Thus we have neither behind us, nor before us in a luminous realm of values, any means of justification or excuse. - we are left alone, without excuse.
因此，在我们的后面和前面都没有一个光辉的价值领域，都没有任何理由或借口。我们孑然孤立，没有任何理由可寻。
The law of nature is substantially identical to the decalogue and was revealed in Eden and is known naturally by all humans such that all are without excuse before God.
自然律法与十诫在本质上是相同的，自然律法在伊甸园中它就被启示出来了，全人类都天生有着这样的认知，因此，所有的人在神的面前都没有借口。
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse.
自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的，虽是眼不能见，但借着所造之物，就可以晓得，叫人无可推诿。
All this applies even more in other countries with less efficient farmers than Argentina and without the excuse of its recent social emergency.
所有这种措施的应用，与其它国家的农民相比都没有像在阿根廷这样有效，而且不能成为最近社会危机的借口。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse. ( J. Renard )
唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。
Some use special occasions as an excuse: "it's a holiday, so I can smoke" or, "If I go six months without smoking, I can smoke to celebrate."
一些人利用特定时机作为借口：“放假了我可以吸烟了”，或者“我已经戒烟6个月了，我吸一根庆祝一下吧。”
"Some use special occasions as an excuse:" it's a holiday, so I can smoke "or," If I go six months without smoking, I can smoke to celebrate.
一些人利用特定时机作为借口：“放假了我可以吸烟了”，或者“我已经戒烟6个月了，我吸一根庆祝一下吧。”
The trick here is to see productivity as a way to compress the time required to meet our goals without using it as an excuse for endlessly doing more.
这儿的骗局是看到了生产力作为一种压缩时间的途径来满足我们的目标，而不是使用它作为借口来做越来越多数不完的事。
SAARLAND, the smallest German state without the excuse of being just a city, is a thumbnail caricature of Germany.
德国最小的州萨尔州，不能托辞只是一座城市，而且还是一幅可勾勒出德国的微型漫画。
The truly free man is he who knows how to decline a dinner invitation without giving any excuse.
不用什么借口便知道如何谢绝人家邀请吃饭的人，才是一个真正独来独往的人。
Often the partner without A. D. H. D. worries that the diagnosis will give the other partner an excuse for not helping;
没有ADHD的一方总是担心，该疾病诊断会给另一方借口，可以什么也不干。
Without humility there can only be the excuse, that is, the lack of humility is the lack of knowledge.
不谦虚的话只能有这个辩解，即缺少谦虚就是缺少见识。——富兰克林。
However, without any excuse, each and every one of us can find at least 20 extra minutes in our day to exercise at home.
然而，没有任何借口，每一个和我们每个人都可以找到至少20分钟的额外我们每天在家里工作。
The spokesman added that failure to apply for a new identity card within the specified call-up periods without reasonable excuse was an offence.
发言人补充，任何人士如无合理辩解而未能在指定换证限期内换领新身份证，即属违法。
This time, their grievances to accept the task, the results did not finish, still have to find an excuse to explain why can't finish it on time, but also as a start to say without mincing words.
这个时候，与其委屈地接受这项任务，结果根本完不成，还得找借口解释为什么没能做完，还不如一开始就直截了当地拒绝。
Please excuse me for using your telephone without asking permission; I thought you would not mind.
请原谅我没争得你的允许就用了你的电话，我想你不会介意吧。
As admirable as every goalkeeper is for risking life and limb to protect the goal, sometimes they really screw things up without any good excuse.
虽然每个守门员都是拼上性命守卫球门，值得尊重，但有的时候他们真的是把事情搞砸了。
Without written and published laws, ignorance of the law would be an excuse, for an individual would have no way of knowing what the laws required.
如果没有形诸文字并公开发表的法律，“对法律无知”就能成为一个借口，因为一个人就没有办法知晓法律所要求的是什么。
Think about it: without this rule, people would stand on the escalator at random. Even if the people rushing up were to cry "Excuse me" all the way, who knows how many people would be knocked over?
试想无此约定，人们随意站满了电梯，有急事的人要想跑上，即使一路高喊“劳驾”，也不知要碰倒多少人呢。
There must be a bottom line in safeguarding vernacular education, without which a feeble mind will constantly be on a lookout for an excuse to compromise.
在捍卫母语教育上一定要有个底线，没有的话，一个低能的想法将会是对妥协理由的一种不负责任的行为。
"Excuse me" is another short sentence they use . When you hear someone say that behind you , you know that somebody wants to walk past you without touching you .
当你听到某人在说你的时候，你知道当某人正在走路时不小心碰到他时，当他们正在讲话的时候，打断他人的话，这也是没有礼貌的。
An absence without adequate excuse could result in the suspension of a financial stipend .
无正当理由的缺课者可能要受到停发津贴的处罚。
You shall not, without reasonable excuse, fail to engage yourself in gainful employment in accordance with the.
九除非你有合理的解释，否则你必须依照监管人员的指示，从事正当的工作。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse.
惟一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse.
惟一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。
应用推荐