Always yelling out, Drinks on me!
总是喊出，“喝上我！”
If you were yelling out loud to your screen, it was really more of a rhetorical question.
如果你对着显示器大喊大叫，那就有问题了。
I mean those guys yelling out prices, or at least I assume that's what they're doing.
我是指那些正在大声叫卖的家伙，至少我认为他们是在喊价。
Put up your hands rather than yelling out, put up your hand if you think this argument is sound?
举手，不要喊出来，如果这个论点是完好的，请举手？
He totally flipped out — he was hopping around like a crazy man, screaming and yelling out in the middle of the street.
他怒火万丈，像个疯子一样在街上乱吼乱叫、暴跳如雷。
Marketing organized the meeting, the consultant ran it, and a whole pile of us did a lot of yelling out of random words.
市场部组织了一个会议，顾问提名，我们全体人员喊出随机的词语。
Teenage girls in the audience are holding up a banner with a giant photo of their favourite star and yelling out his name.
观众席上，小女孩举着横幅并大声呼喊着她们所喜爱的偶像的名字，横幅上有着偶像的大幅照片。
Classes begin as early as 6 am with instructors in urban-camo pants yelling out drill-like commands in the traditional bootcamp style.
训练营一般是早上6点开始上课，教官们身穿都市迷彩服，大喊训练口令，和传统的训练营差不多。
An emaciated cat dropped from the ladder, watched something under vanilla jar, kept yelling out rudely, but Xiamen zoological garden people may not question what happened.
一只衰弱的大猫从梯子上甩下来，盯着有香草味的罐子并粗鲁地叫着，可厦门动物园的工作员对此置之不理！
An emaciated cat quickly dropped from the ladder, watched something under vanilla jar, kept yelling out rudely, but Xiamen zoological garden people may not inquire what happened.
一只衰弱的大猫刷一声从梯子上摔下来，盯着有香草味的罐子并粗鲁地叫着，可厦门动物园的工作员对此置之不理！
An emaciated cat quickly dropped from the ladder, watched something under vanilla jar, kept yelling out rudely, but Xiamen zoological garden people may not inquire what happened.
一只衰弱的大猫从梯子上甩下来，盯着有香草味的罐子并粗鲁地叫着，可厦门动物园的工作员对此置之不理！
The tech company has developed a high-tech teddy bear that can do everything from spout directions to yelling "Watch Out!" when you brake too fast.
这家技术公司开发了高科技的泰迪熊，它可以做出任何导航动作甚至在你刹车太急时大喊“小心！”
He originally set out to study yelling, via voluntary audio recordings of parents conducting life at home - the pedestrian stuff of parenting like meal prep, bath time and lights out.
原本的研究内容是呵斥。通过参与者自愿提供的记录父母居家生活的音频数据——如准备餐饭、洗澡、熄灯后。
When, out of the blue, my father decided to buy us computers, I knew the people in the next town must have heard me yelling with joy.
当突然地我父亲决定给我们买电脑，我确信邻近城镇的居民都听到了我的欢呼声。
You're able to tease apart those items which truly have the ability to advance your cause from the ones that are just stressing you out because they're yelling for your immediate attention.
从那些叫嚷着立即去做并使你精疲力尽的事情中，你可以将能够提升事业的任务梳理出来。
But, he says, 'it always starts out,' Don't take our seal! 'Then, as soon as it starts getting too rough, people are yelling at me,' Come get your seal! '!
不过，他表示，“开始的时候，人们总会说‘不要带走我们的海豹’，然后，当情况开始变得不妙的时候，人们会对着我喊，‘快来带走你的海豹！”’
It's an especially big accomplishment because I'm sure my yelling is actually me taking my stress out on them, and there's been plenty of stress on me lately.
这是特别大的一个成就，因为我确信大叫实际是在将自己的压力带给他们，而我最近的压力特别大。
Hem was yelling something, but Haw didn't want to hear it. He didn't want to deal with what was facing him, so he just tuned everything out.
哼哼还在疯狂地叫嚷着什么，但唧唧不想听，他不想面对眼前的现实，他拼命地告诉自己，这只是一个噩梦，他只想回避这一切。
They are yelling loudly, to someone that are in the boat or near out, come out, and we just heard him say come out on your own terms, we also heard them say come out with your hands up.
他们正在冲着在船里或附近的人大声叫喊，出来，我们刚刚听到他说出来，我们也听到他们举起手出来。
When I was young, there was a lot of yelling and drama in my house, and I vowed I'd never turn out like my parents, especially my mother who was a raging alcoholic with major mood swings.
我未成年之前，家里总是充斥着尖叫和打骂，自此我立下誓言，永远不要像我的父母那样，尤其是我妈妈，她是个不折不扣的酒鬼，情绪波动很大。
Yelling, acting out, tantrums, or verbal abuse of any sort have no place within the boundaries of a collaboration.
任何形式的叫喊、宣泄、发怒、说粗话在合作中都是不应该出现的。
Yelling, , acting out, tantrums, or verbal abuse of any sort have no place within the boundaries of a collaboration.
任何形式的叫喊、宣泄、发怒、说粗话在合作中都是不应该出现的。
If this happened in the US, people would be yelling and screaming about their rights, gripping about everything, trying to affix blame on someone and try to figure out who to Sue.
如果这发生在美国，人们会喊叫，尖叫他们的权利，埋怨什么人，然后抓出什么人来控告。
The big horse reached the fence, gathered himself and soared over as effortlessly as a bird, his rider yelling enthusiastically, his crop beating the air, his white curls jerking out behind him.
那匹大马跑到篱笆边，弯着前腿纵身一跃，便像只鸟儿般毫不费力地飞了过去，它的骑手也高兴地叫喊着，将鞭子在空中抽得噼啪响，长长的白发在脑后飞扬。
He apologized for yelling and for taking his frustration out on me. He even offered to send my boss an email regarding my excellent customer service and follow-through.
他为他刚才对我大吼大叫并且在我身上发泄不满道了歉，甚至提出要给我的老板写封电子邮件赞扬我出色的客户服务以及彻底解决问题的能力。
Yelling over my shoulder that I would be out to the car in a minute, I opened the door to my classroom.
我一边喊着我一分钟以后就会出门上车，一边开门走进教室。
He was screaming and yelling and then he crashed his car into mine! Totally out of control.
他不耐烦地大喊大叫，又把他的车撞上了我的车。
After the train had passed I expected to hear Eric yelling that I'd better watch out or I'd get myself killed, but there was no voice, just an eerie silence.
在那辆火车开过后，我预计会听到埃里克对我大嚷要最好小心，不然就玩完了。可是却听不到声音，只有一种奇异的寂静。
After the train had passed I expected to hear Eric yelling that I'd better watch out or I'd get myself killed, but there was no voice, just an eerie silence.
在那辆火车开过后，我预计会听到埃里克对我大嚷要最好小心，不然就玩完了。可是却听不到声音，只有一种奇异的寂静。
应用推荐