I admired my father, and his work filled me with awe and curiosity.
我崇拜我的父亲，他的工作使我充满了敬畏和好奇。
He claimed his punishing work schedule had made him resort to taking the drug.
他声称，繁重的工作日程使他不得不服用药物。
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题。
"The reason for wearing these," he said, "was that his eyes had been weakened by the work of many years."
他说：“戴这副眼镜的原因是多年的工作使他的眼睛变差了。”
Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.
跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。
Research showed that these two halves of the brain had different functions, and that the corpus callosum enabled them to work together.
研究表明，大脑的这两个半球具有不同的功能，胼胝体使它们能够一起工作。
The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒DNA。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
The structure of many poor women's work—often a labor force of one in an employer's home—makes it difficult for them to organize to improve their economic conditions in general.
许多贫穷妇女的工作结构——往往是雇主家中的劳动力——使她们难以组织起来改善总体经济状况。
The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.
政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了，并应该采取措施，使更短的工作时间成为可能。
By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.
通过让她拥有在家工作的能力，我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天，在办公室工作一天。
To make bicycling safer, some people who live and work near each other are riding to work together, which they call a "bike train".
为了使骑自行车更安全，一些住得和工作地点很近的人一起骑车上班，他们称之为“自行车火车”。
The job enables me to vary the hours I work.
这项工作使我能够调整工作时间。
To complete the work, he drank some coffee to keep himself awake.
为了完成工作，他喝了一些咖啡使自己保持清醒。
That said, if you have friends at work you have people to make you less miserable.
据说，如果你在工作中有朋友也就意味着有人使你变得不那么可悲。
"Volunteering is very demanding work," Chen said, "but it makes me feel fulfilled."
陈川说：“虽然志愿者工作十分费神，但它使我感到很满足。”
This approach facilitates the creation of the work products by using the reusable pattern assets.
这一方法通过使用可重用的模式资产，使工作产品的创建变得更方便。
It improves the quality of communication, makes work less lonely, and ensures tasks get done.
这会改善交流的质量，使工作少一些孤独感并且可以确保任务得到完成。
It aims to provide more UI widgets and make them work across platforms.
它的目标是提供更多UI小部件，并使它们可以跨平台工作。
But I like my work which I know makes me luckier than a lot of people.
但是我喜欢我的工作，我觉得这工作使我比许多人都幸运。
Zen monks create routines to allow themselves to work more efficiently.
禅僧建立例行公事使他们工作更有效率。
Or consider the examples of people who had the option to retire but continued to work due to the sheer enjoyment they received from work.
或者你可以考虑这样的例子，有些人已经可以选择退休了，但是由于从工作中获取的纯粹的快乐使他们宁愿继续工作。
We make other teams aware of how we work and enable their work styles to mesh with ours.
我们让其他团队知道我们如何工作，并且使它们的工作方式与我们啮合。
It's all about making the little details of daily work enjoyable.
这都是一些使日常工作充满乐趣的小细节。
The way to stop this and have everybody working, is to continue the historical trend; is to distribute the available work between all persons that want to work.
阻止这和使每个人获得工作的办法，是顺应历史发展趋势；是在渴望工作的人们中间分配可获得工作。
The way to stop this and have everybody working, is to continue the historical trend; is to distribute the available work between all persons that want to work.
阻止这和使每个人获得工作的办法，是顺应历史发展趋势；是在渴望工作的人们中间分配可获得工作。
应用推荐