It would also be great if we could create custom channels based on keyword searches that are then filtered by Tweetmeme, and presented in a real-time stream.
如果用户能够根据关键字来自定义频道，并实时显示，那就太棒了。
Also, from a maintenance standpoint, it would be great to have detailed information about deployed assets.
同时，从维护的观点上看，拥有关于被部署资产详细的信息是更好的。
They also believe that it would be no great loss if the tax drives away "high-frequency traders", ultra-fast automated traders whose margins are razor-thin.
他们也相信，如果这一税收赶走了“高频交易员”——那些超快的自动化交易员，他们的利润率极其微弱——也不会有什么大损失。
That would be a great advantage not only for predators on the prowl, but also escaping prey.
无论对于捕猎者还是猎物来说，这都会成为一项极大优势。
Consideration for others， not only in great matters， but also in little everyday things， is an essential element in civilization， without which social life would be intolerable.
为他人着想是文明中的重要元素，这不仅表现在大事件上，日常琐事亦然。 否则社会生活将会令人无法忍受。
Similarly, changes that do have business value but would also have great impact on existing requirements, designs, code, and tests may not be worth the effort.
同样，有业务价值的变更也可能因为对现有的需求、设计、编码和测试影响过大而得不偿失。
Also, being able to change the font family and size from the toolbar would be great; to make these changes, we had to open up the code window yet again.
另外，如果能通过工具条修改字体和字体大小，那就更好了，为了实现这些改动，我们不得不一次又一次打开代码窗口。
A limited ratio of punitive to compensatory damages would also be appropriate in the great majority of other tort cases.
在许多其他侵权案件中，一个有限度的惩罚性赔偿金与补偿性赔偿金的比率也是必要的。
Wynn also called Andrew Pascal, president of Wynn Las Vegas, and said, “I think it would be great if we gave everybody a choice in the staff dining room.”
韦恩还给拉斯维加斯永利度假村的总裁安德鲁帕斯卡尔打电话说：“我想，如果我们每个人都能在工作人员餐厅自由选择饮食，那该有多好。”
Of course, a half-decent view engine and a real story for integrated data access in the form of something like Rails ActiveRecord would also be a great addition.
当然，一个还不错的视图引擎和一个类似RailsActiveRecord的集成数据访问结构也是有帮助的。
Both Liu and Wang also wanted to be broadcast television hosts, so they figured a talk show would be a great way to hone their skills before entering the job market.
刘慧凝和王晓亚都想成为一名电视节目主持人，他们觉得做脱口秀能更好得锻炼自己的主持能力，为将来走向社会做准备。
Instances have great equipment, quest rewards and are also really good XP plus they can be fun to do, so I would never advise people to skip them.
副本有很多很好的装备，任务奖励，以及大量的经验值和乐趣，所以我从来不会建议人们放弃它们。
On a philosophical level, I also think that it would be great if your classrooms featured more hands-on learning.
在哲学层面，我也认为那将是伟大的，如果你的教室有特色的更多实用的学习。
I knew that there would be great players here at Milan, but what I came to discover is that they are also great people too.
我知道他们在米兰都是优秀的球员，但是我来到这里后发现的是他们也是伟大的人。
The lenses, which would be inserted and removed like normal contacts, could also be handy if you are enjoying the great outdoors, allowing you to zoom in on distant views.
这种隐形眼镜佩戴和摘取的方法与普通隐形是一样的。如果你想观赏户外美景，这款眼镜可以帮你聚焦放大远景。
This would seem to be no great trick: just sell the same number of units at double earlier prices and, assuming profit margins remain unchanged, profits also must double.
这似乎不需要太多的手段：只要卖同样多的数量，把价格翻倍就行了，假设利润率不变，盈利一定翻倍。
In addition, watching your own replays and looking at where to improve would also be a great idea.
此外，多看看游戏玩家你游戏玩家你自己的录像，看看哪里需要改进也是个好主意。
That would be great. Many daily products are also organic. For instance, the inconspicuous, yellowish paper is in fact organically regenerated paper.
对了，用的东西也有好多有机品，比如不起眼的纸张，就是有点发黄的有机再生纸。
Also, I made several great friends on the live music circuit and all of us helped each other out; if one couldn't sing on a certain day, there would definitely be somebody else to replace him or her.
另外，偶就在现场音乐电路几个很好滴朋友和偶们大家互相帮助，如果不能唱某一天，当然会有别淫代替他或她。
People would also like to be able to prevent the great destruction of property caused by earthquakes.
人们还希望能够预防地震会造成的重大财产损失。
And perhaps they also knew of the great prophecies of Israel foretelling a King who would be intimately united with God, a King who would restore order to the world, acting for God and in his Name.
或许，他们也知道伟大的以色列先知对“君王”的预言：这位君王要与天主契合，他要重整世界的秩序，以天主的圣名行事。
Finally, I assent to the doctor's assertion that I am ill and the left time for me would be only half to 1 year, which also companied with great pains.
最终，我不得不接收了医生的诊断：我得了绝症，而最后的时间可能只剩下半年到一年左右，当然还会伴随着巨大的痛苦。
Finally, I assent to the doctor's assertion that I am ill and the left time for me would be only half to 1 year, which also companied with great pains.
最终，我不得不接收了医生的诊断：我得了绝症，而最后的时间可能只剩下半年到一年左右，当然还会伴随着巨大的痛苦。
应用推荐