Then, ask them to spread the word and do three kind things for someone else.
然后,请他们把消息传播出去,为别人做三件好事。
The empty region, since no light ever penetrates it, is absolutely black-not more or less black, like the things to which we loosely ascribe this word, but utterly, completely and infinitely black.
那片真空,由于没有光可以穿透它,便呈现出完全的黑色——并不是比黑色深或比黑色浅,不是那种我们宽泛地将之归类于这个词的东西,而是完全的、彻底的无限黑暗。
But if agile is the goal, you can do all kinds of dysfunctional things, slap the word "agile" on what you're doing and declare success, but without actually ever making anybody's lives any better.
但是如果敏捷是目标,你大可以做各种“无厘头”的事情,随后贴上“敏捷”的标签并宣称你成功了,但实际上你没有让任何人过得更好。
Initially, memory problems may show up as forgetting appointments, repeating anecdotes, confusion, misplacing things, and trouble finding the right word in conversation.
最初,记忆问题也许表现为忘记约会、反复说起轶事、糊涂、忘记放东西的位置、在谈话中难于找到合适的词进行表达。
There had been another word that English men and women used to describe the things we now call windows.
曾经另有一个单词可以指代现在被我们称为窗户的东西。
People doing shady things in the name of SEO are NOT professionals and the absence of that word, professionals, in the question is the problem.
做让人不相信的事情,冠以搜索引擎优化之名的人连专业人员都不是,就更谈不上是“可疑”的搜索引擎优化专业人员了。 专业人员受到怀疑才是个问题。
Both Eclipse and Netbeans use the word "project" to describe one of the main ways they organize your files and other resources, but they refer to fundamentally different things.
Eclipse和Netbeans都使用“项目”一词来描述它们组织文件和其他资源的一种主要方式,但它们所指的是完全不同的两回事。
Eastern people are not as good at formally expressing things, but we act and share ideas that worked at Gemba (a Toyota word for the workplace, not on the desk) locally.
东方人不太善于正式表达某些东西,但是我们能在“现场”(Gemba,是丰田中的词汇,指工作场地,而不是办公桌)行动并分享想法。
"Most were either short phrases or one word, 'LOL' or 'Hello,' things like that, with tons and tons of repeats," said Andes, reached by phone.
安德斯在接受电话采访时说:“大多数短信的内容是短语或者一个词,例如LOL和Hello等,然后就是无数次的重复发送”。
THE 1950s and ’60s brought many new things to American offices, including the Xerox machine, word processing and — perhaps less famously — the first National Secretaries Day, in 1952.
上个世纪的五、六十年代,像施乐复印机,文字处理机这样的新事物进入了美国的办公室,或许还有一样不太为人所知,那就是1952年有了第一个国际秘书日。
Artist Rodrigo Piwonka went and did one of those things - those things that epitomize simple, wholesome, good design so much that they make you never want to hear the word "bamboo" again.
艺术家Rodrigo Piwonka做了一件非常简单、健康、设计巧妙以至于让你不再去想“竹”的东西。
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
这事以后,耶和华在异象中有话对亚伯兰说,亚伯兰,你不要惧怕,我是你的盾牌,必大大地赏赐你。
Franzen is very conscious that people are freer than ever — that word again — to spend their time and attention being entertained by things that aren't books.
弗兰岑十分清楚人们比以往更加自由——又说到自由了——他们的时间和精力往往消耗在其他娱乐而非书本上。
That’s a fact worth celebrating, and to spread the word, we’ve reached out to some of our fellow Guinness World Record holders, each of whom knows a few things about speed.
这真是值得我们庆贺和传播给广大用户的,我们已经开始去接触一些吉尼斯世界记录的保持者,而这些人都以“速度”文明。
You'll see the value in every word you speak, and you'll find that you're no longer interested in wasting time speaking about trivial things.
你会让你说的每句话都有意义,你将发现你已经不再有兴趣把时间浪费在谈琐碎的事情上。
The word “bittersweet” played over and over in my mind because it was the simple things that I take for granted, that I would have supplied had I realized it was special in someone else’s eyes.
“亦苦亦甜”这个词萦绕在我的脑海里,因为我发现那些在我看来微不足道、理所当然会拥有的东西,在别人眼中竟是如此特殊与珍贵,我本来可以为他们提供这一切的。
Reading and taking other people's word for things doesn't add much richness to our own life experience and in fact much of what we read or are told is simply not true in certain circumstances.
阅读以及将他人的“至理名言”应用到生活中并不会使我们的人生经历丰富多少,事实上,我们读到的或被告知的并不是事实。
English didn't invent it; it was already a Latin word and was dragged into English just over 200 years ago and applied to things like hot coals.
其实并不是英语发明的这个词;该词原是一个拉丁词,200多年前被英语引入,用来指像烧红的煤之类的物体。
Dumbfounded and embarrassed, I collected my things and left the classroom without a word.
我不由地目瞪口呆、尴尬不已,把东西收拾好便一言不发地离开了教室。
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
这再一次的话,是指明被震动的,就是受造之物,都要挪去,使那不被震动的常存。
The word collaboration gets kicked around a lot these days and seems to mean different things to different people. In truth, it just means co-labouring - working together to achieve a common outcome.
它仅仅意味着一种共同的分工协作方法,人们一起工作,实现一个相同的目标。
The word collaboration gets kicked around a lot these days and seems to mean different things to different people. In truth, it just means co-labouring —working together to achieve a common outcome.
它仅仅意味着一种共同的分工协作方法,人们一起工作,实现一个相同的目标。
It's not meant to talk about one word or one quality of successful people in a generic sense and re-define what those things mean for you.
这不是为了谈论一个词或一个成功的人在一般意义上的质量和重新定义这些东西对你来说意味着什么。
I recommend Getting Things Done, as long as you don't treat every word as immutable and inarguable. It can help you out of many bad habits.
我向你们推荐gtd,只要你们不对里面所有的内容都不根据自己的实际情况按步照搬的使用,他肯定能够帮助你改掉许多的坏习惯。
This means that if you're three, and you're trying to learn what things out there in the world you might expect to match to the word "dog," you'll fast learn that bears aren't one of them.
也就是说,当你三岁的时候,你试图从这个世界中找出狗的时候,你很快会明白,熊和狗不是一类。
This means that if you're three, and you're trying to learn what things out there in the world you might expect to match to the word "dog," you'll fast learn that bears aren't one of them.
也就是说,当你三岁的时候,你试图从这个世界中找出狗的时候,你很快会明白,熊和狗不是一类。
应用推荐