Portraiture, once a luxury for the privileged few, was suddenly well within the reach of many more people.
肖像画曾经是少数有特权的人拥有的奢侈品，突然变成了更多人可以很容易接触到的事物。
And its price puts it within the reach of millions of people in India.
而且它的售价使它能够走进千百万的印度家庭。
Love is a fruit, in season at all times and within the reach of every hand.
爱是全年每个季节都结的果实，也是每双手能摸到的。
Love is a fruit in season at all times, and within the reach of every hand.
爱情是一年四季都每个人能得到的果实。
Love is a fruit in season at all times, and within the reach of every hand. (Mother Tersa).
一爱一情是一年四季都每个人能得到的果实。
Love is a fruit in season at all times, and within the reach of every hand. (Mother Tersa).
爱情是一年四季都每个人能得到的果实。
Love eis a fruit in season at all times, and within the reach of every hand. (Mother Tersa).
一爱一情是一年四季都每个人能得到的果实。
The report said that we should bring education within the reach of all and to extend it to all.
这份报告说我们应该把教育送到所有的人能接受的范围之内并扩大到所有的人。
Still, you are within the reach of loneliness, like the snow mountain leaning on the wilderness;
尽管如此，您还是在无形中感到孤寂。孤寂的像荒原上的雪山；
Intercession is the chief means appointed by God to bring the great redemption within the reach of all.
而代祷则是神所定规将救赎带给所有的人的主要途径。
Just 18 weeks of minimal training (both quantity and quality) puts the marathon within the reach of most runners.
对于大多数跑步者，只需18周的最少训练(包括数量和品质)，马拉松是触手可及的。
Fame, wealth and knowledge are merely worldly possessions that are within the reach of anybody striving for them.
名声、财富、知识只是身外之物，人人都可求而得之，但没有人能够代替你感受人生。
Normally, feelings override logic, but questioning the validity of feelings brings them within the reach of reason.
通常，感觉凌驾于逻辑，但当探究这些感觉的逻辑性时就使它们置于可以认识的原因中了。
It's also well within the reach of almost all homeowners to be able to turn out an excellent, high-quality paint job.
它也远超出几乎所有业主能生产出优良、高质量油漆工作。
Once the province of powerful servers, this tool is now well within the reach of anyone with a standard-issue desktop PC.
过去只有功能强大的服务器才能实现虚拟化，现在，只要拥有一台标准版本的桌面PC，您就可以使用这个工具。
The bottom line is that a good night's sleep is within the reach of most of us if we follow common-sense guidelines for sleep hygiene
那么你的底线就是：只要有可能，那就好好睡上一觉，这是我们大部分人都力所能及的。
Gandour is committed to serve the communities where it operates by producing quality and value added products within the reach of all.
“冠多”致力于为其经营所在地的大众服务，生产并提供高质量和高附加值的产品。
You can't seek it, you can't cultivate it, you can't possibly imagine it or speculate upon it, for it is not within the reach of the mind.
你不能追寻它，你不能培育它，你也不可能想象它或揣测它，因为它不在头脑能到达的领域内。
We concluded that, after he departed the restaurant, he had momentarily left his food container within the reach of some monkeys in his laboratory.
我们得出的结论是，他离开饭店后，曾有片刻时间将饭盒放在实验室里一些猴子能够得到的地方。
It is easily within the reach of everyone to become indepependently wealthy in the most gratifying way. all you have to do _is treasure_every single day.
每个人都可以变得自主又富有，达到最大限度的称心如意。这件事轻而易举，只要你-把每一天好好珍惜。
Discussing problems of how to forecast ETA (estimated time of arrival) in given bad weather conditions of an air-space within the reach of monitoring radars.
研究了在危险天气条件下，在雷达管制空域下，计算航空器预达时间的问题。
He unselfishly contributed his uncommon talents and indefatigable spirit to the struggle which today brings those aims within the reach of a majority of the human race.
他把自己非凡的才智和不倦的精力无私地献给了这种斗争，这种斗争今天以使人类中大多数人可以达到这些目标。
The house is within easy reach of schools and sports facilities.
这房子距离学校和体育设施都很近。
The Court relaxed the state action limitation on the Fourteenth Amendment, bringing new forms of private conduct within the amendment's reach.
法院放宽了对第十四修正案的国家诉讼限制，将新的私人行为形式在修正案的范围之内。
The Court relaxed the state action limitation on the Fourteenth Amendment, bringing new forms of private conduct within the amendment's reach.
法院放宽了对第十四修正案的国家诉讼限制，将新的私人行为形式在修正案的范围之内。
应用推荐