The destruction wrought by the Lehman bankruptcy is exhibit a.
雷曼破产而导致的灾难就是一个例证。
There are several ways that the damage wrought by Icelands' volcano might be mitigated.
有几个途径或许可以缓解火山喷发所造成的损失。
Another study found that water trading helped to reduce the damage wrought by droughts.
另一项研究发现,水交易可帮助减少由干旱所带来的损失。
They faulted senior managers for not recognizing the signs of workplace strife wrought by bad bosses.
他们指责高层管理者未及时发现办公室里因坏领导而引起的冲突苗头。
And nothing is dearer to poets than singing the marvels wrought by sorceresses by means of incantations.
对诗人们来说,没有什么事情比歌唱巫师们用符咒所造成的奇迹更加笃爱了。
Researchers hope the new strategy will help other efforts to assess ecosystem changes wrought by invaders.
研究者们希望新技术能对评估入侵植物引起的生态系变化起到辅助作用。
The course focused on their USES in bioremediation of the damage that has been wrought by human activities.
课程内容主要针对它们对人类活动所造成的破坏所进行的生物性修复作用。
The upheaval wrought by the 22 February earthquake in Christchurch, NZ, is illustrated in new radar imagery.
2月22日新西兰城市克赖斯特彻奇大地震的雷达图像已经制作完成。
Evidence of abrupt change — on a geological time scale — wrought by human hands would seem to be overwhelming.
人类造成的突变(以地质时期为尺度衡量),其证据触目惊心。
If the eruption were to worsen again, there are several ways that the damage wrought by the volcano might be mitigated.
如果喷发更加严重,一些方法也许能减轻火山喷发带来的损失。
Their trunks are usually over ten feet tall and, as if wrought by human effort, utterly bare of branches below ten feet.
它的干呢,通常是丈把高,像是加过人工似的,一丈以内,绝无旁枝;
Praise is really the most vital preparatory ministry to the working of the miracles. Miracles are wrought by spiritual power.
赞美在行神迹的工作上实在是非常重要的。
The village is thought to have lost about 300 million yen, in the economic devastation wrought by the earthquake and tsunami.
受地震和海啸的影响,这个村庄遭受的经济损失约3亿日元。
Imagine that the net represents a similar kind of transformation in our communications environment to that wrought by printing.
试想,互联网正在像印刷术一样变革我们的通信环境。
Their privations have been increased by the devastation of housing and agriculture wrought by twin hurricanes in September 2008.
2008年8月30日和9月8日相继到来的两场飓风灾害摧毁了居民住宅,给农业带来重创,古巴人民贫困加剧。
The United States is obviously not in any position to offer amoral critique of environmental destruction wrought by other nations.
美国明显的不可能对任何造成环境污染的国家给以道义上的谴责。
In recent years, evidence has been mounting that damaged mitochondria contribute to the neurological damage wrought by the disease.
近年来,有证据已经表明受到损伤的线粒体是疾病引起神经伤害的原因。
But doing so will not end the upheaval wrought by technological innovation in the telecoms sector or overcapacity in the car industry.
但这样做对于电信部门的技术革新或汽车行业的产能过剩也于事无补。
The devastation wrought by the great recession is still all too real for millions of Americans who lost their jobs, businesses and homes.
对于那些失去工作、企业和住房的数百万美国人来说,这次大衰退造成的破坏再真实不过了。
We are the guardians of fabulous treasures. We have a duty to the objects placed in our care, which were, so often, wrought by our fingers.
我们是巨大财富的守护者,要对看护的东西负责,那些东西往往是我们亲手制造的。
The destruction wrought by Hurricane Katrina in 2005 had a big influence on voters, according to Jonathan Lash of the World Resources Institute.
据世界资源组织jonathanLash所说,2005年卡特里娜飓风造成的破坏对选民影响巨大。
In Japan at large some people (though woefully few national politicians) feel that the destruction wrought by nature has revived a sense of purpose;
在日本,总体上一些人(尽管令人遗憾的是,很少有国家政要)感到大自然制造的毁灭让人们重新思考活着的意义。
Vanity, it may be, chose to mortify itself, by putting on, for ceremonials of pomp and state, the garments that had been wrought by her sinful hands.
一些人可能是为了抑制自己的虚荣心,才在一些堂皇庄重的场合专门穿戴由她那双有罪的手缝制的服装。
As to the rounds, they were made of a sort of red cedar, with light, strong branches; and this apparatus was wrought by the masterly hand of Pencroft.
横档用的是红杉的树枝,既轻巧又结实,这套设备是由绳梯专家潘克洛夫一手做成的。
I join the American people in expressing our sincere condolences for the loss of life and devastation wrought by today's earthquake in Sichuan Province.
我和所有的美国人一道,对今天四川省地震夺去的生命和造成的损失,表示诚挚的哀悼。
I join the American people in expressing our sincere condolences for the loss of life and devastation wrought by today's earthquake in Sichuan Province.
我和所有的美国人一道,对今天四川省地震夺去的生命和造成的损失,表示诚挚的哀悼。
应用推荐