Didn't you hear me knocking at the door?
你难道没有听见我敲门吗？
Maria: Didn't you hear me the first time?
玛丽亚：你没听到我一开始说的话么？
没听见我说话么？
Teacher: Jim, didn't you hear me call you?
老师：吉姆，你没有听见我叫你吗？
Didn't you hear me telling you to throw it?
没听见我告诉你把它丢了吗？
Maggie Thatcher -can you hear me, Maggie Thatcher!
麦吉·撒切尔——麦吉，撒切尔，你听见了吗？
Lou: [Lou hits Tyler in the face] Do you hear me now?
卢：[卢打了泰勒的脸]“现在你听清楚我说的了？”
If you hear me sound the horn, the Watchers have returned!
如果你听见我吹响了号角，表示守望者回来了！
Petrosky: testing... testing 1, 2, 3. Can you hear me okay?
彼得·洛夫斯基：测试……测试，1,2,3。我这边音质如何？
Maria: Didn't you hear me the first time? I'm not going anywhere today!
玛丽亚：你没听到我一开始说的话么？我今天哪儿都不去！
Hello, can you hear me? I'm in California dreaming about who we used to be.
你好，你是否听见？我在加州梦回曾经。
Ill be right there. Dont move. Ill be back in a few minutes. Do you hear me?
我马上就来。别走。我几分钟后就回来。听见了吗？
My instructions…Can you hear me? I didn't have breakfast so I can't speak loud.
能听到我的声音吗？我没吃早饭所以声音很小。
If you hear me, please talk to me! I swoon almost with fear. But, where do you go?
如果你听得到，请回答我，我快因害怕而昏倒了，但你去那儿了？
You hear me go to a corner cupboard, open the door, and then you hear a swishing sound.
你听我走到角落里的柜子旁，打开门，然后你听到藤条抽在空气中的声音。
Jack Torrance: Now, were going to make a new rule. When you come in here and you hear me typing.
杰克·托伦斯：现在，我们来制订一个新规则。如果你到这儿来听到我在打字。
Jack Torrance: Now, we're going to make a new rule. When you come in here and you hear me typing.
杰克·托伦斯：现在，我们来制订一个新规则。如果你到这儿来听到我在打字。
Tony: You hear me every Thursday, bringing new music. And now I have a special message from our boss.
每个星期四我都在这个节目，给大家带来新的音乐。现在我们的大老板给我们带来一个特殊消息。
Convinced me to please you, made me think that I need this too. I'm trying to let you hear me as I am.
说服我来取悦你，让我认为我也需要。我在试图让你听到真正的我。
If you hear me telling Smith that I can't see him tomorrow, don't go and say anything to the contrary.
如果你听见我告诉史密斯我明天不能见他，就别再去对他说我能见他了。
And you hear me from far away and you voice does not touch you: Let me come to be still in your silence.
你从远处听见我，我的声音无法企及你：让我在你的沉默中安静无声。
You hear me say, "Assume the position". Even though we have not done this before you somehow know what that means.
你听到我说：“设定姿势”即使我们以前从来没有这样做过，但是你知道这是什么意思。
This in fact we do not need to ask others; one has the answer already. For instance, don't you hear me talking now?
这个实际上不需要问别人，自己就知道。比如，你现在听到我说话吗？
"Hello, can you hear me?" sang Adele to the world. And the world answered: yes, and we're watching you too. Many many times.
阿黛尔向世界唱响“你好，能听到我说话吗？”而世界给她的答复是：是的，我们听到了，而且我们也看着你呢，看了很多很多遍。
"Hello, can you hear me?" sang Adele to the world. And the world answered: yes, and we're watching you too. Many many times.
阿黛尔向世界唱响“你好，能听到我说话吗？”而世界给她的答复是：是的，我们听到了，而且我们也看着你呢，看了很多很多遍。
应用推荐