He heard your prayers and said to Himself, 'Yes, Heidi shall get what she is praying for in time.'
他听到了你的祈祷，对自己说：‘是的，海蒂会适时得到她祈祷的东西的。’
"It grows sharper," he said; "yes, it grows sharper."
“它变得更锋利了，”他说，“是的，它变得更锋利了。”
"Yes, but can your fiancé do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.
“是的，但你的未婚夫能像我这样吗？”说完，他做了一个完美的后空翻，稳稳的站住了，一脸坏笑。
"Yes," said Jim, who didn't seem embarrassed. He took the magazine back, and neither of them mentioned it again.
“是。”吉姆说，并没有显得难为情。他拿回了杂志，他们谁都没再提过这件事。
"Yes, well – that certainly happened to me, " he said gravely, recounting the first time he learnt a Latin name of a plant.
“呃，是的——那个我也经历过，”他严肃地说，回顾他头一次知道某种植物的拉丁名的感觉。
Meanwhile, Mancini said he expected Carlos Tevez to return to training on Monday. "Yes. I expect Carlos to be back tomorrow," he said.
曼奇尼同时还表示，他希望特维斯能在周一重新回来接受训练。他说，“没错，我希望他明天会来”。
Then he said angrily, "Isn't that one of my ties, Tom?" "Yes, Father, it is," answered Tom.
然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？”汤姆回答说：“是的，父亲，是你的领带。”
He said G20 YES is a fabulous initiative, gathering so much energy and momentum from all over the world.
他说，G20青年企业家峰会极富创见，它汇集了全世界的能量和动力。
She wondered as she abruptly said, "Yes" and watched as he raced out of the room.
她想着这个问题，随即说道：“去吧”，看着他跑出了教室。
We never got to know if his name really was "Charlie", but he nodded shyly and said yes.
我们从来也不知道他的真名是不是叫查理，但是他害羞的点点头说：“是的。”
Oh, yes, he said, adding that, if anything, the recent good news for investors has made the outlook over the next several years much worse.
他说是的，并且补充说，如果最近对投资者有什么的好消息的话，未来几年的前景就会更坏。
Teacher Fei hadn’t listened closely, but it was a question he knew by heart, and he said yes, he had remembered to pick up the bottles the moment they were delivered.
范老师并没有走近去听，他对母亲要说的话早就了然于心。 他回答说好的，等奶一送过来他就会把奶瓶收好。
"I'm extremely excited but, yes, also apprehensive," Leonard said as he made the final preparations for what is, by anyone's standards, the trip of a lifetime.
“我非常兴奋，但是也有些忧虑。”伦纳德说他已经做好了旅行的最后准备。
"Uh... Yes," he said. "I think he just ran past me... To that staircase over there."
“嗯……是的，”他说，“我想他从我身边跑过，跑向那边的楼梯了。”
Tears sprang to his eyes. "Yes," he said. "I do like to dance."
他的眼里泛着泪光，“当然，”他说：“想跳极了。”
Ansanelli said he wanted to put the photos front-and-center, so they didn’t have to compete with advertising or other website elements for your attention, and yes, the photos look great.
Ansanelli说，他希望把这些照片放在前台的中心，因此他们就没有竞争性的广告或其他网站内容值得您的关注，是的，这些照片看起来很好。
Terry will draw comfort, however, from Capello’s response with the manager acknowledging that he had displayed his importance to the team. “Yes, yes, ” Capello said.
特里应该会感到欣慰，无论如何，对他表现出来的管理能力和对于这支球队的重要性，卡佩罗表示了肯定：“对，当我选他为队长，我就知道这名球员的价值，以为他对球队真的很重要。”
Tip from the department of great-if-you're-him: Warren Buffet once said that he doesn't understand "getting to yes" because he just says no until he sees a perfect yes.
great-if-you’re-him小组给的建议是：Earren Buffet曾经说过，他无法理解“GetttingToYes”，因为他会一直说“不”直到他认为那是一个完美的“是”。
Kiah stood up.He was nearly two metres tall, with dark eyes and hair. 'yes, come in,' he said.
凯站起身。他身高几乎有两米，眼睛和头发都是黑色的。“好，走吧。”他说。
He said yes, without blinking. (The company has an office on University Avenue, and Xiong travels here several times a year.)
腾讯在大学大道有自己的办公室，熊每年都会去几次。
"Yes, but can your fiance do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.
那又怎么样呢？他能像我这样吗？“说完，他做了一个完美的后空翻，稳稳的站住了，一脸坏笑。”
"I handed Mr.Goldstein the wallet, and the second he saw it, he smiled with relief and said," Yes, that's it!
我将钱夹递给了戈尔茨坦先生，他看见钱夹时，松了一口气，笑了，并说：“是的，就是它！”
"Yes, it will be, for sure," said Ecclestone, adding he was waiting for guarantees of payment.
伯尼说：“是的，这可能发生。”随后，他又补充道，他正在等新资金的注入。
Rensselaer Polytechnic Institute said yes, and within weeks, he was en route to Troy, n. Y., from Tehran.
伦斯勒理工学院同意了，于是在几周内他踏上了从德黑兰到新泽西特洛伊的旅程。
He wrote to the hospital seeking permission and then relied on nurses to ask each individual set of parents for approval. Around half of them said yes.
他向医院递交申请，而后通过护士征求每一对父母的同意，大约半数的受邀者同意了这一请求。
"Yes" he said, as though talking to a five-year-old.
“没错。”他像对一个五岁孩子在说话。
He said: "You can see several very distinctive markings and the experts all agreed that, yes, it's the same Wolf."
你可以看到这二者有很多独特的相似之处，所有的专家也都同意这就是同一只狼。
When I said yes, he asked how long will I be in Canada. The answer was maybe forever, we were going to settle in Canada.
我说是的，他问我在加拿大会待多久，我说可能是永远，我们要在加拿大定居。
'Oh yes, she said, because he does snore doesn't he?' and carried on brushing her teeth.
“噢，对，”她说，“因为他总是打鼾，对吧？”然后继续刷牙。
'Oh yes, she said, because he does snore doesn't he?' and carried on brushing her teeth.
“噢，对，”她说，“因为他总是打鼾，对吧？”然后继续刷牙。
应用推荐