The FIG tree you cursed has withered!
你所咒诅的无花果树，已经枯干了。
How many flies buzzed round you innocent of your grime, while you cursed the heavens of your railroad and your flower soul?
当你诅咒这铁路跟你花儿的灵魂共有的天空时，有多少苍蝇在对你的污秽毫不在乎地绕着飞来飞去？
Do you procrastinate and fear to take risks because someone cursed you with the "Failure" curse?
你是否耽搁和害怕冒险，因为某人用“失败者”的诅咒来诅咒你？
Then he will say to those on his left, `Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
王又要向那左边的说：‘你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！
Even if you don't believe that jewelry can be cursed, I've heard an old wives' tale that claims engagement rings are supposed to carry the energy of the marriage from whence they came.
即使你不相信戒指会被诅咒，我倒可以说说曾听过的一个老妇人的传言。她说，订婚戒指带着来自上一段婚姻的魔力。
I'm asking you questions, but you're perfectly right not to answer. It's an apprenticeship against that cursed quarter of an hour before the examining magistrate.
我问你话，你不回答是对的，这是学习对付在预审推事前的那难堪的一刻钟。
You could say, I have cursed God and doubted him and his power, God could not forgive me.
你可能说，我曾经诅咒神，并怀疑祂的存在和能力，神不会饶恕我的。
I cursed you for a lifetime to buy instant noodles without seasoning packets.
我诅咒你一辈子买方便面没有调料包。
He kissed her with her unconscious. she didn't know what to do, so she cursed him. that man was embarrassed:"fancy that you are so evil hearted".
他出奇不意的吻了她。她不知道应该怎样做，于是就诅咒他一番。那个男人一脸尴尬地说：“想不到你人这么黑心。”
We're all cursed? It's not the power of the curse, it is the power you give the curse.
我们都被诅咒了吗？不是诅咒有魔力，而是人有魔力。
The city is full of haunted mansions, taverns, and graveyards, and you can't go far without hearing stories of cursed pirate ships, Civil War-era spirits, and voodoo hexes.
城里遍布闹鬼的宅子、酒馆、墓地，不出几步你就可以听到许多有关被诅咒的海盗船，内战期间的冤魂和巫毒妖婆的故事。
It is not fun, and at times you feel cursed because of it... but to know, accept, and love yourself no matter what will make life a little lighter.
它不好玩，有时候，你会因为它感到受到了诅咒…可是不论怎样，知道、接受和爱自己会让生活更轻松一些。
Do not pay attention to every word people say, or you may hear your servant cursing you; your heart knows that many times you have yourself cursed others.
不要在意别人说的每一句话，否则你会听见仆人对你的诅咒。其实你心里知道，你自己也曾屡次诅咒别人。
Let's wait and see, we won't make you insult Olympics any more, a gentlemen should be respected, while a barbarian should be cursed.
我们看着，我们不会再让你侮辱奥林匹克，好人应该被尊敬，而野蛮人应该被诅咒。
"That's all you get. " I thought to myself and felt fearless. I gave it my contemptuous stare. I stamped my feet and cursed it.
“你的本事不过这一点点⑦，”我这样想着，觉得胆子更大了。我用轻蔑的眼光看它，我顿脚，我对它吐出骂语。
Even if you dont believe that jewelry can be cursed, ive heard an old wives tale that claims engagement rings are supposed to carry the energy of the marriage from whence they came.
即使你不相信戒指会被诅咒，我倒可以说说曾听过的一个老妇人的传言。她说，订婚戒指带着来自上一段婚姻的魔力。
What would almost magically transform now that you no longer believe you're unlucky, unworthy, flawed or cursed?
若你不再坚信你是不幸的，渺小的，满是缺点的，不受待见的人，会不会有些东西就会微妙而又神奇的变化了呢？
Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
现在你们是被咒诅的。你们中间的人必断不了作奴仆，为我神的殿作劈柴挑水的人。
First, you must escape Frostmourne's hold, or be damned as I am, trapped within this cursed blade for all eternity.
首先，你必须逃脱霜之哀伤的控制，否则你将像我一样遭受诅咒，万世被禁锢于这把诅咒之剑当中。
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.
你的土产和你劳碌得来的，必被你所不认识的国民吃尽。
The myth of a cursed man is coming to a phone near you in The Wolfman by Namco.
一个人的神话是诅咒来一个电话，在纳木错的狼人由您附近。
The myth of a cursed man is coming to a phone near you in The Wolfman by Namco.
一个人的神话是诅咒来一个电话，在纳木错的狼人由您附近。
应用推荐