Cutting the working week would be conducive to the individual, giving millions of workers more time to spend as they see fit.
减少每周工作时间将对个人有益,让数百万工人有更多的时间,并在他们认为合适的地方度过这些时间。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
家庭的时间很紧迫,许多家庭的父母都在为房子付款而工作,通常无法选择工作时间,他们所在的社区依赖汽车出行,公共交通有限。
Flexible working hours: Time is the new currency for today’s employees, who expect work to be an integrated part of their lives—not their entire lives.
灵活的工作时间:对现在的员工而言,时间是新的金钱,他们希望工作成为他们生活的一部分——而不是生活的全部。
Once your brain realizes that working time is scarce, you suddenly become a lot more efficient because you have to be.
一旦你的大脑认识到工作时间很紧迫,你突然间就会变得极有效率,因为你必须如此。
This odd combination of more working hours and less down time with higher performance and greater satisfaction might be explained by another trend.
这种更长工作时间更少停工时间反而更有成效更感舒适的怪异组合也许能用另一种趋势加以解释。
While most of your freelancing hours should go towards billable, client projects, it is also important to spend some time making your working life better.
虽然你的大多数工作时间都在处理账单、客户计划,但是花一些时间来使你的工作生活更好还是很重要的。
The other really good tip is to do all of your 'transporting' during hours you aren't normally working. It's important not to interrupt your daily schedule and to respect your work time.
另一个非常好的秘诀就是当你每在工作的时候,好所有的“运输”工作,最重要的是不要打断你的日程表,并尊重你的工作时间。
If one or more changes were instituted, what would the future state look like in terms of total working time, elapsed time, wasted time, and efficiency?
如果进行了一处或者多处的变更,那么像总工作时间、消耗时间、浪费的时间以及效率这样的未来状态将会发生什么变化?
In advanced industrial societies, less time is spent in the workplace than on other activities because longevity has increased but working hours have not.
在发达的工业社会中,花费在工作上的时间要比参与其它工作少。这是因为寿命增长,但工作时间没有多少变化。
Look at your plans and decide which ones need more of your working time to make them come true, and which ones need less.
看你的计划,并决定哪个需要更多的工作时间来实现它,而哪些需要少一点的时间。
People aren't using online dating because they are shy but because they have moved to a new city, are working long hours or don't have time to meet anyone new.
网络约会的人并不是因为他们害羞,原因可能是他们搬到一个新的城市,工作时间很长或没有时间结识新人。
So I was able to reduce my weekly working time by 30 hours while also getting 10 more hours of real work done.
因此我在把每周工作时间减少到30小时的同时还多出了10小时来做实质性工作。
The tables contain information about a specific aspect of the corresponding employee's record, such as address, bank details, or information about working time and payroll.
这些表包含相应职员记录的某个方面的信息,比如地址、银行详细信息、工作时间或工资等。
A business calendar is used to specify working time intervals, and exceptions.
业务日历用于指定工作时间间隔以及例外。
Work time has been reduced in the past 200 years from about 12 hours a day to less then 8 hours per day and the working week from 7 days to 5.
在过去200年里,工作时间已经从每天大约12小时减少到每天低于8小时以及每周工作7天减为5天。
Total working time, elapsed time, wasted time, and efficiency are calculated.
估计总的工作时间,逃逸的时间,浪费的时间以及效率。
Consider allowing top performers to leave work early when necessary, have flexible working hours, earn time off from work, and have comp time for extra hours worked.
考虑一下,允许最好的员工在必要的时候早下班,工作时间灵活,可以在工作中休息,在利用其他时间工作。
Well, history suggests that if anything it's negative: real wages have trended up over time, but working hours have fallen.
这么说吧,如果能从历史中得到指导的话,那么其为负:从整个来看,实际工资趋于上升,而工作时间一直在下降。
Mr Fillon now says that working time itself should be discussed, in return for better pay, and that it should be negotiated company by company.
Fillon先生现在说,作为对更好的报酬的回报,工作时间本身应该被讨论,而且应该一个公司一个公司地协商。
If you know you're only working 6 hours today, you'll be sure to get the important tasks done first and waste less time.
如果你觉得今天只有六个小时的工作时间,你就肯定会把重要的任务先做完,而尽量少浪费时间。
My brain must have gotten the idea that working time was a scarce commodity because I worked almost the entire five hours straight and got an efficiency ratio of over 90%.
我的大脑把工作时间当成了稀罕物,因为我持续工作了几乎整整5个小时且效率比超过了90%。
The low working efficiency of the current 5-day workweek. The efficient working hours only take 70 percent of the total time.
五天工作制工作效率低,有效工作时间只占总时间的百分之七十,每周浪费2.4个小时。
We spend (on average) 58% of our work time working alone (too much of it on E-mail).
我们(平均)花费58%的工作时间在自己身上(其中大多花在email上)。
The biggest complaint arises from the fact that work time continues in the fourth shift when the employee is not working there.
最大的抱怨来自于一个事实,就是即使员工没在另维空间上班,第四班的工作时间仍在流逝。
"Be upfront with your outside clients about the fact that you're working full-time and may not always be reachable during regular business hours," Cardinale advises.
卡迪纳雷建议:“事先跟你的兼职客户说明,你正在从事全职工作,在正常工作时间,可能不一定能提供服务。”
It examined the impact of the European Working Time Directive, which cut the maximum number of hours doctors could work to 48 last year.
据调查去年由于欧洲工作时间标准的公布,医生工作的最长时间被削减到48小时。
It examined the impact of the European Working Time Directive, which cut the maximum number of hours doctors could work to 48 last year.
据调查去年由于欧洲工作时间标准的公布,医生工作的最长时间被削减到48小时。
应用推荐