He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
Though I love you so much , yet you would rather die than love me , wouldn't you?
我那么喜欢你，你喜欢我一下会死啊？
If he warns he would rather die than talk about it, you might want to take him at his word.
如果他警告说他宁死也不愿意提及此事，那你应该按他的话去做。
She herself believed in freedom, so much so that she would rather die than live without it.
她信奉自由，以致于到了宁死也不愿失去自由而苟且偷生。
Her suicide note told her husband that she would rather die than endure another such episode.
在遗书中，她告诉丈夫她宁愿死也不愿再忍受一次折磨了。
Yet for a long time Rachel maintained she would rather die than see their captors get any money.
很多一段时间瑞秋始终觉得她宁愿死也不愿见到海盗拿到赎金。
If someone doesn't love me, I would rather die than live - I can't stand loneliness and loathing.
如果别人不爱我，我宁愿死去而不愿活着着——我受不了孤独和被人憎恶。
The broadness of life is displayed through accepting the facts that one would rather die than accept.
生命的宽广，正在于接受那些宁死也不想接受的事实。
Soon they found they were surrounded by swarms of enemies. But the soldiers would rather die than surrender.
很快他们发现他们被一群群的敌人包围，但士兵们宁死不投降。
We would rather die than sell out our comrades. 2 I'm sorry, madam, but we're sold out of small sizes.
我们宁死也不出卖我们的同志。2对不起，夫人，小号的都卖光了。
Crazy Gaga has been quoted saying she would rather die than have her fans not see her in a pair of high heels.
有人曾引用古怪的Gaga说过的话，她说，她宁愿死都不愿粉丝们看不到她穿着这双个性的厚底鞋。
The ox said to himself that he had suffered enough form the cruel master. He would rather die than endure the painful whippings.
牛对自己说，它已经受够了这残暴主人的虐待，它宁愿去死也不愿再受到这疼痛的鞭打了。
Pip's sister seldom has a kind word to say, but Joe is a kind and simple man, who would rather die than see any harm come to Pip.
皮普的姐姐几乎没有什么善言好语，但乔是一个淳朴善良的人，他宁愿死也不愿意看到皮普受到伤害。
As a recently published study concluded, "a surprising number of men approaching senior citizenship say they would rather die than be buried in retirement."
一个最近发表的研究报告指出：“很多接近退休的男人说他们宁愿现在死也不愿死在退休之后。”
It might have been thought that he hoped the beverage would be mortal, and that he sought for death to deliver him from a duty which he would rather die than fulfil.
他的样子让人感到他希望那种饮料会致他于死地，他是在用死推脱他应该履行一种比死更难过的责任。
After some months, she gave up eating because she had decided she would rather die than live without dignity, because of the patronizing way in which her carers spoke to her.
几个月以后，她开始绝食了，因为她决定与其没有尊严地活着不如死了算了，因为照顾她的人俨然以恩人的方式和她说话。
He would, for example, rather die in the battle than risk living in a different way and being called a "coward" or "not a man".
例如，他宁可在战斗中死去，也不愿冒险换一种方式生活，并被称为“懦夫”或“不像个男人"。
These and other studies suggest that most societies have "sacred rules" for which their people would fight and risk serious loss and even die rather than compromise.
这些和其他的研究都表明在大多数社会中都存在着这些'神圣的规则”，人们会为它而战斗，冒险，甚至牺牲生命，却永不妥协。
In other words, physicians would rather save a certain number of people for sure than risk the possibility that everyone might die. But what about this scenario.
换句话说，医生宁可救活一个确定数量的少数人，而不愿冒每个人都可能会死的风险。
Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would much rather give it a good home than see it released to die.
也许最好的办法是跟其他私人鳄鱼两栖爬行动物爱好者或社会谁更愿意给它一个美好的家园，而不是看它释放到死。
The heroine would rather die standing than live an her knees.
那个女英雄宁愿站着死，不愿跪着生。
And in 2012, he bravely told Le Monde, I would rather die standing than live on my knees.
2012年，他勇敢地告诉法国世界报，我宁愿站着死也不愿跪着生。
We would rather show our love through spending time with each other, and listening to what is in each other's heart, than flowers, which will die in days, or candy, which is not good for us.
我们宁愿通过花时间相互交谈，倾听彼此的心，而不是买那些娇柔的玫瑰或糖果，这对我们的爱情是没有帮助的。
We would rather show our love through spending time with each other, and listening to what is in each other's heart, than flowers, which will die in days, or candy, which is not good for us.
我们宁愿通过花时间相互交谈，倾听彼此的心，而不是买那些娇柔的玫瑰或糖果，这对我们的爱情是没有帮助的。
应用推荐