When I was growing up, But it was still a joy and a wonder to me.
虽然我已经长大,我还是对它很好奇,觉得它很有趣。
I never wonder to see men wicked, but I often wonder to see them not ashamed.
我看到人们邪恶,从不惊讶;但看到他们无耻,我常惊讶不已。
There's discovery to be made and wonder to be had on the journey that not only enrich the ending but in many ways define it.
这个发现之旅是必须的旅程让人经历而不只是让结局丰富而是能有多种面向去加以定义的。
The ads in this post feature impossible compositions that cause the viewer to question the laws of the universe while bringing an extra dimension of wonder to our world.
本帖中的广告以不可能合成为特色,能导致浏览者对宇宙定律产生疑问,同时为我们的世界带来一份额外维度的奇迹。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
当你开始做的时候,匆忙中事情肯定会变得很复杂,但是我想知道要解决这些问题中的一些,是否有什么事情是不能做的。
I wonder if we could get someone to review our work for us a few days before the deadline so we can make some final changes.
我想知道我们是否可以在最后期限前几天请人检查一下我们的工作,这样我们可以做一些最后的修改。
Given the difficulty people have in noticing changes to visual stimuli, one may wonder what would happen if these changes concerned the decisions people make.
考虑到人们很难注意到视觉刺激的变化,人们可能会想知道,如果这些变化与人们所做的决定有关,那会发生什么。
Many Chinese people will wonder what presents to get for their moms on Mother's Day, but not many know Mother's Day is actually a festival from overseas.
很多中国人都想知道母亲节应该送什么礼物给妈妈,但是没有多少人知道母亲节实际上是一个来自海外的节日。
If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
如果厨房的橱柜里突然摆满了零食和食物,难怪男人们也会忍不住大吃特吃。
No wonder it has become fashionable to denounce many universities as little more than elaborate con tricks.
难怪谴责许多大学只不过是精心设计的骗局已经成为一种潮流。
"Yes, no wonder," was my next remark, "Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm."
“是的,难怪,”我接口说,“凯瑟琳经常夸口说她护住你,使你的身体不受伤害。”
You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.
你可能乐于买仿制皮革,然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。
When I listen to the news these days, I sometimes wonder what the world is coming to.
我近来收听新闻时,有时纳闷这成了什么世道了。
When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband.
回到家之后,我设法让我丈夫知道这台机器的神奇之处。
Peter was such a small boy that one tends to wonder at the man's hatred of him.
彼得是这样一个小男孩,人们往往会对这个人对他的憎恨感到奇怪。
I wonder how I'm going to pull through when two other courses have similar requirements.
当其他两门课也有类似的要求时,我真不知道该怎么熬过去。
I wonder who is going to be pushed down tomorrow, looking like a half-open potato-bag?
我想知道明天又是谁会被推下来,就像一个半开着的土豆袋一样呢?
There was a dead silence instantly, and Alice thought to herself, "I wonder what they WILL do next!"
那儿是死一般的寂静,爱丽丝想:“我想知道,它们下一步怎么办呢?”
Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了,这很奇怪吗?
From the advent of fear and wonder itself to the emergence of new space opera, Shelley covers hundreds of the most loved sci-fi works.
从恐惧和惊奇的出现,到新式太空小说的兴起,雪莱创作的可视图覆盖了数百个最受欢迎的科幻作品。
With thousands of works on show, you may wonder how to start your visit, but we are here to help.
成千上万的作品在展出,你可能想知道如何开始你的参观,但我们将在这里提供帮助。
Given how much ink has been spilled on the extinction of the dinosaurs, it's a wonder that even more hasn't been devoted to megatauna.
恐龙灭绝受到巨大关注,但却没有多少人关注巨型动物,这让人感到诧异。
Heidi stood still every few minutes, looking up to the firmament in wonder.
海蒂每隔几分钟就站着不动,惊奇地仰望着天空。
If environmental destruction results when people have either too little or too much, we are left to wonder how much is enough.
如果人们拥有的太少或太多导致了环境的恶化,我们就不得不思考到底多少才算足够。
The two strangers were all this time looking on, and did not know what to say for wonder.
这两个陌生人一直在旁边看着,惊奇的得不知道说什么才好。
"I wonder why Peter is so late to-day," he said, leading his goats out of the shed.
“我不明白彼得今天为什么来得这么晚。”他说着,牵着他的山羊出了羊圈。
I did begin to wonder what had driven me here, to the office of Dr. James Gong in New York's Chinatown.
我确实开始思考是什么驱使我来到这里,来到纽约唐人街詹姆斯·龚医生的办公室。
One has to wonder: why don't we apply the same social norms to checking phones during meals, meetings and conversations as we do to other antisocial behaviors?
人们不禁要问:为什么我们不能像对待其他反社会行为一样,把同样的社会规范应用在吃饭、开会和谈话时查看手机的行为上呢?
"I wonder," he said to himself presently, "I wonder if this sort of car starts easily?"
“我想知道,”过了一会儿,他自言自语道,“我想知道这种车是不是很容易就能发动?”
"I wonder," he said to himself presently, "I wonder if this sort of car starts easily?"
“我想知道,”过了一会儿,他自言自语道,“我想知道这种车是不是很容易就能发动?”
应用推荐