School headmaster Elisabeth Lenders said the uniform change had been in the works for several years.
该校校长伊丽莎白·伦德斯说,校服的改变已经酝酿了好几年。
Michael Pettis: Anyone can and should be a teacher, whether or not he works in a school.
迈克尔·佩蒂斯:任何人都可以而且应该成为老师,不管他是不是在学校工作。
Probably this guy knows all about him, where he lives, and where his wife works and his kids go to school.
很可能这人对你了如指掌,知道你的住址,你妻子的工作,甚至是你孩子的学校。
Children who grow up in homes where no one works are less likely than others to do well at school, enjoy good health, and avoid the traps of drugs, crime and single parenthood.
与其他孩子相比,在无业家庭中成长的儿童很有可能在学校的成绩更差,体质更弱,更可能会染指毒品和犯罪,其父母离异的可能性也更大。
Lynn Sterling told police she obtained the remains from a friend who works in demolition and who said he found them in a Detroit school he helped demolish about 30 years ago.
这位名叫琳恩·斯特林的妇女告诉警方,她是从一个专门从事拆房工作的朋友那里得到这具骨骼的,而后者曾经对她表示他是在约30年前帮忙拆除底特律一所学校时发现它的。
It works because it is simple: poor families get cash if they send their children to school and take them for health checks.
谣言起作用了,原因很简单:如果贫困家庭把他们的孩子送到学校读书并带他们体检,家庭就可以得到现金。
I've developed this method through personal trial and error, and trust me, it works much much better than the way your were taught in school.
我的这套理念是建立在自己不断尝试的基础上的。相信我,这比你在学校学的方法更奏效。
Increase in Workload. School works in college are expected to be heavier than in high school.
工作量的增加:大学的作业量要比高中时重一些。
The professor of neuroscience John Priestley works in the Neuroscience Centre at Barts and the London School of Medicine and Dentistry.
神经系统科学教授约翰·普里斯特利在Barts神经科学中心和伦敦医学与牙医学校工作。
The CYP2E1 enzyme works in the brain, which is not the major player in alcohol metabolism, says Wilhelmsen, a genetics professor at the University of North Carolina-Chapel Hill School of Medicine.
北卡大学教堂山医学院的基因教授介绍说,WilhelmsenCYP2E1酶在大脑中工作,而这并不是酒精代谢的主要地方。
Pagan, who works in advertising, complained to the school district, saying fast food for high marks was a tasteless way to motivate kids.
在广告行业工作的Pagan向学校所在学区抱怨,说以快餐食物作为激励孩子拿高分的方法是不应当的。
"Nobody can understand it," said Roberto Seifert, who works at a business near the school. "You can see it in the faces of the police too."
“没有人可以理解这件事,”在学校附近一家企业工作的RobertoSeifert说,“对警方来说也是一样。”
Andrew Emery, who quit his insurance job ahead of expected layoffs but has spent months out of work, picks up his 8 - and 5-year-old kids from school, works on home renovations and takes bike rides.
艾梅利(AndrewEmery)在预感到会被裁员后辞去了保险业工作,他在家待业已经有数月,每天去学校接送自己8岁和5岁的孩子,装修房屋,骑骑单车。
She lives alone, works in Sainsbury's and keeps in touch with friends from previous jobs and from the special school she attended.
她一人独居,在Sainsbury超市工作,和以前一起工作过的朋友们以及在特殊学校时的朋友们都保持着联络。
As a clinical psychologist who works with children, one of the most common problems I'm confronted with is school failure.
作为一个把儿童当做研究对象的临床心理学家,我最常遇到的问题就是学业不合格。
Barely an inch of snow means that all the schools in the county are closed, including my high school and the middle school where Dad works, so it's an unexpected day off for him, too.
不到一英寸厚的雪意味着本县所有的学校都关门停课了,包括我上学的高中和爸爸教课的初中,所以,对他来说,这也是很意外的休假。
Among the partygoers was the home's owner, an entrepreneur and graduate of Stanford Business School who lives and works in Southeast Asia.
别墅的主人参加了聚会,他是一位企业家,毕业于斯坦福大学商学院,在东南亚生活和工作。
"I will not be qualified for my job because of this new regulation, " said Apachicha, who works at RISE English language training school.
在瑞思英语培训学校工作的阿帕奇卡(音译)说道:“由于这一新规,我不符合我的工作要求了。
Professor Colin Blakemore works at Oxford University Medical School doing research into eye problems and believes that animal research has given humans many benefits.
科林·布莱克默教授在牛津大学医学院工作,从事眼睛疾病的研究。他相信对动物的研究已使人类获益匪浅。
The primary reason he has done so well at school is that he works incredibly hard.
他在学校表现得很好的主要原因是他工作非常努力…
It should select the cut-in point, ascertain the major content of the work and coordinate the relationship with other works according to the reality of school.
高校效能监察工作应该结合学校实际,选择切入点,确定工作主要内容,并处理好与其他工作的关系。
Li Hong is a receptionist. She works at a guest house of a technical school.
李红是一位接待员,她在一所技术学校的招待所工作。
He graduated from business school a year ago in Beijing, a finance major who now works for the bank of Communications in China, a large state-owned bank.
他主修金融专业,一年前毕业于北京一所商学院,目前在中国交通银行(theBankof Communicationsin China)——一家大型国有银行工作。
Biochemist gokhan Hotamisligil of the Harvard School of Public Health in Boston and his colleagues wanted to understand how this process works.
哈佛大学波士顿公共卫生学院的生物学家gokhan Hotamisligil和他的同事们想要了解这是怎么一回事。
Essentially an easy audio recorder, Tapedeck works exactly like an old-school portable cassette machine.
它本质上是一个简单的录音机,Tepedeck很像一个老派的手提式卡带录音机。
Essentially an easy audio recorder, Tapedeck works exactly like an old-school portable cassette machine.
它本质上是一个简单的录音机,Tepedeck很像一个老派的手提式卡带录音机。
应用推荐