I still remember that a vacant morning, I swinged into the sky, like a grey dove, I flied so high so that you could see me!
我无法遗忘,空灵的早晨,我飘向天空,像鸽子一样,你一定能够看到我吧!
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
我以为你在为我祈祷——我能看见你,听到你说的每一个字。
"You could see, when the minister from Shanghai was speaking, everybody started to write notes," he told me afterward.
“你能看到,当来自上海的代表发言的时候,每一个人都开始做笔记,”他之后告诉我。
If any of you are planning to be on Interstate 95 this summer, and you see a poor guy's sanity lying there, could you please let me know?
今年夏天倘若你要去95号州际公路,那么你就会看见一个可怜家伙的理智留在了那里。你能告诉我那是谁的吗?
If you could just see it from our Point of view, I'm sure you'd agree with me.
如果你能从我们的立场看这一点的话,我相信你会认同我的。
Now! So you see, that's very hard for me, and so I could easily have a substantial error.
看到了吧,计时可能,让我很容易犯错误。
If I'm described to you as a vivacious and creative person and you see me and I'm all kind of bouncing around and everything, you could then confirm this as, "Look how vivacious and creative he is."
如果有人把我描述成一个活泼有创意的人,当你看到我上跳下蹿时,你就会以此来确认你所相信的,“看他多活泼多有创意”。
I wish I could agree with you, but if you ask me, kids aren't very affected by what they see on TV because they know it isn't real.
我希望我能同意,但是如果你问我的意见,我认为孩子们不会被他们在电视上看到的所影响,因为他们知道那不是真的。
Because I was terribly shy and if I had all these imaginary characters around me, you see, I could talk to them and they answered back, just what I wanted them to say.
我太腼腆了,很少和人交往。我经常幻想出一些可以跟我说话的人物,这些幻想中的人物在我身边,我跟他们谈心,他们照我希望的那样来回答我。
I could see some people hanging around in my yard but you told me on one was there!
我明明从窗外看到有个黑影在我家院里晃,你怎么说没人呢?
Do you think he could bear to see me grow fat and merry; and could bear to think that we were tranquil, and not resolve on poisoning our comfort?
你以为他就能眼看我发胖,快乐起来——能想到我们过得很平静,而不打算来破坏我们的舒适吗?
I sat in there and wrote where my parents could not see me because they were worried, you know, that I didn't go outside.
我坐在里面写东西,爸妈看不到我,你知道,我之所以要秘密行事是因为他们担心我总不出门。
You couldn't see my tears cause I am in the water.“Fish said to water. “But I could feel your tears cause you are in me.“Answered water.
鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。
Now, when I see a book title or blog post that could derail me, like“Six drug-free steps to cure absolutely all illness … you pick!, ” Idon’t read it.
现在,当我看到能够使我产生联想的书的标题或博客标题时,像“不用药,六步使疾病远离你……胡扯!”
It is a foolish story to assert that Catherine could not bear to see me; and as to surprising her, I don't desire it: you must prepare her ask her if I may come.
说凯瑟琳看见了我就受不住,那是胡扯;我也并不想吓她;你先要让她有个准备——问她我可不可以来。
Open wide your eyes, and let me see my skies. Though I want you stay, what else could I say?
睁开你的双眼,让我看到我的天空,虽然我想请你留下来,但是我又能说什么呢?
I could do it tomorrow night or we can do 10:30 or 11 tonight if you wanted to see me later tonight.
我明天晚上才可以见你,不过如果你今晚想见我,我们可以安排在晚上10点半或11。
I was supposed to meet a friend here at ten o 'clock, but I don't see him, Could you page him for me?
我本来和朋友约好十点钟在这里见面,但我却没见到他,你可以帮我广播找一下吗?
"What kind of artists? I know one or two painters, very good fellows, that I could bring to see you if you'dallow me, " said Archer boldly.
“你想见什么样的艺术家?我认识两个画家,人都很好,假如你同意,我可以带你去见他们。”阿切尔冒昧地说。
This is the first time I have visited Shanghai. Could you tell me what to see in Shanghai?
没有。这是我第一次来上海。你能告诉我上海有什么可看的吗?
Well, we're just looking for a rig manager. Perhaps you could come over and see me.
那好,我们正在寻找一名钻井队长,或许你可以来跟我谈谈。
That is a high price. I must say it's still unacceptable. Could you give any discounts for me? You see, we have such a long-term cooperation.
好贵啊,这个价格我接受不了,您可以给我打个折吗?您看,我们已经合作很长时间了。
I see. Could you ask him to call me when he gets back? This is Tom Smith calling.
知道了。他回来请你让他给我达电话好吗?我是汤姆·史密斯。
But your English sounds pretty good. Perhaps we could train you ourselves. Could you come over to see me this afternoon?
但是你的英文好像说的很好,或许我们自己可以训练你,今天下午你能来见我吗?
So you've got you're laptop here and if so I was to come and see you and say I smoked say 15 cigarettes a day, could you then show me what difference that would make?
你带来了你的手提电脑,假如我来向你求诊,我跟你说我一天要抽15根香烟,你能告诉我这有什么不同吗?
I see. Well, frankly we're looking for an experienced person. But your English sounds pretty good. Perhaps we could train you ourselves. Could you come over to see me this afternoon?
我理解,嗯,直说吧,我们想找有经验的人,但是你的英语好像说得很好,或许我们自己可以对你进行培训,今天下午你能来见我吗?
Very good. Now, I've got a lot of friends, you see. What should I buy for them? Could you help me select a few nice things?
很好。你知道,我有很多朋友,我该给他们买些什么?你能帮我选一些好东西吗?
Other airlines may have flights to Los Angeles on Friday or Sunday. Let me check and see if I could make a reservation for you.
也许其他航空公司周五或者周日有去洛杉矶的航班,让我帮您查查,看是否能为您预订一个座位。
I know that I am spoiling your life, that without me you could work. And you will I know. You see I can't even write this properly.
我知道我正毁掉你的生命,如果没有我,你可以去工作,你会有所作为的,我知道——你看,我都无法清楚表达了。
I see you've already have quite a lot of experience in secretary work, could you tell me something about your talent with that company?
我知道你已经有很多秘书工作的经验,你可以告诉我一些你在那间公司的才能吗?
应用推荐