How can I live a purposeful life so then when I die, I can say "this was a worthwhile life"?
怎样我才能活出有意义的生命,然后当我死去时,我能说“我的一生是值得的”?
Only in the process of pursuing good, moral education can guide people choice a worthwhile life, and promote the growing and perfecting of moral-self.
而道德教育只有在问询善的过程中才能引导人选择更值得过的生活,促进道德自我的生长与完善。
Find out what completes you Jerry Maguire style and you will have a much more fulfilling and worthwhile life. Just remember, life does not need to be a chore.
寻找出生命中那些使你拥有“甜心先生”的风格的东西,你就会拥有一个非常充实且有意义的生活谨记,生活不是例行工作。
To have this experience, to feel, to be sad to be happy, to get to the end and say that I made a difference, I led a worthwhile life and now I am ready for what comes next.
体验这些,去感受,经历喜怒哀乐,到达终点并宣布:我至关重要,我的生命充满意义并且此刻我已做好准备迎接挑战。
Robert Kennedy once said that a country's GDP measures "everything except that which makes life worthwhile."
罗伯特·肯尼迪曾说过,一个国家的国内生产总值可以衡量“除了让生活有价值以外的一切事情”。
Albert Einstein said that 'only a life lived for others is a life worthwhile,' and I believe that a life of service to others is what truly brings meaning.
爱因斯坦说过“只有为他人而存在的生命才是值得的,”我也相信能服务于他人的生命才是能带来真正的意义。
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
为何有的人在其工作或专业中造诣非凡,而有的人在他的一生中劳心劳力,却没有做或完成任何值得花精力去做的事?
Just this one life saved has made all the lost sleep, the sweat, the struggle to get here and any other adversity seem more than worthwhile.
仅仅这一条生命,使得所有昼夜奔波、辛劳汗水、途中艰辛和其他所有磨难都是值得的。
Rigorously answering such questions is the only way to determine whether the potential risk to life and property is worthwhile.
只有严格回答这样的问题才能决定这些对生命财产可能的风险是否值得。
If everything we have is measured by the mere value of dollars and cents, life is not truly worthwhile.
假如我们所拥有的一切都用纯粹的金钱来衡量,那么生活就变得索然无味了。
After reading this article, you may have another perception and insight in life. Even if you only meditate for a minute after reading this article, my writing is worthwhile.
或许看完这篇文章,大家会对生命,对生活会有另一番感悟与认识,哪怕只有一分钟的沉思,也不枉我写下这篇感想。
Life is a huge smorgasbord of worthwhile and rewarding opportunities. But it is entirely up to us as individuals to reach out and take hold of those opportunities.
生活就是一个充满了价值和重大机会的大型自助餐,但是这完全取决于我们个人伸出手抓住这些机会。
Loving you makes the my ride of life worthwhile.
爱你,让我的生命之旅有意义。
The extra weight was certainly a worthwhile trade-off for longer life and better health, but with success came a new challenge.
想要更加长寿和健康,增加这点体重自然是值得的,但接踵而至的是新的麻烦。
Still, do we have any real life examples of schools picking up enough gadgets to make this discount even worthwhile?
那么有没有哪一所真的学校采购了足量的设备让这样的折扣得以实现呢?
Preparation is key. Not just for speeches or meetings, but for anything worthwhile in life.
所以,准备是关键的,不仅在演讲或会议里如此,在生活的任一有价值的事情上也是一样。
Furthermore, as for me, I don't care about degree or job, I just want to obtain some necessary skills to make my college life worthwhile.
此外,作为对我来说,我不关心程度或工作照顾,我只是想获得一些必要的技能,以使我的大学生活是值得的。
Mom, I want to say to you I love you. Thank you for the life and make my life worthwhile. Your wrinkles is my growing experience.
妈妈,我想对你说我爱你。感谢您给了我生命以及让生命有价值。你的皱纹是我成长的经历。
"Only a life lived for others is a life worthwhile." - Albert Einstein.
“只有为别人而活,生命才有价值。”——阿尔伯特·爱因斯坦。
I never think postgraduate education is a waste of time and money because, above all, it is something worthwhile that I truly want in my life.
我从不认为读研究生只是时间和金钱上的一种浪费,因为这才是我生活中真正需要的,并且值得去做的。
When you are happy, it is easier to appreciate life and to feel like it is worthwhile.
当你快乐时,更懂得欣赏生活,觉得它是值得的。
You must understand yourself enough to know what you want in life and your desires are worthwhile for your future.
你必须足够了解自己,才能知道你人生所追求的东西和你期望的是否对你的未来有价值。
You must understand yourself enough to know what you want in life and your desires are worthwhile for your future.
你必须足够了解自己,才能知道你人生所追求的东西和你期望的是否对你的未来有价值。
应用推荐