Safety. Ensure safe working practices.
安全。确保安全工作。
Temperature and humidity controls should meet safe working practices.
温度和温度控制均须符合安全工作常规要求。
It is time the professions revisited some of their working practices.
是时候重新回顾和考虑专业人士的工作实践了。
Ensuring that safe and healthy working practices are observed throughout service.
在服务过程中确保严格遵守卫生及安全守则。
Remember, when working with air conditioning systems be aware of safe working practices.
记住，当进行空调系统的作业时，一定要注意安全操作。
Maintain safe working practices as in accordance with Occupational Health and Safety Management policy.
坚持按照职业保健和安全管理政策进行安全工作。
It is visionary in its products and marketing techniques, but conventional in its working practices and goals.
它的产品和销售技术是梦幻的，但它的工作方法和目标却是传统的。
The information presented was gained from our real working practices in the Globalization Certification Laboratory.
本文提供的信息是从我们在全球化认证实验室中的工作实践中得来的。
Alongside that from a career point of view to be able to go around and get the best working practices in other sports is a real opportunity.
靠着职业的观点和在其他运动方面最好的训练，这将会变成一个真正的好机会。
Around the United States, laboratory directors and safety officers immediately checked their own policies on working practices in machine shops.
美国上下，实验室负责人和安全官员马上对自身的工作车间的实践政策进行了检查。
However, there are some central questions about the changing nature of working practices and the complex functions ascribed to visual artefacts.
但是，还存在一些由于工作实践不断变化带来的重要问题和可视化人工作品复杂的功能问题。
It is up to each third party auditing body to use the guidelines to the extent appropriate to their needs and relevance to their own working practices.
第三方审核机构要按照自己的需要和工作实践以适宜的方式使用指南。
All personnel involved in excavations are to be made aware of the permit requirements and the "Safe Working Practices" for excavations prior to the work commencing.
承包商管理人员负责所有的在开挖区内或旁边的作业，并必须在所有开挖作业进行时在场。 管理人员职责包括开挖许可的准备。
What may be difficult for Rossi to get used to is a much smaller factory with very different working practices from a Japanese factory with whom he has been working for.
罗西在适应上的苦难点在与这个小工厂与他为之工作多年的日本工厂在工作方式上有很大的不同。
Although exposure through needle stick injuries can usually be avoided by following good working practices, health care workers should consider the implications of taking PEP.
虽然通常可以通过规范操作避免被针刺伤的风险，但是医护人员应了解PEP的作用。
Retrospectives on the process and working practices regularly capture the lessons learned by the project and engender a culture of continuous process improvement within the project.
对过程和工作实践的回顾有规律地捕捉从项目中得到的经验，并在项目中造成一个持续的过程改进的文化。
In addition to self awareness regarding safe working practices, they shall demonstrate by their actions concern for the safety and well being of those around them and for the environment.
除了自身要有足够的安全意识之外而且还要注意到周围人员的安全和环境保护。
Your iterations will not happen and working software won't get delivered unless you can include and adapt domain variations as part of your development practices.
除非你能引入并把领域变化作为你的开发实践的一部分，否则你的迭代很难进行，工作软件也不会正常发布。
They understood how to decide what practices to use and when, but they hadn't had enough experience with processes in general to be comfortable working with a more formal process model.
他们理解如何决定使用哪种实践以及何时使用，但是一般而言，他们并不具备足够的经验舒适的处理一个更加正式的过程模型。
This working model also illustrates thought leadership in developing best practices in process design for addressing customer requests through systems integration.
该工作模型还例举出了开发用于在系统集成中处理客户请求的过程设计中的最佳实践中的思想指引。
This approach promotes agile practices by preferring working code over excessive documentation and delivering that code into production quickly and often.
该方法通过在过度的文档之上提出工作代码，并且快速且频繁地将该代码交付生产的方式促进敏捷的实践。
If the brands do not raise the unit price and change their purchasing practices, no structural change in working conditions in the toy industry is feasible.
假使这些品牌不提高产品单价和改变牟取暴利的行为，那么玩具产业工作状况的结构改变是行不通的。
Based on the six best practices listed above, the iterative approach allows development teams to add functionality to working software in increments.
基于上述的六个最好的实践经验，迭代方法允许开发团队向软件中添加功能。
The solution to these lazy practices is simple: make an effort to exercise your brain throughout the working day.
解决这些懒惰行为的办法很简单，就是：努力在工作中多锻炼自己的脑子。
If a company has weak software development practices and puts out releases riddled with bugs, working faster will only get more bugs released into production code sooner.
如果一家公司软件开发实践方面较弱，并且发布的软件中有许多缺陷，那么他们工作地更快只会更快地把更多的缺陷引入到产品代码之中。
During a recent four-month hand hygiene campaign in Switzerland, for example, compliance with good practices increased 25% among doctors and nurses working in two cantonal hospitals.
例如，在瑞士最近发起的一场持续四个月的手部卫生运动期间，在两所州医院工作的医生和护士遵守良好规范的比例上升了25%。
Hon Hai defends its treatment of workers and their working conditions, and says its compensation and overtime practices follow local labor laws and the guidelines of an industry group.
鸿海为工人待遇和工作条件进行辩护，说薪酬和加班符合当地劳动法和行业组织的规定。
My conclusion is that certainly what Jim's teams are doing is working, and they are doing all the XP practices quite well.
我的结论是，显然Jim的团队所做的事情是可行的，而且他们做的所有XP的实践都很不错。
InfoQ: What are the best practices and "gotchas" that software architects should keep in mind when working on creating reusable component libraries?
InfoQ：软件构架师在创建可复用的组件类库时，应当铭记哪些最佳实践？
InfoQ: What are the best practices and "gotchas" that software architects should keep in mind when working on creating reusable component libraries?
InfoQ：软件构架师在创建可复用的组件类库时，应当铭记哪些最佳实践？
应用推荐