One of my favorite Avengers moments involves Hawkeye cheating on a game of chance with the Gamesmaster.
我最喜欢的《复仇者联盟》的时刻是鹰眼和 Gamesmaster在一次靠运气的游戏中耍花招。
Gamers interact with the game themselves.
玩家与游戏本身进行交互。
After spending a lot of time with the game, you get used to it and how to play it well.
因为已经大量花在游戏上的时间，你已经习惯这个游戏，并且更好的玩它。
This means it learns that toys are no fun unless the handler is involved with the game.
这就意味着除非主人也参与游戏，否则玩具是不好玩的。
There is a temporary issue with the game servers. Please wait a few minutes and try again.
这与游戏服务器暂时的问题。请稍等几分钟后再试一次。
Xfire's IM window was customizable, smaller, and could blend-in with the game being played.
Xfire的即时通讯窗口使可以调节的，比较小，而且可以植入进所玩的游戏中。
I take pride in taking big shots with the game on the line, knowing my team can rely on me.
我很骄傲因为我知道我的球队可以信赖我，让我负责处理比赛中的关键投篮。
Even with the game lost, Jones was storming forward, raging against the dying of the light.
哪怕比赛输了，琼斯还是在拼命向前。
Now if you've read Craig's initial hands-on with the game you know a bit about how the story starts.
如果你看了Craig的第一个试玩报道的话，那你就知道了故事是如何开始的了。
'Let's get on with the game, 'the Queen saidangrily, and Alice followed her back to the croquet-ground.
“我们接着打球，”王后气呼呼地说，于是爱丽丝跟着她走回槌球常。
In addition, the UMPC has a motion sensor which allows players to interact with the game more intuitively.
此外，超级移动电脑有一个可以让玩家们与游戏更直接互动的情感传感器。
With the game server code complete, you can build the Android front end to this multiplayer networked game.
完成游戏服务器代码之后，您可以构建这个多玩家联网游戏的Android前端。
In 2007, two parents were arrested for allegedly killing their child after becoming obsessed with the game.
2007年，两名家长因沉迷于“魔兽”，涉嫌杀害自己的孩子而遭逮捕。
Some players reported problems with the game. Rockstar released a software patch to deal with those problems.
一些玩家报告了游戏的一些问题；摇滚之星发布了软件补丁，处理这些问题。
We always collaborate closely with the game team to come up with content that works well to complement the game.
我们常常和游戏团队紧密合作来提出对完成游戏有帮助的内容。
Blockbuster fantasy films like "the Lord of the Rings" are produced and directed by people who grew up with the game.
象《指环王》这样的轰动全球的魔幻电影，就是被一群伴随着龙与地下城的游戏长大的家伙导演和监制的。
Three of these were meant to correlate with success at trivia: educational level, IQ and previous experience with the game.
其中三个方面与比赛成功有关系：教育水平、智商和比赛经验。
All the funny details in the video are supposed to communicate with people who are familiar with the game and its culture.
片中所有搞笑细节都是想跟熟悉这款游戏的玩家交流的。
With the game selling over 2 million copies that means this sphere has killed more fictional things than the Death Star. And has no stupid flaw.
这个游戏卖了2百万份，也就是说我们宰了比死亡之星还多的科幻的东西，而且没有低级的错误。
You push different buttons on this plastic guitar that comes with the game, trying to play the correct notes as they scroll down the screen.
你要跟着游戏来按这个塑料吉他上的不同按钮，试着演奏出正确的在屏幕上显示的音符。
The owner of the sari and of the keys took the fold off her shoulder with a smile, and laid the keys on her lap as she went on with the game.
这纱丽和钥匙的主人微笑着把纱丽从肩上放下，把钥匙放在膝上，继续玩纸牌游戏。
With the game-changing, magnificent visual spectacle that is Avatar (* * * out of four), writer/director James Cameron can be crowned king of the virtual world.
随着这部改变电影行业面貌的，划时代意义的视觉大片《阿凡达》的上映，这位身兼编剧，导演二职的詹姆士喀麦隆（James Cameron ）可以卫冕虚拟世界之王。
The special cartridge could be coupled with the Game Boy printer, another peripheral that could print out your shots on receipt-like thermal paper when connected to the system.
特别墨盒可以加上游戏机打印机，另一外设可以打印出收据，如热敏纸连接到系统时，你的投篮。
In the Action mode, you can move the mouse around to change the direction your character is facing, aim at objects or players with the crosshair and interact with the game world.
在动作模式里，你可以移动鼠标调整目标准心，瞄准物件或玩家，与世界进行交互。
The objective of the League is to leverage the excitement of the NBA and to inspire and engage more young people to participate in basketball by having a fun, positive first experience with the game.
本联赛的目标是利用NBA的影响力感染和鼓励更多的青少年加入到篮球运动中，通过比赛来体悟这项运动的快乐和正能量。
Harridge was charged with a flagrant foul and ejected from the game.
哈里基被指恶意犯规并被逐出了比赛。
We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.
我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳，西奥在不可思议的第一次触球后，用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。
The game proved to be a dour struggle, with both men determined to win.
这次比赛结果成为一场恶战，因为两个人都志在必得。
The game proved to be a dour struggle, with both men determined to win.
这次比赛结果成为一场恶战，因为两个人都志在必得。
应用推荐