The airplane ultimately landed on the Vinson without incident.
这架飞机最终在没有发生意外的情况下降落在卡尔·文森上。
He had visited Dubai about 20 times over the past three years without incident, he said.
在过去三年里，他曾拜访迪拜达20多次，但是从没有出现过意外。他说。
Would rather not loose a thousand days without incident, not a day is not anti brewing.
宁可千日不松无事，不可一日不防酿祸。
We first present the common form of the laser conditions for the system without incident driving field.
首先给出了无入射驱动系统的一般激光条件。
Last weekend that morning, my father to see me idle without incident told I helped him on the bubble a pot of tea.
上周末的那个早上，爸爸见我闲着无事就吩咐我帮他泡一壶好茶。
You made it through the first evolution without incident but now that you're in the second, danger lurks everywhere.
你通过了第一个演进没有事件，但现在，你在第二，危险四处潜伏。
The first troop train from the North passed through Baltimore, Maryland, without incident. The second train was not so lucky.
从北方来的第一列军列顺畅地通过马里兰州的巴尔的摩，然而，第二列军列就不那么幸运了，有一枚炸弹在铁路线上爆炸，而且火车遭受到了石块的袭击，枪击事件发生了，有四名士兵和十二名平民被害。
A village was almost in animal Qiguang, only a link red curtains, wearing a red wedding the couple safely without incident.
一村子人几乎被年兽吃光了，只有一家挂红布帘、穿红衣的新婚小两口平安无事。
Wolf replied: "Hey, friend, you can wolf mouth without incident and recovered our heads, can not meet, how to speak reward?"
狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎么还要讲报酬?。
As a result of these efforts, the vast majority of intellectual property notices that we receive are handled without incident.
由于这些努力的结果是，我们收到的绝大多数的知识产权通知都毫无意外的得到处理。
Police say the 31-year-old suspect, Otis McKane, was arrested without incident Monday evening following an extensive manhunt.
警方说，他们经过大规模搜捕，星期一晚上逮捕了31岁的嫌疑人奥蒂斯·麦肯，双方没有发生冲突。
However, there have been numerous case studies of human children being born with an extended coccyx-a tail-that was removed without incident.
但是有很多关于儿童先天性尾骨过长(就像一根尾巴)的案例证实，用手术将它们移除是完全安全的。
No possibility was being excluded: Turbulence in the area was strong, but other planes were able to pass through it without incident, he said.
任何可能性都不能被排除，因为，仅管该地区的气流强大，但其它飞机都可以安然飞越，他说道。
Evra hopes that the match passes without incident, but his main concern is ensuring that Chelsea do not pull farther ahead in the title race.
埃弗拉希望这次的比赛不要再有插曲，但他主要还是希望切尔西不要拉开分差。
After we passed through another hostile village without incident, I asked the Dongo brothers what would have happened if Cho and I had been alone.
在我们毫无意外地通过了另一个有敌意的村落后，我问东构兄弟如果只有我和曹单独前往会发生什么。
The atmosphere was dull at best and I actually inhabited the room for the better part of the semester without incident until two weeks before finals.
只是气氛有点沉闷，实际上我在那住了大半个学期都没出什么事情，只是在期末考试前两周的时候出了点麻烦。
The slapstick film, which stars Seth Rogen and James Franco, could be given a wider release if this week's hastily-arranged screenings pass without incident.
这部闹剧由塞斯·罗根和詹姆斯·弗兰科主演，如果这周匆忙安排的公映安然无事的话，可以再多安排一些场次。
A northern black bear cub was caught wandering near a northern Virginia elementary school. Animal control officials removed the 17-month-old animal without incident.
一个在北维吉尼亚小学附近的徘徊的北方黑色幼熊被抓获。动物控制中心的人员顺利的转移走了这个17个月大的家伙。
The seven-hour drive to the border was without incident. Although we were stopped a number of times at the police check-points - it's a routine we have become used to.
平静的度过了驶向边境的7个小时，基本无事，在这期间也就经过了几次警察例行公事的检查，对于这样的检查我们也早已习以为常。
The Ministry of Health won the "million cases of operation without incident," the honorary title received by the patient, is well-known gynecologist at home and abroad.
荣获卫生部“万例手术无事故”荣誉称号，深受患者好评，是海内外著名的妇科专家。
Since the first remark seems to emphasize that everything is relative and the other appears to focus on matters of hygiene, both were posted on the Internet without incident.
既然第一条评论似乎在强调万事皆相对且其他关注的是卫生问题，二者都平安无事地发表在网上。
The Americans didn't turn up, and the meeting ended with promises of better understanding and cooperation between the tribes. We made it back to Baghdad without incident.
最后，美军并没有来，会议以承诺加强部落间的理解与合作结束，而我们也平安返回巴格达。
"The transportation of nuclear materials such as spent fuel happens on a daily basis across the UK and has done so for more than half a century without incident," he said.
“例如乏燃料这类核原料的运输发生于通行英国的日常基础之上，并且超过半世纪以来我们一直是这样做的，从未发生过事故。”他补充道。
Unbelievably, the museum didn't have a functioning burglar alarm, and the thief was able to simply smash a window and remove the pictures from their frames, without incident.
令人难以置信的是，博物馆的防盗报警器并未触发，窃贼仅仅打破了一扇窗就进入博物馆，将名画从框架上取走而无人发现。
But although they are colliding, the ordinary matter in the constituent galaxies, due to the vast distances between component stars, pass through each other without incident.
然而尽管撞在一起，由于星系组成成分—恒星之间的遥远距离，构成星系的普通物质彼此通过，并没有碰撞发生。
Afterit all whooshed into the clouds without incident, hundreds of schoolchildren cheered exuberantly, and UP Aerospace was celebrating its eighth successful launch in four years.
所有这些货品顺利飞过云端之后，迎来了几百名小学生的欢呼雀跃，UPAerospace则庆祝其4年内的第8次成功发射。
Afterit all whooshed into the clouds without incident, hundreds of schoolchildren cheered exuberantly, and UP Aerospace was celebrating its eighth successful launch in four years.
所有这些货品顺利飞过云端之后，迎来了几百名小学生的欢呼雀跃，UPAerospace则庆祝其4年内的第8次成功发射。
应用推荐