Inventories of oil and oil products are well below five-year average levels.
石油和石油产品库存远低于近5年的平均水平。
Some of the biggest foundations base their grant-giving on a three-year average of their assets.
一些大型基金会以以往三年平均资产为基准衡量捐赠数额。
But thanks to the vigour of the new titans, it will stay above its 30-year average of 3.5%.
尽管如此,凭借新兴巨头的经济活力,全球经济增速仍能保持在3.5%(即30年来的年均增长率)以上。
10-year indexed US government bonds imply future inflation of about 1.6 per cent, about their 10-year average.
10年期与通胀指数挂钩的美国国债预示,未来的通胀率约为1.6%,与10年平均水平大体相当。
In 2015, the Fortune 500's total earnings equalled 7% of revenues, 32% higher than than the 62-year average of 5.3%.
2015年,“财富500强”企业的股票收益合计已占到了总营收入的7%,与近62年的平均值(5.3%)相比,整整高出了32%。
"We can only give a thousand-year average," says Kopp, meaning that it might well take a millennium for sea level to go up that much.
“我们只能给出一个千年的平均值,”库珀说,也就意味着海平面上升到那样的高度有可能要花上一千年。
Over the past three-thousand years the average earth temps have been around 23C, the temps in 2006 were spot on the 3, 000 year average...read more
在过去超过3000年的时间里,地球的平均气温在23C附近,而2006年的气温刚好在平均气温附近(也就是2006年的平均气温为23度附近)
In the five largest grain exporters, the ratio of stocks to consumption-plus-exports fell to 11% in 2009, below its ten-year average of over 15%.
2009年,全球五大粮食出口国的粮食库存量与消费出口之和之间的比例下降了11%,低于15%的十年均线。
That's much higher than the S&P 500's price/earnings ratio of 15.5 at the end of June and a 25-year average of 16.9, according to Morgan Stanley.
摩根士丹利(Morgan Stanley)说,这既大大高于该指数6月底时15.5倍的市盈率,也高于该指数16.9倍的25年平均市盈率。
The forward price/earnings ratio of the top 25% of S&P 500 stocks by dividend yield is 17, vs. a 36-year average of 12, according to Ned Davis Research.
据戴维斯研究机构,按股息算,标普500指数中排名前25%的股票市盈率达17倍,而过去36年市场平均市盈率为12倍。
An extreme winter has US gas inventories 3% below the 5-year average, yet traders are confident that supply will come roaring back once the drawdown season ends.
今年的冬季极寒使美国天然气库存量较5年平均水平下降3%,但交易员充满信心,认为一旦下降季节结束,供应量将重新飙升。
Western Canada coal Company noted that its contract for the supply of imports of anthracite coal in this financial year average price of 100 U. S. dollars per ton.
加拿大西部煤炭公司指出,其对进口的无烟煤供应合同在本财政年度美国的每吨100美元的平均价格。
The number of documented shark attacks worldwide — 75 during 2010 — was about equal to the ten-year average. The difference is that twice as many of these proved fatal in 2010.
2010年有记载的鲨鱼袭击事件共有75起——与近十年的平均值不相上下——但不同的是,2010年致人死亡的案例却翻了一番。
U.S. stockpiles of crude oil climbed by 2.93 million barrels to 354.2 million last week, leaving supplies 6.5% above the five-year average, according to the Department of Energy.
据美国能源部的数据,上周美国原油储备增加293万桶,至3.542亿桶,导致供应比五年平均水平高出6.5%。
'[the number of fatal crashes is] quite significantly below the 10-year average, although the number of fatalities is markedly higher because of these two high-profile accidents.'
(致命的坠机事故数)比过去10年的平均值要少的多。但因为这两起事故,死亡人数却非常高。
Ma Hanwu, deputy director of Shenzhen Center for Disease Control and Prevention, said the number of flu patients had increased by 20 percent this year, but was still lower than the five-year average.
深圳疾病预防和控制中心副主任马汉武称,今年流感病人增加了20%,但这一数字低于五年的平均值。
Parents spend an average of $220 a year on toys.
父母为孩子买玩具的花费每年平均为220元。
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year.
维多利亚瀑布今年的降雨量高于平均水平。
On average doctors write just over seven prescriptions each year per patient; in Germany it is double.
一个医生平均一年仅为每个病人开大约七个处方;而德国是这个数字的两倍。
For the farmer who takes care to keep them cool, providing them with high-energy feed, and milking them regularly, Holstein cows are producing an average of 2,275 gallons of milk each per year.
对于那些照顾它们保持凉爽,给它们提供高能量饲料和定期挤奶的农场主来说,荷尔斯坦奶牛平均每年能产2275加仑的牛奶。
The IQ of the children in the two musical groups rose by an average of seven points in the course of a year.
在一年中,两个音乐小组中的儿童智商平均提高了7分。
It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.
然而,应该指出的是,一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令,比一辆自行车还便宜,但它仍然是一项投资,相当于一个普通家庭半年以上的收入。
In any given year, about a dozen known comets come close to the sun in their orbits, the average person can't see them all, of course.
在任何一年中,大约有十几颗已知的彗星在其轨道中接近太阳。当然,一般人看不到所有的彗星。
A global study looked at the average height of 18-year-olds in 200 countries between 1914 and 2014.
一项全球研究调查了1914年至2014年间200个国家的18岁青年的平均身高。
For anyone who doubts that the texting revolution is upon us, consider this: The average 13-to 17-year-old sends and receives 3,339 texts a month—more than 100 per day, according to the Nielsen Co.
如果有人对短信革命的到来表示怀疑,那就想想看:据尼尔森公司的数据,13至17岁的人平均每月收发3339条短信——每天超过100条。
For example, 65-year-old women with fewer than eight years of schooling are expected, on average, to live to 82.
例如,受教育少于8年的65岁女性,平均预期寿命为82岁。
For example, 65-year-old women with fewer than eight years of schooling are expected, on average, to live to 82.
例如,受教育少于8年的65岁女性,平均预期寿命为82岁。
应用推荐