This strategy will help motivate you to accomplish a specific goal within a given time frame.
这种策略可以激励你在给定的时间内完成既定目标。
This exercise requires design, fabrication and construction to be completed under a fixed budget and within a given time period.
习题需要在固定开支和时限内完成设计，制作和建造。
Consumers should have the option of getting the browser to show or hide a history of purchases from a database within a given time frame.
消费者应该能够使浏览器在一个给定时段内显示或隐藏来自一个数据库的采购历史。
First is the number of users that you expect will access the server within a given time period; this is the load you are putting on the portal.
首先是在给定时期内访问该服务器的预期用户数量；这就是您对该门户所施加的负载。
A train travels from a station to the next along a level track, it is necessary to finish the journey within a given time and to minimise the energy consumption.
火车沿水平轨道从一站运行到下一站，要求在给定的时间内完成该行程并使能耗最小。
Throughput, coupled with response time and a model of your users' activity, can help you determine how many users your system can handle (load) within a given timeframe.
吞吐量，再加上响应时间和用户的活动模型，能够帮助您确定您的系统在给定的时间范围内可以处理(负担)多少用户。
Only transactions that complete within a given time are included in the throughput count, so the performance metric is effectively a combined throughput and mean response time metric.
只有在给定时间内完成的事务才能包括在吞吐量统计中，因此性能指标是吞吐量和平均响应时间指标的有效组合。
In a long focus, large frame and high resolution film camera, its film is demanded to be flatted quickly and precisely on a film flatness plate within a given time in taking a photograph.
长焦距、大画幅、高分辨力胶片摄影相机要求在给定的摄影周期内快速、精密地将胶片展平在片台上。
The number of times your network reconnected within a given time frame at a lower network speed is not as acceptable as the same number of times the network reconnected at much higher network speed.
如果一个低速网络和一个高速网络在一个给定时段内的网络重新连接次数相同，那么相比之下，低速网络上的这一重新连接次数更加令人难以接受。
Every one of us has a "safeguard" within our system that will prevent us from bringing in more frequency than what our bio-systems can safely hold at any given time.
在我们的系统中，每人都有一个“保护措施”以防止我们在任何给定时间内带入过多的频率，超过我们生物系统能够承受的安全额度。
So if you are cleansing millions of addresses within given time bounds, rules can be applied in such a way that lets you segment the data.
所以，如果您要在给定时间范围内清理数百万个地址，可通过支持您对数据进行分段的方式来应用规则。
Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it.The only kind of policies that can work within a very short time are shutdowns.
考虑到只剩下半年的时间，他们必须得加紧了，而要想在短时间内见效，停业整顿是唯一的方法。
Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it. The only kind of policies that can work within a very short time are shutdowns.
考虑到只剩下半年的时间，他们必须得加紧了，而要想在短时间内见效，停业整顿是唯一的方法。
The experience with these tools for all who use them will enable the user to handle far more conversations within a given amount of time than their PCs simply because they are easier to use.
由于使用方便和良好的用户体验，这些人可以在特定时间内处理比在电脑上还要多的对话。
The SLA should specify an average round-trip latency and packet loss over a given time period—within a month, for example.
SLA应该指定一个给定时段（例如 1个月）内的平均往返延迟和包损失。
The queue manager executes one service request within a queue at a given time to maintain integrity.
队列管理器在给定的时间仅执行某个队列中的一个服务请求，以维持完整性。
Unless you can strictly control how many threads are active at any given time, the time it takes even your highest-priority threads to execute an operation may fall within a relatively large range.
除非可以严格控制在任何给定时间有多少活动线程，否则，即使是最高优先级线程用于执行操作的时间也可能出现相对较大的差异。
The SLA should specify an average round-trip latency and packet loss over a given time period — within a month, say.
SLA应该指定给定时间周期(假设一个月)内的平均来回延迟和数据报丢失。
The SQL compiler USES query optimization to select the best performing access path for any given SQL statement (within a reasonable amount of time, of course).
SQL编译器使用查询优化来为任何给定的sql语句选择表现最好的访问路径(当然，这要在合理的时间内)。
How long and how often the range of maximum times has occurred within a given period of time?
给定时间内出现的最大时间范围是多长和出现的频率是多少。
T will be a superposed structure in the sense that it has multiple options contained within it at any given time and that it can be rebuilt.
这个模型里在任何特定时间都将包括多重选择，而且这个模型也是能重建的，在这个意义上，这个模型将会是一个叠加的结构。
The first time vncserver runs within a given user account, it asks you to specify the password that VNC clients will need to connect.
当vncserver首次运行在一个给定的用户帐户内时，它要求您指定vnc客户机连接需要的密码。
This execution block was then placed within a for loop and the sum of the execution times was recorded as the total execution time for a given test scenario.
然后将该执行块放在一个for循环中，并且将执行时间的总和作为给定测试方案的总执行时间记录下来。
This can be used to trace the response time for each phase of the JSF lifecycle for a given web request and assert that the response time is within SLA limits.
它可被应用于跟踪JSF生命周期的每个阶段对于一个指定的web请求的响应时间，并断言该响应时间在SLA限定之内。
Candidates for more everyday roles within the civil service are given a bulging in-tray filled with documents of varying importance, and not enough time to clear it.
申请普通公务员工作的人会拿到一个文件篮，塞的文件都要掉下来了，里面的文件重要性不尽相同，他们要在很短的时间里整理好文件。
Putt option refers to the right given to the option holder to sell (not the liability to sell) an asset at a specified price within specific time period.
卖方期权，是指期权持有人在期权有效期内按履约价格卖出（但不负有必须卖出的责任）规定的资产的权利。 。
Call option refers to the right given to the option holder to buy (not the liability to buy) an asset at a specified price within specific time period.
买方期权，是指赋予期权持有人在期权有效期内按履约价格买进(但不负有必须买进的义务)规定的资产的权利。
Over time, MT can become moderately reliable within a specific subject domain, given input using a consistent style guide.
长久以来，如果某一特定领域内输入的文本使用同一种风格，那么机器翻译就相对可靠得多。
Over time, MT can become moderately reliable within a specific subject domain, given input using a consistent style guide.
长久以来，如果某一特定领域内输入的文本使用同一种风格，那么机器翻译就相对可靠得多。
应用推荐