The top three job categories on oDesk are Web Programming, Web Design, and Blog &Article Writing.
目前oDesk网站最热门的三类工作是：网络编程、网页设计、博客和文章写作。
Mary is working on the other major changes to the application -- she's doing a good job of writing unit tests, but the code is by no means perfect.
Mary正在对这个应用程序做一些其他的修改 ——她在编写单元测试方面做得很好，但是这个代码也太差了点。
"Now this doesn't mean, he says, that you should" get all stupid on me and quit your day job to devote your time to sculpting or writing the next great novel.
但这并不意味着你应该傻到辞去你现有的工作而着手写一篇伟大的著作。
Having a job is supposed to be the reward for hours of SAT prep, evenings spent on homework instead of with friends and countless all-nighters writing papers.
为通过SAT考试（译者注：美国本科入学考试）而进行了大量准备，晚上为完成功课而不能和朋友出去玩，通宵完成无数篇论文，这些付出之后找到一份工作本应是理所当然的回报。
If you quit your last job to follow a band on tour, be ready to put a positive spin on it-maybe you were considering writing a book about the experience rather than just goofing off?
如果你为了跟随乐队的巡演而辞掉上一份工作，也要用积极的方式来表达——可能你是考虑把这个经历写一本书而不仅仅为了打发时间。
But I think a lot of people forget the purpose of writing by focusing too much on the technical and creative part of the job.
但是，我想有许多人都忘记了写作的目的，而是太关注于技巧和工作上的想象创作部分。
He was made sole signatory on the FIFA grant account, and he celebrated his new job by flexing his fingers, unsheathing his pen and writing some serious cheques.
对于国际足联专款的帐户，他一手独揽。于是他伸出手指，拔出钢笔，签了一些煞有介事的支票来庆祝获得这个新差事。
Leaving my day job to focus on writing is something I've dreamed of doing for the last few years.
辞掉我白天的工作，把精力投入写作，是我长久以来的梦想。
Leaving my day job to focus on writing is something I've dreamed of doing for the last few years.
辞掉我白天的工作，把精力投入写作，是我长久以来的梦想。
应用推荐