Roads into Yosemite National Park are closed due to landslides.
通进约塞米蒂国家公园的路因塌方而被关闭。
At Yosemite alone, more than 20,000 kids take part in the Yosemite Junior Ranger Program.
仅在约塞米蒂国家公园，就有2万多名儿童参加了约塞米蒂初级护林员项目。
Some of these locations are the Yosemite National Park in California and Cumberland Falls State Resort Park in Kentucky, US; Victoria Falls on the border of Zambia and Zimbabwe; and Waimea in Hawaii, US.
其中一些地点包括加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园和美国肯塔基州的坎伯兰瀑布度假村州立公园；位于赞比亚和津巴布韦边境的维多利亚瀑布；以及美国夏威夷的威美亚。
After about five years of climbing, I found myself in Yosemite Valley on a big wall.
经过大约五年的攀登训练，我发现自己能爬到约塞米蒂山谷的一堵高墙上。
Environmental groups now have a very good chance of forcing the removal of two major dams, the Glen Canyon Dam on the Colorado and the Hetch Hetchy Dam in Yosemite.
环保组织现在很可能会强制拆除掉两座重要大坝——科罗拉多的格伦峡谷大坝和约塞米蒂的赫奇赫奇大坝。
Yosemite Visitor Center and Yosemite falls.
约塞米蒂(台译：优胜美地)访客中心和约塞米蒂瀑布。
Paiute ceremony in 1872 at current site of Yosemite Lodge.
1872年在约塞米蒂旅舍现址的派尤特人典礼。
Visitors can stay in different kinds of places in Yosemite Park.
游客可以在约赛密地公园的不同的地方停留。
At 2, 425 feet tall, Yosemite consists of three breathtaking drops.
优胜美地瀑布高2 425英尺，由三处令人叹惊的瀑布流组成。
The "Yosemite Winter Chapter" will be posted in the coming future.
优山美地冬季篇将会在不久上载。
Says photographer Gordon Wiltsie, 'it was like discovering an Arctic Yosemite Valley.
摄影家戈登·威尔西说：“就像发现一个北极的约塞米蒂峡谷一样。”
The black bears of Yosemite were once famous for breaking into parked cars to steal food.
约塞米蒂的黑熊曾经因为强行进入泊好的车偷食食品而著名。
I'm always surprised to learn of a rider who's lived locally, but never been to Yosemite.
我总是惊讶地了解到一个骑手是谁住在当地，但从来没有到过优胜美地。
Yosemite has a beautiful slow-moving river and large grassy areas where you can see wild animals.
约塞米蒂还有一条流动缓慢的河流和大片绿色荫荫的地区，在这，你能够看到许多野生动物。
Many visitors come to Yosemite again and again. About four million people visit the park every year.
很多游客一次又一次的来到约赛密地，每年有约四百万人来公园。
In the first article, Sorenson describes the beauty of the Yosemite Falls at different times of the year.
在第一篇文章中，索伦森描绘了一年中不同时段的约塞米蒂瀑布之美。
Built in 1879, the charming Yosemite Chapel is the oldest building in Yosemite National Park still in use.
于1879年修建的优山美地教堂，是优山美地公园最古老的而且一直在使用的建筑。
They take many of pictures of the huge rocks, the beautiful Yosemite Valley, the waterfalls and the giant trees.
他们拍很多巨石，美丽的约赛密地峡谷，瀑布和巨树的照片。
While hiking on a hot summer day in Yosemite, the cooling mist of Vernal Fall was truly welcomed and appreciated.
一个炎炎夏日在约塞美蒂进行徒步旅行时，春天瀑布的凉爽薄雾带来了欣喜和赞叹。
The Cessna 525 is literally gathering dust at a Corporate Aircraft hangar at Fresno-Yosemite International Airport.
这架塞斯纳525实际上是尘封在公司飞机机库在弗雷斯诺-约塞米蒂国际机场。
Humans have lived in the area of Yosemite for more than four thousand years. The first people who lived there were hunters.
人类生活在约塞米蒂地区已经有四千多年了，第一批在此生活的人是打猎者，一个美国土著部落的绝大多数成员都叫他们是“Miwok”，他们居住在约塞米蒂山谷的河边。
There are thirteen beautiful waterfalls in Yosemite Valley. One of these waterfalls, Yosemite falls, is the fifth highest on Earth.
在约塞米蒂山谷中有十三处美丽的瀑布，其中的一处瀑布叫约塞米蒂瀑布，它是地球上第五高的瀑布。
They lived in Yosemite Valley near the river. During the extremely cold winters, these people would move to lower, warmer areas.
在严寒的冬天，这些人就迁移到低矮温暖的地方，而当冬天过去后，他们又回到原先居住的地方。
But the introduction of trout cannot be the real reason for the Yosemite decline because it does not explain the worldwide decline.
但鲑鱼的引入不可能成为约塞米蒂公园动物数量减少的真正原因，因为它无法来解释全球范围内的动物数量减少。
In the winter, heavy snow falls in the Sierra Nevada Mountains and Yosemite. The snow usually begins to fall in the month of November.
在冬天，内华达山脉和约塞米蒂每年都有大雪，这里通常是每年的11月份开始下雪。
At Camp IV in Yosemite he built his own gym among the trees, in which he and his fellow ponytailed dreamers trained to be "masters of stone".
约书亚树公园“第四营”的树林中有他为自己建造的训练馆，里面是他和他同样梳着马尾辫的伙伴们——一群梦想家，为了成为“石头大师”而努力训练。
At Camp IV in Yosemite he built his own gym among the trees, in which he and his fellow ponytailed dreamers trained to be "masters of stone".
约书亚树公园“第四营”的树林中有他为自己建造的训练馆，里面是他和他同样梳着马尾辫的伙伴们——一群梦想家，为了成为“石头大师”而努力训练。
应用推荐