电话、短信或IM消息通知你。
And greed, you mark my words, will not only save Teldar Paper, but that other malfunctioning corporation called the USA. Thank you very much.
贪婪，你们记住我的话，不仅能挽救泰达纸业，更能挽救机制失调的美国，感谢各位。
In formal heeling, if you want the dog to focus on the side of your face while in the heel position - you mark the moment he looks up at you face.
在正式的随行训练中，如果你想要狗在随行位置上关注着你的脸，你就标记它抬头看你的脸那一瞬间。
StumbleUpon is a useful tool that lets you mark websites you like, save information for later and find webpages that other users have marked as interesting.
StumbleUpon是一个有用的工具。你可以标记你喜欢的网站，保存信息，发现其他用户感兴趣的网页。
This means when you mark the exercise and move the arm at the same time - the movement of the arm is the cue your dog is following and not your verbal cue.
这就意味着如果你标记的同时移动手臂，那么狗儿关注将会是移动手臂这个信号，而不是你的口令。
It's tricky, but not impossible, to create an easy-to-use UI that would let you mark bits of a web page, and have those turn into the titles and items of an RSS feed.
这听起来很不切实际，但并不是不可能。创造一个简单易用的界面，让你能够在网页上做出标记，然后让这些标记成为RSS feed的标题或内容。
As a dog gains confidence and become better at offering the pieces of a split exercise you will start to link or chain the parts together before you mark and reward.
当狗儿信心增加了，并且可以较好的进行拆分后的各部分训练时，你就可以在标记和奖励前把这些部分链接起来。
As you climb the stairs, you mark off the length of the barometer along the wall. You then count the number of marks, and this will give you the height of the building in barometer units.
在爬楼梯的同时，你在墙上依次标出气压计的长度，记下计量的总数，就可以得出用气压计长度表示的建筑物高度。
I ran into our friend Mark yesterday on the street, and he said he hadn't heard from you for two months.
我昨天在街上碰到了我们的朋友马克，他说有两个月没有收到你的消息了。
If you add a word, put an insertion mark in the right place and write the missing word in the blank.
如果你要添加一个单词，在正确的位置做一个插入标记，然后把缺失的单词写在空白处。
Mark the date of the food nearby, so it's easy to find the foods you need to eat first and you will never leave them there for too long.
在旁边标明食物的日期，这样就很容易找到你需要先吃的食物，而且你不会把它们放在那里太久。
For example, maybe you will mark main ideas in yellow, important details in blue and new words in orange.
例如，你可以用黄色标出主要思想，用蓝色标出重要细节，用橙色标出生词。
You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.
你可以按固定的批发价卖给他们，这样他们可以提高价格零售。
You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.
你可以按固定的批发价卖给他们，这样他们可以提高价格零售。
应用推荐