This year alone, more than 500,000 saplings were raised, while more than 5,000 mature oak trees were protected through the project.
该项目仅今年一年就培养了50万株树苗，同时还保护着5,000多株成熟的橡树。
A year and a half later, while in the process of downsizing and moving the company from Royal Oak to Sterling Heights, Michigan, she was self-diagnosed with breast cancer at age 45.
一年半后，在公司的规模缩小，并且由royaloak迁移到密歇根州的SterlingHeights时，她被诊断出了乳腺癌，那年她45岁。
This year is the last in which the magazine's cover still features a crown of laurels, the final remnant of the oak leaf border first introduced in 1910.
1999年，杂志封面最后一年使用环状花冠标志，首次启用是1910年。
A few days later, at nearly midnight on the longest night of the year, Gabriel Oak could be heard playing his flute on Nor-combe Hill.
几天以后，在一年之中最漫长晚上的将近午夜时分，人们可以听到加布里埃尔·奥克在诺库姆山上吹奏着长笛。
This wine was aged in a mix of French and American oak barrels for one year.
这款酒在混合的法国和美国橡木桶中陈酿了一年。
A few days later, at nearly midnight on the longest night of the year, Gabriel Oak could be heard playing his flute on Nor-combe Hill.
几天后，在一年中夜最长的那个午夜，可以听到盖伯瑞尔·奥克在诺科姆山上吹笛子。
Fresh complete wheat toast: it is on soft oak bark, just come out of the stove, scribble sweet - scented osmanthus honey last year so make it good feast.
新鲜全麦吐司：放在软橡木树皮上，刚刚出炉就端了上来，预先涂过了隔年的桂花蜂蜜做番司所以超级有嚼头。
This Canadian whisky recently released a small - batch, 8 year old whisky aged in white oak barrels and double - matured in sherry casks.
这款加拿大威士忌最近增加了一款8年陈酿威士忌，其陈酿分别在白橡木桶和些厘酒木桶中进行。
Grape picking at optimum maturity, the rotary tank fermentation, drying and after the French oak aging in the year-long training.
葡萄采摘于最适宜的成熟度，在轮转箱中发酵，干燥并经过在法国橡木桶中进行长达一年的陈酿培养。
Taste:Select the best Barbera grapes, aging in oak barrels for one year.
产品特性：精选最优质的巴贝拉葡萄，在橡木桶中陈酿一年。
An anejo tequila must be aged a minimum of one year in barrels 600 liters or smaller, with most aged in 180 liter, oak barrels.
这种特基拉酒必须在小于600公升 容量的橡木桶内熟化至少1年（大多为180公升的木 桶）。
The five- to 11-year-old children at Broad Oak Primary School in Manchester have been shown a DVD telling them the right and wrong ways to act when they have a cold.
曼彻斯特宽橡小学给5至11岁儿童看一片DVD，教他们什麽是正确与错误的处理感冒方式。
VINIFICATION: The wine has been raised for 15% in one and two-year old oak barrels of and 85% in stainless steel and concrete tanks before bottling the summer following the harvest.
经过15%一年和两年的旧橡木桶中，85%在不锈钢罐和水泥酒槽中，经过夏天收获季节装瓶。
This beautiful and moving story follows the first year in the life of a lone evergreen tree growing in the heart of the ancient oak woodland of the New Forest.
这本美丽动人的故事书给大家讲了一棵孤独的小树在一片橡树森林里第一年成长的故事。
A strict selection of soils in the family estate as well as careful choice of the grapes are in the origin of this wine, kept in french oak casks for a year before bottling.
此酒用在家庭严格选择的优质土壤种植和有机酿酒葡萄酿造。在法国橡木桶陈放一年后装瓶。
The post we used was locally sourced; a 100 year old oak tree which had fallen as a thinning, crowded out by it's neighbours, about 80 years ago.
柱子就近取材，用的是一颗100岁的老橡树，大约80年前就被它周边的树木挤迫而倒掉了。
Aged 12 months in French oak. Originally sourced from 100 year old vines.
葡萄采自稀有百年树龄葡萄，在法国橡木桶陈酿12个月。
The 21-year-old midfielder joined Fulham in 2007 when they beat Manchester United and Newcastle to sign him from Hearts of Oak in Accra.
2007年富勒姆击败了曼联和纽卡斯尔从阿克拉橡树之心签下了这位现年21岁的中场球员。
The 21-year-old midfielder joined Fulham in 2007 when they beat Manchester United and Newcastle to sign him from Hearts of Oak in Accra.
2007年富勒姆击败了曼联和纽卡斯尔从阿克拉橡树之心签下了这位现年21岁的中场球员。
应用推荐