When I woke up this morning I had a really sore throat and a really bad cough.
今天早晨我醒来时，嗓子很疼而且咳嗽得厉害。
When I woke up this morning and found a note posted on the bedside lamp, the whir!
今天早上醒来，发现一张钞票贴在了床头灯上，呼呼！
Imagine this, I woke up this morning to the sound of the soft pitter-patter of snowfall.
试想象一下，我今天早上被轻轻的下雪声唤醒。
I woke up this morning in my own room. I was still in my clothes and had not dressed for bed.
今天早上我在自己的房间里醒来，仍然穿着外出服，而没有换上睡衣。
My 5-year-old son woke up this morning and said, 'Mom, I love you, but I'm kinda pulling for Bret.'
我五岁的儿子今天早晨起来对我说，‘妈妈，我爱你，但是我好像比较喜欢布拉特。’
If you woke up this morning with more health than illness, you are more blessed than the million who won 't survive the week.
假如你今晨苏醒比那些沉疴缠身的的人更健康，你就应备觉珍惜，因为你是本周沉疴夺走百万计无辜生命后的幸存。
Woke up this morning in Manchester, England on my way to the Lake District and a conference on the death of stars like the sun.
今天早上，我在英格兰的曼彻斯特一觉醒来，就到湖区去参加一个会议，探讨关于像太阳这样的恒星的死亡问题。
If you woke up this morning with more health than illness, you are more blessed than the million who will not survive this week.
如果你今晨醒来时健康多于病痛，则你比那一百万活不过这个星期的人得到的赐福要多。
If you woke up this morning with more health than illness... you are more blessed than the million who will not survive this week.
如果你今天早上醒来更健康比疾病…您是更为有福比万谁将无法生存这个星期。
After I woke up this morning, I reviewed the video of the match again and I feel there are some injustice and prejudice in my comment.
在我醒来今天早上之后，我再一次检讨了比赛的录像带，而且我感觉有我的意见一些不公平和偏见。
You woke up this morning thinking I'm the very same person Joe, Linda, Sally, whatever it is the very same person who was in class yesterday.
你今天早上醒来，觉得我还是我，乔，琳达，莎莉，无论是谁，和昨天来上课的人是同一个。
I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.
我对于一直以来告诫自己要做到的事但经常没有做完，但这一次这三件事我都完成了：昨晚用牙线清洁了牙齿；今天在上班前晨跑；练习吉他。
I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.
我终于对自己暗自决心要做但不能坚持的事情取得了三连胜——昨晚用牙线清洁牙齿，今早上班前起来晨跑，练习弹吉他。
I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.
对于告诫自己得做，却没有做得足够多的事情，我终于取得了三连胜：昨晚用牙线清洁了牙齿；今天去上班前进行了晨跑；之后还练习了弹吉他。
I felt really bad this morning when I woke up.
我今天早上醒来的时候感觉真的很糟糕。
There has been a particularly high level of applications over the past 24 hours, with a record number of new dating profiles set up as millions of people woke up to heavy snow this morning.
今晨英国各地普降大雪，在过去24小时内，该网站的新注册会员激增，约会资料创建数量增长空前。
So when I woke up early this morning naturally at 8am it was actually only 7am.
也就是说，我早上8点醒来的时候实际上才到7点钟。
This morning, I woke up with a deluge of press releases about the iPad -many of them simply fantastic applications, such as the Netflix app -but there was one email which caught my eye.
今天早上，当我醒来时，有关iPad的新闻像洪水一样铺天盖地而来，其中许多新闻仅仅是关于那些非常神奇的应用，比如Netflix，但是有一封邮件引起了我的注意。
"This morning, I woke up and turned on my computer," wrote one reader. "Happily, it seemed that the MobileMe E-mail service was back up."
“早上我起床打开电脑，”一名读者写道，“庆幸的是，似乎MobileMe电子邮件服务功能恢复了。”
I woke up in this clear, early winter morning and was attracted by the scenery outside my window.
我在这晴朗的初冬早晨醒来，被窗外的景色吸引住。
I woke up in this clear, early winter morning and was attracted by the scenery outside my window.
我在这晴朗的初冬早晨醒来，被窗外的景色吸引住。
应用推荐