I'm sorry, Sir. I'm looking for a one-room apartment. I wonder if you can help me.
对不起，先生，我想要一套一居室的公寓，不知您能否帮忙？
Imagine no possessions. I wonder if you can. No need for greed or hunger, a brotherhood of man.
想像世上没有占有。我想你可能做不到。不再贪婪，没有饥饿，四海皆兄弟。
I wonder if you can lend me your Longman Dictionary of Contemporary English for a couple of days.
不知道能否将《朗文当代英语词典》借给我用几天？
You can speak English fluently but I wonder if you can deal with bookkeeping and acing in English.
你英语说得很流利，但我不知道你能否用英语记帐和清算帐目。
You can speak English fluently but I wonder if you can deal with bookkeeping and accounting in English.
你英语说得很流利，但我不知道你能否用英语记帐和清算帐目。
I wonder if you can drop by tomorrow evening. The Stevensons are coming over to dinner. I'd like you to meet them.
你明天晚上能到我这来一趟吗？史蒂文森一家明天到我家吃晚饭，我希望你能见见他们。
I wonder if you can drop by tomorrow evening. The Stevensons are coming over to dinner. I'd like you? To meet them.
你明天晚上能到我这来一趟吗？史蒂文森一家明天到我家吃晚饭，我希望你能见见他们。
I I wonder if you can drop by tomorrow evening. The Stevensons are coming over to dinner. I'd like you to meet them.
你明天晚上能到我这来一趟吗？史蒂文森一家明天到我家吃晚饭，我希望你能见见他们。
Look, I know it's an 18, but we're studying the book in School and wonder if you can make an academic exception, just this once.
我知道电影是18岁以上的，但是我们正在学校学习这部电影的小说，想知道你能否做一次学术例外，让我们进去可以么？
And I wonder if you can articulate how you understand the people who object to your positions, and how you articulate their views in some of your responses?
我很好奇，您能否告诉我们您是怎样理解，那些反对您立场的人们的呢？，在您的回应中，您是怎样驳斥他们的观点的呢？
I wonder if you can lend me your MLA Handbook for Academic writing. I am in the process of writing my graduation thesis, and need to consult the book now and then for standard formatting.
不知你是否可以借我你的那本《MLA学术写作手册》一用呢？我现在正在准备写我的毕业论文，需要不时地参考那本书中的标准格式。
You might wonder how we can tell whether fossil animals lived on land or in water, especially if only fragments are found.
你可能想知道我们如何分辨化石上的动物是生活在陆地上还是水里，特别是如果只发现了化石碎片。
You may wonder if there is anything you can do to make the networks in your brain grow better.
你可能想知道能否可以做些什么来让你大脑中的网络生长得更好。
Some Git commands operate on the index, while others operate on actual file and directory contents, which can be confusing if you use the wrong command and wonder why files haven't been updated.
有些Git命令可以操作索引，另一些可以操作实际文件和目录内容，如果您用错了命令，可能会发现文件没有被更新。
You can struggle through life in an attempt to create the perfect path, but the truth is you will always wonder if it could have been better.
你可以奋斗一生，试图创造完美的人生之路，但事实是你总是怀疑是否原本有更好的路可以走。
And if you ever wonder how candidates can spend that kind of money, just look at your television set, listen to your radio or open the extra junk mail around election time.
假若你纳闷他们怎能花掉这么多的钱，那么在竞选期间打开电视看看吧，听听收音机，或者拆开那些拉圾邮件看一下。
You can either worry and wonder if it's all going to fall apart, or you can choose to have faith and trust God.
你可以选择担忧，想知道这次是不是又要失败了，你也可以选择凭信心倚靠神。
Even if investigators have indeed found the salmonella source, you may wonder, how can the bacteria get inside the hard shell of an egg?
即使调查人员已经找到沙门氏菌源头，你可能会好奇，这种病菌是怎样破壳而入得。
"If you read 10 newspapers a day... Sometimes you simply have to wonder, what I thought was the same story, how can it be so different?" he asks.
他问：“如果你每天读10份报纸……有时你就会有疑惑：对同样的事我是怎么思考的？”
Even if investigators have indeed found the salmonella source, you may wonder, how can the bacteria get inside the hard shell of an egg? Let us count the ways.
即使调查人员已经找到沙门氏菌源头，你可能会好奇，这种病菌是怎样破壳而入得。让我们看看吧。
Since this is a working trip, I wonder if you have meeting rooms where I can get together with some clients.
因为我是出差，不知道你们有没有会议室，我可以见我的客户？
If you wish to express your curiosity or interest about knowing something, you can say I wonder . . . / I wonder . . ., e.g.
如果你希望表达你对某事的好奇或者兴趣，想要了解它，你可以说：Iwonder . /我想知道 .
Still, if you've ever lived through a typhoon, you know something your ancestors knew: Violent weather can be a source of both wonder and fear.
不过，如果你曾经历过台风，你就会了解一些你祖先早就知道的事：狂暴的天气可以是惊奇和恐惧的来源。
If you wonder why it's taken so long, I can only answer that it's taken this long for movie magic to catch up to the imaginations of the storytellers.
如果你觉得这之间花了这么长的时间奇怪，我只能回答，电影技术花了这么长的时间才赶上了讲故事人的想象力。
People may wonder why different words are used to describe these four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. You can clarify this question if you study British history.
人们也许觉得奇怪，为什么用来描述英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰这四个国家的词语不太一样。但如果你学过英国历史，就能弄清楚这个问题。
I said that if I was really hygienic, and you can now wonder about how often do I shower?
但是这真的很棒，对不对？，那么为什么我要说这些呢？，我说过如果我真的很讲卫生的话？
I said that if I was really hygienic, and you can now wonder about how often do I shower?
但是这真的很棒，对不对？，那么为什么我要说这些呢？，我说过如果我真的很讲卫生的话？
应用推荐